Понимаю, что цитата выше - не о педагогических задачах. И всё же она очень уместна здесь. Она, во-первых, как бы удостоверяет равноправность точного и популяризаторского изложения, в зависимости от задачи. Т.е. что смысл, суть сохраняется в обоих случаях, только видится в разных ракурсах. Во-вторых, интересно и поучительно видеть, что гигант среди профессионалов высоко ценил популяризаторское изложение как "лакмусову бумажку", тест глубины и ясности профессионального понимания.