auriki (СЕРЕБРЯНЫЙ_ВЕК) все записи автора

Авторская песня

Хотелось бы рассказать о замечательной исполнительнице, авторе песен на стихи русских поэтов
Серебряного века Елене Фроловой.
Услышав хоть раз ее исполнение - невозможно забыть его. Ее песни  — это одна из самых пронзительных попыток Серебряного века  заговорить с нами, отвлечь нас от суеты, заставить вспомнить о том, что и в сегодняшнем мире — наперекор всему —
существуют музыка, поэзия, душа..

Нежнее нежного. О. Мандельштам
 

Важнейшая линия творчества Елены Фроловой — песни на стихи русских поэтов Серебряного века: Марины Цветаевой, Александра Блока, Анны Ахматовой, Андрея Белого, Осипа Мандельштама, Софии Парнок, Сергея Есенина, Михаила Кузмина, Арсения Тарковского — а также поэтов, которые продолжили эту великую традицию: Иосифа Бродского и Леонида Губанова.

Поэзия такого уровня лишь в редчайших, исключительных случаях поддаётся адекватному переводу на язык песни. Творчество Елены Фроловой как раз являет собой этот редчайший и исключительный случай.

Из статьи о Елене Фроловой Марины Гершенович
"Представьте себе ненадолго, что вы никогда не слышали о Марине Цветаевой, Осипе Мандельштаме, Михаиле Кузмине, Арсении Тарковском, Вениамине Блаженном, Иосифе Бродском... И ничего не знаете о жизни и судьбе каждого их названных. В этом случае вы - крохотный бумажный кораблик, и для вас огромная флотилия русской поэзии в океане мировой культуры будет выглядеть устрашающе. ( Кстати, ничего удивительного, если так оно и есть.)
Интересуют ли вас явления происходящие в поэтическом мире, так же, как в самой природе - то стихийно, то закономерно? Часто ли, вообще, звучит слово "поэзия" в вашем доме?) Допустим, вы идете по пути наименьшего сопротивления: ставите кассету, либо СД с песнями НА СТИХИ ( не на ритмичную версификацию). Теперь вы не читатель, вы - слушатель...

Руссукр (СЕРЕБРЯНЫЙ_ВЕК) все записи автора

Булат Окуджава

Дежурный по апрелю.

Ах, какие удивительные ночи!

Только мама моя в грусти и в тревоге:

"Что же ты гуляешь, мой сыночек,

одинокий, одинокий?"

Из конца в конец апреля путь держу я       

Стали звезды и круглее и добрее.

"Мама, мама, это я дежурю,

я дежурный по апрелю!"

Мама, мама, это я дежурю,

я дежурный по апрелю".

"Мой сыночек, вспоминаю все, что было,

стали грустными глаза твои, сыночек.

Может быть, она тебя забыла,

знать не хочет, знать не хочет?"

Из конца в конец апреля путь держу я.

Стали звезды и круглее и добрее .

"Что ты, мама, просто я дежурю,

я дежурный по апрелю.

1960г.

-----------------------------------------------

Булат Окуджава, на наш взгляд, продолжатель традиций «Серебряного века».

Девятиклассником доброволец Окуджава ушел на фронт. Для поколения молодежи 60-70х годов он был поистине  властителем дум. Его многие песни и «Дежурный по апрелю» ,конечно же,  довелось петь студентом в походах у костра .С моим другом по диалогу в лиру Юрий_Косаговский завязался разговор на тему, которую можно обозначить в самом общем виде «поэт и общество».Поэт, композитор и художник Ю_К, который имел счастье быть лично знакомым с Окуджавой , в своеобразном рассказе-эссе вспомнил о личных встречах с замечательным человеком о моем знакомстве с Окуджавой - "это был красноречивый жест всем прячущимся... (есть там и фрагмент  о преемственности Пастернак -Окуджава)

Было бы здорово, если бы читатели просто напомнили названия песен, которые сохранились в их памяти.

А, склонным к серьезным размышлениям, поставлю иной непростой вопрос :

Общество перестало нуждаться в таких поэтах или ожидает их появления?

[http://fro196.narod.ru/library/okujava/10.htm] - стихи и песни Б.Окуджавы