Клёвый - это, кажись, из рязанского диалекта "клювый" - "хороший".
А ерунда - да, либо от "герундия", либо от немецкого "хер унд та" или как-то так, не помню, давно уже читала, но смысл в том, что немцы-бюрократы в Петербурге посылали русских куда-то этими словами. Фасмер тоже считает, что от "герундия".