-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103

English language





We are on Twitter!  ЧАВО!  ПРАВИЛА!  позиция в рейтинге BestPersons.ru   


С лица воду пить...

Суббота, 27 Сентября 2008 г. 23:07 + в цитатник
Клаудия-не-Шифер (Learning_English) все записи автора


Задали мне тут вопрос, а я не смогла найти ответ...
Помогите! ))))))))))))))))))
Нужно найти эквивалент нашему русскому изречению "С лица воду не пить".
Конечно. в буквальном слове не переведешь. А есть ли аналог в английском языке, кто знает?
(английской пословице "Every dog has  his day"соответствует русская пословица: "Будет и на нашей улице праздник").


Рубрики:  Help!

Трудности перевода :)))))))))))

Суббота, 27 Сентября 2008 г. 22:24 + в цитатник
Orbi-et_orbi (Learning_English) все записи автора

H
ow do you do? -  Как ты это делаешь?
All right!                 -  Всегда правой!



Рубрики:  Jokes/Шутки



Процитировано 1 раз

Be yourself...

Суббота, 27 Сентября 2008 г. 15:05 + в цитатник
падая_в_небо (Learning_English) все записи автора
Be understanding to your enemies.
Be loyal to your friends.
Be strong enough to face the world each day.
Be weak enough to know you cannot do everything alone.
Be generous to those who need your help.
Be frugal with that you need yourself.
Be wise enough to know that you do not know everything.
Be foolish enough to believe in miracles.
Be willing to share your joys.
Be willing to share the sorrows of others.
Be a leader when you see a path others have missed.
Be a follower when you are shrouded by the mists of uncertainty.
Be first to congratulate an opponent who succeeds.
Be last to criticize a colleague who fails.
Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble.
Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
Be loving to those who love you.
Be loving to those who do not love you; they may change.
Above all, be yourself.
Рубрики:  Verses/Стихотворения

Метки:  


Процитировано 14 раз

When were wedding rings first worn?

Пятница, 26 Сентября 2008 г. 23:08 + в цитатник
Клаудия-не-Шифер (Learning_English) все записи автора

The wearing of a wedding ring is one of the oldest and most universal customs of mankind. The tradition goes back so far that no one can really tell how it first began.
The fact that the ring is a circle may be one reason why it began to be used. The circle is a symbol of completeness. In connection with marriage, it represents the rounding out of the life of a person. We can see how a man without a wife, or a woman without a husband, could have been considered incomplete people. When they are married they make a complete unit, which the circle of the ring symbolizes.
Some people believe the wedding ring really started as a bracelet that was placed on woman who were captured in primitive times. Gradually the circular bracelet on the arm or leg, which indicated that she was the property of one man in the tribe, was changed to a ring on the finger.
We know also that primitive man believed in magic. He used to weave a cord and tie it around the waist of the woman he wanted. He believed that with this ceremony her spirit entered his body and she was his forever. The wedding ring may have started this way.
 Why is the ring worn on the fourth finger? The ancient Greeks believed that a certain vein passed from this finger directly to the heart. But probably the real reason is that we use this finger least of all the fingers, so it’s more convenient to wear an ornament on it!

Vocabulary


Рубрики:  Interesting/Интересное
History/История

Метки:  


Процитировано 2 раз

TOEFL...

Четверг, 25 Сентября 2008 г. 18:30 + в цитатник
Таня_Лукьянова (Learning_English) все записи автора
Здравствуйте!
Я бы хотела поподробней узнать о тесте ТОЭФЛ (Test Of English as a Foreign Language), т.е. не о самом тесте, но о вашем личном опыте. Где можно подготовиться? Трудно ли это? Какой нужен уровень (pre-, intermediate, upper-)? Сколько частей? Какие?
Заранее спасибо.

Рубрики:  Help!

Английский по телефону...

Среда, 24 Сентября 2008 г. 12:20 + в цитатник
touch__of__rain (Learning_English) все записи автора

Кто-нибудь слышал о таких курсах разговорного английского English by phone ?
я вчера заполнила форму для пробного урока....мне перезвонили в определённое время. в целом мне понравилось. сегодня перезвонил менеджер и задал уточняющие вопросы по поводу времени занятий и преподавателя. короче 8 занятий по мобильному мне обойдутся в 3 500 руб. вот теперь думаю оплачивать или нет.
Преподаватея я выбрала британца, т.к. изучаю британский английский. Проблема в том, что с грамматикой у меня отлично, а вот разговорный почти ноль.

Что Вы думаете по поводу такого способа практики spoken English ?
Рубрики:  Help!

Метки:  

Научно-Познавательное...

Воскресенье, 21 Сентября 2008 г. 22:08 + в цитатник
Рубрики:  Jokes/Шутки
Video/Видео

Метки:  


Процитировано 1 раз

Разговорное слово "голова"...

Воскресенье, 21 Сентября 2008 г. 17:00 + в цитатник
Desperana (Learning_English) все записи автора

У нас голова по-другому "башка", "репа", "тыква" и т.д. Есть ли некие эквиваленты на английском? Необходимо перевести название "Каменная башка", Stonehead как вариант конечно, но есть ли другие варианты? спасибо...
Рубрики:  Help!

Hold on to friendship...

Воскресенье, 21 Сентября 2008 г. 15:41 + в цитатник
Japanese-Girl (Learning_English) все записи автора
 (525x396, 27Kb)


F
riendship isn’t how you forget, but how you forgive.
Not how you listen, but how you understand.
Not how you see, but how you feel.
Not how you let go, but how you hold on!



More
Рубрики:  Stories/Истории и рассказы
Verses/Стихотворения



Процитировано 5 раз

Fuck!...

Воскресенье, 21 Сентября 2008 г. 14:53 + в цитатник
Рубрики:  Interesting/Интересное
Video/Видео



Процитировано 4 раз

Поиск сообщений в Learning_English
Страницы: 120 ... 43 42 [41] 40 39 ..
.. 1 Календарь