Короткий перевод, (не претендующий на дословность, но очень близкий по смылслу, сути очередного предложения пиндосов.)

.. - мы научим тебя, много зарабатывать, в области высоких технологий. (компьютеры, и то-что с ними связано) Приводятся даже цифры, (разные). Во время обучения, - мы дадим тебе где жить, и будем кормить. (даже на карманные расходы, от 100 до 800 баксов).

Но после того как, ты научишься зарабатывать, будь любезен, отдай нам за обучение. (потому-что это был не_подарок, а кредит).Место где ты будешь отрабатывать, (с неплохой гарантированной зар./платой) конечно-же ;) USA.

Мой)я резЮмА;-
Ну и чем плохо, это предложение? Я в свете того, что всё жалуются, что в плохое время мы живём?. В советское время, было _бесплатное_ образование, но и _обязательная_ отработка после ВУЗа. (где-нибудь в деревне) За нищенскую зарплату, и не менее 3 лет. Да и после отработки, зап/пл,была такая, ! - что похожа на степендию..;))

Эх..!!;)) Где-ж мои 17 лет, когда я был тонкий-звонкий-прозрачный, и очень сообразительный;))).