По поводу ударения над буквой И. Если позволяет выбранный тип шрифта, можно использовать строчную латинскую "U". И тогда алгоритм такой:
ú.
В Ворде еще проще, меню "Вставка - Символ" - и выбираем подходящую букву с надстрочным знаком. У каждого символа есть свой код, и в Ворде указана подсказка на него. Пример:

Есть еще один способ, но в разных браузерах он срабатывает по-разному, поэтому нужно предварительно проверить результат. Зато раскладку переключать не понадобится. Ставим перед буквой, (для некоторых браузеров - после неё) тег
́. Посмотрим, что получится:
В Пар́иже, а не в Париж́еНадеюсь, теперь мы с этим вопросом разобрал́ись ́:)