-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Искусство_звука

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.06.2012
Записей: 4144
Комментариев: 46239
Написано: 55625


Вивальди. Ария "Хладеет в жилах кровь" из оперы "Фарначе"

Среда, 02 Октября 2013 г. 06:11 + в цитатник
Нина-Ник все записи автора

iskusstvo-zvuka.livejournal.com

Ария Фарнака из одноимённой оперы Антонио Вивальди "Фарначе"

58094796 (600x458, 41Kb)

Фарнак - царь Понта, сын Митридата и враг Римской империи, был побежден и изгнан из Гераклеи. Чтобы не попасть в руки врага, он приказывает жене Тамири сначала убить их сына, а затем покончить с собой. Но Тамири хочет спасти сына и прячет его в понтийском мавзолее. Береника, царица Каппадокии и мать Тамири, ненавидит Фарнака и потому объединилась с римским полководцем Помпеем. Селинда - сестра Фарнака, находится в плену у римского префекта Аквилия. Ей удаётся соблазнить и его и Гилада, сторонника Береники. Фарнак пытается покончить с собой, но его вовремя останавливает Тамири. Увидев жену живой, Фарнак осыпает её упрёками, что она не выполнила его приказа. Тамири лжёт ему, что их сын мёртв, Фарнак погружается в ужас и скорбь в своей знаменитой арии. Береника во вспышке гнева из-за того, что Фарнака всё никак не поймают, хочет разрушить мавзолей. Тамири приходится вывести оттуда мальчика. Она ведёт его к Беренике и молит о пощаде. Но та глуха к её мольбам. Она ведёт внука к Помпею и требует казни сына Фарнака. Тем временем Аквилий и Гилад, подстрекаемые Селиндой, планируют покушение на Помпея. Но появившийся перед Помпеем Фарнак расстраивает их планы. Явившаяся Береника раскрывает Фарнака, и его заковывают в цепи. Однако Аквилий и Гилад освобождают его и нападают на Беренику. Ситуацию спасает Помпей, он примиряет Беренику и Фарнака. Все счастливы)

Я чувствую, как
хладеет в жилах кровь,
тень моего бездыханного сына
внушает мне ужас.
И, к моей великой скорби,
понимаю, как же жесток я был
к душе невинной,
к сердцу души моей.

Перевод на русский:

Александр Кузьмин

Ария Фарнака ("Хладеет в жилах кровь") в исполнении Чечилии Бартоли




 

Рубрики:  Опера
Метки:  

Процитировано 9 раз
Понравилось: 13 пользователям

nadia_obo   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 06:43 (ссылка)
Какие страсти! Действительно, в жилах стынет кровь!
Ответить С цитатой В цитатник
Алллок   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 08:03 (ссылка)
А МУЗЫКА - СКАЗОЧНАЯ - затягивает в свой мир - ВЕЛИКА СИЛА!
Спасибо за знакомство!
Ответить С цитатой В цитатник
Barucaba   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 09:47 (ссылка)
Очень красивая ария! Большое спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
nomad1962   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 14:54 (ссылка)
Божественная Музыка!
Спасибо огромное!
Ответить С цитатой В цитатник
Этерика   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 21:36 (ссылка)
Необыкновенное по накалу страстей и сложности произведение.... А какое исполнение при этом!!! Слов нет. Большущее спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Нина-Ник   обратиться по имени Четверг, 03 Октября 2013 г. 18:26 (ссылка)

Ответ на комментарий nadia_obo

nadia_obo, ничего страшного, все же хорошо закончилось. Спасибо, Надя, за внимание.
Ответить С цитатой В цитатник
Нина-Ник   обратиться по имени Четверг, 03 Октября 2013 г. 18:27 (ссылка)

Ответ на комментарий Алллок

Алллок, очень благодарна за отзыв.
Ответить С цитатой В цитатник
Нина-Ник   обратиться по имени Четверг, 03 Октября 2013 г. 18:29 (ссылка)

Ответ на комментарий Barucaba

Barucaba, большое спасибо за отзыв. Ария, конечно, красивая и исполнение замечательное.
Ответить С цитатой В цитатник
Нина-Ник   обратиться по имени Четверг, 03 Октября 2013 г. 18:30 (ссылка)

Ответ на комментарий nomad1962

nomad1962, Вам тоже, спасибо, за отзыв и внимание.
Ответить С цитатой В цитатник
Нина-Ник   обратиться по имени Четверг, 03 Октября 2013 г. 18:31 (ссылка)

Ответ на комментарий Этерика

Этерика, очень рада Вашему отзыву. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку