Ответ на комментарий Ula_El_So

Ula_El_So, вот ведь, какие он в тебе сильные эмоции пробуждает )))
Я даже вспомнила поговорку, что от любви до ненависти один шаг

Ответ на комментарий zuza94

Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение Наталия_Ермилова
Исходное сообщение Ula_El_So
ой, я аж хрюкнула от удовольствия)) Село Степанчиково - это одна из любимейших моих книг))
Очень, очень надеюсь, что тебе понравится. Просто, когда будешь читать, не настраивайся на серое и мрачное, относись к истории как к веселому происшествию. так будет легче и интереснее читать;)


Ula_El_So, я поэтому и остановилась на этом его произведении, что говорят совершенно отличается от других произведений )) Рассчитываю, что понравится ))

Наталия_Ермилова, в Украине давно существует группа "ВВ", то есть "Вопли Видоплясова", в "Степанчикове" упоминается)

zuza94, про "Вопли Видоплясова" конечно слышала ) Наверное даже что-то из их творчества слышала... Буду читать внимательно, чтобы не пропустить ))

Ответ на комментарий zuza94

Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение Наталия_Ермилова
Исходное сообщение Сим_Никин
Наталия_Ермилова, не помню ячитал ли, но постараюсь найти и ознакомиться) Не могу сказать, была ли в детстве особо любимая книга, но вот Три повести о Малыше и Карлсоне точно перечитывал много раз) И кстати, Незнайку на Луне читал запоем) Алису Булычева печатали в Пионерской правде, но меня она особо не впечатляла) Про другую Алису в детстве даже не слышал)


Сим_Никин, а я до книг этих так и не добралась. Только в мультфильмах ознакомилась. А мультфильмы - это далеко не книги. Я, кстати, детям хотела Карлсона почитать - не смогла. Один из редчайших случаев, когда я книгу не дочитала )) Не знаю почему так получилось, но такое чувство, что их в библиотеке просто не было. Ну, Карлсона во всяком случае точно.

Наталия_Ермилова, как жи так, ведь в мультике нет ни про челюсть дядюшки Юлиуса, ни многово другово) Хвастаюсь обладанием книжки в трёх частях)))

zuza94, слушай, я это объясняю тем, что некоторые книги только в детстве можно читать, пока мозг гибкий и ко всему приспособиться может )) Во взрослом возрасте я его читать не смогла... А может мне перевод дурацкий достался и поэтому не зашло. От перевода тоже многое же зависит ))

Ответ на комментарий Сим_Никин

Исходное сообщение Сим_Никин
Наталия_Ермилова, хоть книги Толкиена и появились у нас как раз в девяностых, но думаю, что такие персонажи, как гоблины скорее стали известны из диснеевских мультиков) А популяризация Толкиена произошла уже благодаря прокату фильмов. И особенно в Гоблинском переводе)))

Сим_Никин, ну, не знаю, не знаю )) У них там в их столицах всё гораздо раньше популяризируется )) К тому же Хоббит появился гораздо раньше 90-х, это последующая трилогия переводилась позднее, а Хоббита я читала не семьдесят ли девятого года издания - не буду врать.
Я что-то не помню в диснеевских мультиках гоблинов... Скорее они из английского фольклора к нам могли придти, из их пугающих сказок ))

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

Наталия_Ермилова, мне зашло) Гляну чей перевод
Кстати, сын говорит, что новая мультверсия Карлсона ближе к тексту
Вот надо найти и посмотреть!)

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

Любви там, Наталия, никада и не было, мы сразу перешли к ненависти)))

Ответ на комментарий Ula_El_So

Ula_El_So, вооот. Значит началось с ненависти и (возможно) выльется в любовь. В обе ж стороны работает формула )))

Ответ на комментарий zuza94

zuza94, а есть новая мультиверсия? А чья? Даже не слышала...

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

всё может быть!)
Вот выйду когда-нибудь на пенсию и кааак начну читать Льва нашего Толстого))

Наталия_Ермилова, не знаю пока, то интернета нету, то малина зовёт!)

Ответ на комментарий Ula_El_So

Исходное сообщение Ula_El_So
всё может быть!)
Вот выйду когда-нибудь на пенсию и кааак начну читать Льва нашего Толстого))

Ula_El_So, да-да, люди со временем меняются ))) Главное до этих перемен дожить. В здравом уме и твёрдой памяти ))

Ответ на комментарий zuza94

zuza94, ну и правильно. Для мультов будет зима. А сейчас малина важнее!

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

Исходное сообщение Наталия_Ермилова

Исходное сообщение Ula_El_So
всё может быть!)
Вот выйду когда-нибудь на пенсию и кааак начну читать Льва нашего Толстого))

Ula_El_So, да-да, люди со временем меняются ))) Главное до этих перемен дожить. В здравом уме и твёрдой памяти ))

и таки прийти к любви к Толстому))