Nataiv (Нефильтрованная_красота) все записи автора

(А.П. Чехов. Фотография 1899 г. )

Антон Павлович Чехов - мой кумир прежде всего потому что он невероятно неоднозначный человек!!! Интеллигентный и ироничный, очень терпимый в отношениях с людьми, но всегда отстаивающий свое мнение. Безнадежно больной, но тянул на себе семью. Работал врачом и написал 30-ти томное собрание сочинений. Посещал публичные дома, имел сложные отношения с женщинами, женился только уже на предсмертном одре, как многие утверждают так и пережив ни разу настоящей большой любви, но тем не менее написавший такие рассказы как "Дама с собачкой" и "О любви", пронзительно до боли проникнутые чувством большой любви.
Читать далее

Нефильтрованная красота

Молли_Браун (Нефильтрованная_красота) все записи автора

Читать далее...

Le_Cadavre_Exquis (Нефильтрованная_красота) все записи автора 600-т страничный роман "Поминки по Финнегану" Джеймс Джойс писал 16 лет. В романе около 50 000 слов используются лишь по одному разу (на разных языках народов мира (и на русском, конечно) и на заумных языках, придуманных Джойсом). Оценить этот роман не смог до конца никто, даже сам автор.

По понятным причинам, русского перевода до сих пор не существует, он чисто технически невозможен. Есть переведенные фрагменты романа - можно найти в Гугле.


Но существует очень интересное произведение - роман Филиппа Фармера "Пассажиры с пурпурной карточкой". Известный автор фэнтэзи попробовал сымитировать языковой мир Джойса и как-бэ отдать ему дань памяти. Роман переведен полностью. Мне кажется, стоит ознакомиться.

немного_иронии (Нефильтрованная_красота) все записи автора

Наталья Поваляева родилась в 1971 году в городе Минске, и с тех самых пор рисует не покладая рук. А в промежутках между рисованием преподаёт английскую литературу в Белорусском государственном университете и время от времени переводит тексты для детей и взрослых с английского на русский язык.
Художница (а также литературный критик, искусствовед, переводчик, удивительный человек и большая умница) Наташа Поваляева поражает воображение своей кафкианской манерой рисования: она ухитряется соединять жутенькие лики своих зверушек и других существ с детской непосредственностью и необычайной живостью сюжетов.
Ниже представлены работы из серии "ЖЗЛ", посвященной русским и зарубежным писателям.
livejournal


к писателю Стендалю пришли в гости Красное и Чёрное

английский писатель Оскар Уайльд пишет портрет прекрасного юноши Дориана Грея

Нефильтрованная красота

далее

Mages_Queen (Нефильтрованная_красота) все записи автора

 Продолжаем знакомиться с творчеством плодовитой шведской писательницы и рисовательницы Перниллы Стальфельт, работающей в жанре детской «просветительской» литературы. На этот раз Пернилла решила поведать детишкам, что такое смерть.

Нефильтрованная красота 

Читать далее...

О_себе_-_Молчу (Нефильтрованная_красота) все записи автора
Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ

МОЛИТВА

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться
на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.
Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил,
а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали,
и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.
Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.
Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи
являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе.
Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте,
молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.

ЕЩЁ ПАРУ СЛОВ

немного_иронии (Нефильтрованная_красота) все записи автора

27 января 1832 года в семье скромного приходского священника в небольшой деревушке Дэрсбери графства Чешир родился мальчик. При крещении, как это нередко бывало, он получил двойное имя: Чарльз — в честь отца, и Лютвидж — в честь матери. Он был старшим сыном в семье. Творческая неординарность маленького Чарльза проявилась с ранних лет, хотя бы в том, что ему нравилось придумывать для своих братьев и сестёр забавные игры и развлечения. То он переодевался факиром и изумлял публику фокусами, то мастерил театр марионеток и разыгрывал пьесы собственного сочинения или писал «романы», «хроники» и заметки для рукописного журнала, который сам и иллюстрировал. Дети семьи Доджонс получили домашнее воспитание; их обучали закону Божьему, языкам и основам естественных наук. В 12 лет Чарльза отдали в школу, сначала в ричмондскую, а потом в знаменитый Регби — привилегированную закрытую мужскую школу. Учёба давалась ему легко, особый интерес он проявлял к математике и классическим языкам, но школьные годы, увы, не оставили приятных воспоминаний. Впрочем, детство Чарльза Лютвиджа Доджонса, должно быть, мало кому интересно. Вспомним лучше о Кэрролле.



Нефильтрованная красота

далее

немного_иронии (Нефильтрованная_красота) все записи автора

Гюго, Виктор (Hugo, Victor) (1802-1885), великий французский поэт, романист, драматург; лидер романтического движения во Франции.

Величайшее в жизни счастье - это уверенность в том, что нас любят, любят за то, что мы такие, какие мы есть, или несмотря на то, что мы такие, какие мы есть.

Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто потерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды.

Брак – убийственно ясное разрешение вопроса. Женщина отдает себя мужчине при посредничестве нотариуса – какая пошлость!

Нефильтрованная красота

далее

немного_иронии (Нефильтрованная_красота) все записи автора

Стивен Кинг. О себе. О своих книгах. О жизни.

далее

Victoria_Preston (Нефильтрованная_красота) все записи автора

Художник-тот, кто создает прекрасное.
Раскрыть людям себя и скрыть художника-вот к чему стремится
искусство.
(с)Оскар Уайльд

Нефильтрованная красота