Антонио Бадзини (итал. Antonio Bazzini; 11 марта 1818, Брешия — 10 февраля 1897, Милан) — итальянский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

Учился музыке в родном городе у местного скрипача Фаустино Камизани (1772—1830). В 17-летнем возрасте выступил перед Никколо Паганини и с одобрения последнего начал концертировать. В середине 1840-х гг. совершенствовался в Лейпциге, посвятив себя преимущественно музыке Иоганна Себастьяна Баха и Людвига ван Бетховена. В середине 1860-х гг. отошёл от концертной деятельности и посвятил себя в большей степени композиции. С 1873 г. преподавал в Миланской консерватории (с 1882 г. её директор), среди его учеников были Джакомо Пуччини, Пьетро Масканьи и Альфредо Каталани.

Наиболее знаменитое сочинение Бадзини - его сравнительно ранняя виртуозная скрипичная миниатюра «Хоровод духов» (итал. La Ridda Dei Folletti; 1852). В ходу самые разные переводы названия этой пьесы: «Рондо домовых», «Пляска ведьм», «Хоровод гномов», «Хоровод эльфов» и т. п. Итальянское folletto — дух воздуха.

 

 

Itzhak Perlman - Antonio Bazzini - La ronde des Lutins - Op. 25
Ицхак Перлман - Антонио Бадзини - Хоровод эльфов

  Перевод Б.Заходера

 

Ночною порой, когда все вы уснете,

В глухой стороне,

В полуночный час -

Мы на волю выходим, и песни заводим,

И пускаемся в пляс.

 

Ночною порой, когда все вы уснете,

При свете звезды,

При свете луны -

На воле мы бродим, и песни заводим,

И танцуем - чьи-то - сны.

1780







Иллюстрации - Sara M. Butcher