GenuineLera обратиться по имени
Номинация Text Production Четверг, 10 Декабря 2009 г. 05:18 (ссылка)
=== Номинация "Text Production" ===
30 минут перепечатки текста с бумажного оригинала, тематика - внешнеэкономическая. Эта номинация традиционно считается в INTERSTENO главной, базовой. Раньше в правилах даже было такое ограничение, что к участию в других номинациях допускаются только те, кто прошел Text Production и преодолел в ней нижний "барьер". В 2009 году такое ограничение сняли.
Большой спортивный зал. Горизонтальные ряды столов, по странам. Ряд, поставленный для России, состоял из многих пустых столов и одного занятого. Потому что спонсоров для того, чтобы послать более чем одного участника, не_нашлось. :(
За российским рядом располагался турецкий. Блистательная сборная Турции была одета в футболки с логотипом Microsoft. Видимо, Microsoft турецкую команду спонсировала?..
- Дорогие коллеги, на всех будущих соревнованиях принажмите с блистанием, пожалуйста! :) Может, это сподвигнет наших спонсоров...
* * *
Стулья, ну разумеется, оказались низкие. Но по дизайну - складируемые. Многие участники взгромоздили по три-четыре стула один на другой. Кромки стульев были острые, не_представляю, как люди сидели. Мне пришлось ограничиться "всего" двумя стульями, а сверху положила привезенную с собой подушку. ;) Один из участников турецкой команды привез с собой не_то что подушку, а целое кресло.
Удлинители с тремя или четырьмя розетками имелись при каждом столе, на полу.
Подставки для размещения оригинала были у многих участников (свои, конечно), но не_у всех. Некоторые располагали оригинал горизонтально на столе или поверх клавиатуры ноутбука.
Набирали все - или, по крайней мере, большинство, - на внешних клавиатурах, причем многие - на стенотайпах. После соревнований я прошлась по рядам, фотографируя клавиатуры. В основном "классика", попадались и плоские. "Эргономичные" если и были, то единицы, и весьма умеренного дизайна: никаких Kinesis, например. А вот "классику" с напрочь выломанными клавишами CapsLock, Alt, Win - такой экземплярчик увидела. Позавидовала. :) Сама ни над одной клавиатурой, даже какой-нибудь 200-рублевой, еще не_решилась так "глумиться", рука не_поднимается! а давно уже хочу.
Отмечу, что вся расстановка столов, стульев и проводов на момент инструктажа была еще совершенно не_готова. (Опытная уже НМ не_зря предупреждала, что главная наша задача на инструктаже - это найти свой стол. Или хотя бы узнать его номер.)). То есть, спозаранку явившись на само соревнование, вам, возможно, именно тогда и придется подтаскивать стулья, втыкать свои адаптеры, лазая под столом, и т.п.
* * *
Между рядами столов - достаточно просторные проходы, для ассистентов жюри, которые раздавали материал. По одному-два ассистента для каждой страны. Перед началом ассистенты выстраивались вдоль боков зала и затем, все одновременно, начинали свое движение вдоль столов, раздавая конверты с материалами. Таким образом, по времени получения материалов все участники были более-менее в равном положении.
Наша Ольга Николаевна Котенко работала ассистентом с командой Чехии. А представительница Чехии - милейшая Рене, родом из России, - работала одним из ассистентов жюри для "команды" России. :) Еще одного ассистента назвать таковым даже язык не_поворачивается: это была сама г-жа Жаклин - президент следующего, Парижского конгресса INTERSTENO. Мои впечатления от ассистентов - самые обворожительные...
Впереди, в поле зрения всех участников соревнования, - сцена с трибуной и местами для жюри, а также два контрольных монитора. На мониторах во время подготовительных работ отображался номер этапа. (Например: "0" - посторонние покидают помещение). Этапы с нумерацией были подробно расписаны на специальных листках, которые участникам раздали еще вчера, во время инструктажа.
После старта мониторы должны были показывать обратный отсчет времени. Но вместо этого в течение всех тридцати минут набора они показывали... логотип 47-го Конгресса! :( Так что я, например, понятия не_имела, сколько времени еще остается печатать.
* * *
Текст - сказка и мечта! Поклон до земли нашей Норе Максовне! Так всё удобно для пальцев и так всё по-русски, хотя исходник ведь прислала INTERSTENO и его пришлось переводить с английского.
Представление текста на бумажных листах, кустиками по 5 строк, - еще одна сказка и мечта! Так всё удобно для зрения, для чтения! Поклон до земли Международной федерации INTERSTENO. :)
Как давно я не_испытывала такого блаженства, такого счастья: ПЕЧАТАТЬ. Печатать, во-первых, текст, созданный специально для проверки умения быстро печатать. И печатать его, во-вторых, с бумаги. Когда взглядом можешь окидывать хоть абзац, хоть целый лист. Параметры предъявления текста отточены практикой многих десятилетий (пусть эта практика была на пишущих машинках, главное в другом: предъявление рассчитано на естественное человеческое восприятие).
Никакие Интернет-соревнования не_сравню с этим счастьем.
* * *
Как уже рассказала на форуме, скорость моя была за 600, однако исправление замеченных опечаток ее съедало. Огорчительно, конечно. Еще больше огорчает, что много опечаток - 0,06% - проскочило у меня незамеченными.
И... самое плачевное - это казус, приключившийся из-за неработоспособности часов на контрольных мониторах.
С собой взяла бутылочку воды. По ходу соревнований, как только волнение зашкаливало до непослушности рук, я останавливалась, чтобы попить, это хорошо помогало мне прийти в себя. Так вот: на втором "водопое" сделала паузу побольше - подышала, потянулась, встряхнулась... с удовольствием вновь поставила руки на клавиши - и в этот миг раздался финальный свисток! В итоге скорость в ударах - 571,97, отпечатанных страниц - неполных 10. А вполне могло бы быть 10 полных и даже переход на 11-ю.