Русский мат для иностранцев... |
|
|
Как сказать правильно?... |
Метаморфоза (Learning_English) все записи автора
Я вообще -то язык знаю неплохо, особенно в плане разговорной части - болтаю быстро, хотя ошибки проскальзывают) А вот грамматику, по ходу, начала забывать. Недавно болтала по телефону с моим американским другом и нужно было сказать одну фразу.. А я запнулась и поняла, что НЕ ЗНАЮ, как правильно будет сказать)
Метки: грамматика лексика |
Musical Mondegreen... |
CupOfTea (Learning_English) все записи автора
Some songs have clear lyrics, some songs have completely unintelligible lyrics, but in some songs it is also easy to hear one thing when they actually sing something else. These misheard lyrics are called "mondegreens", after the term was coined in 1954. Sylvia Wright wrote an article about an old Scottish ballad she had misheard as a child.
The lyrics sounded like:
They had slain the Earl of Murray,
And Lady Mondegreen.
It sounded like a song about a Lord and Lady who were killed, but in reality, the words are actually:
They had slain the Earl of Murray,
And laid him on the green.
|
Англо-русский словарик |
braniac (Learning_English) все записи автора
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
|
Heart Idioms... |
Enigmag (Learning_English) все записи автора
After one's own heart
|
F.U.C.K. |
Enigmag (Learning_English) все записи автора
Оказывается, это аббривиатура от For Unlawful Carnal Knowledge – «за незаконное плотское познание». В средние века за пользование услугами проституток существовало наказание для обеих сторон вплоть до виселицы. И когда преступника выводили на публичную казнь, у него на шее висела табличка F.U.C.K.
|
Verbal phrases (Across, After, Away, Down) |
CupOfTea (Learning_English) все записи автора
1) COME ACROSS somebody or something - 1) (случайно) встретиться с (кем-л.) ; натолкнуться на (что-л.) I came across this old photograph in the back of the drawer. — Я наткнулся на эту старую фотографию на дне секретера. 2) появиться The thought came across my mind that I had met him before. — Тут мне пришло в голову, что я видел его раньше. A very interesting book has come across my desk. — Мне попалась очень интересная книга.3) а) быть (хорошо, плохо) понятным, доходить (о словах, речи) ; быть (хорошо, плохо) воспринятым, понятым, производить впечатление (о человеке) б) передавать, выражать (какое-л. чувство, смысл) , выражаться (каким-л. образом) Did his speech come across? — Его речь кто-нибудь понял? 4) давать, отдавать (деньги) , предоставлять (информацию) Come across! — раскошеливайся! 5) отдаться
Метки: come across verbal phrases take after |
Аудио-запись: Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You |
Музыка |
|
Rucci
|
Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your heart - search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything I do - I do it for you Look into my heart - you will find There's nothin' there to hide Take me as I am - take my life I would give it all I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it there's nothin' I want more Ya know it's true Everything I do - I do it for you There's no love - like your love And no other - could give more love There's nowhere - unless you're there All the time - all the way Don't tell me it's not worth tryin' for I can't help it there's nothin' I want more I would fight for you - I'd lie for you Walk the wire for you - Ya I'd die for you Ya know it's true Everything I do - I do it for you |
|
Метки: bryan adams - (everything i do) i do it for you |
Комментарии (2)Комментировать |
The Facts of Life... |
Rucci (Learning_English) все записи автора
This is story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody. There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could've done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that, because it was Everybody's job. Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn't do it. It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.
Метки: the facts of life |
Joke. I LOVE it... |
Rucci (Learning_English) все записи автора
An old couple, Margaret and Harry, are in Croydon, London. Harry always wanted a pair of authentic cowboy boots, so, seeing some on sale, he buys them and wears them home, walking proudly.
|
