иллюстрации Мигунова к произведениям Кира Булычева |
Метки: кир булычев алиса |
Мигунов Евгений Тихонович |
|
Репкин Петр Петрович (1914 – 1995) |
Метки: сказки |
Без заголовка |
Метки: басни крылов |
Сказки Туманного Альбиона. Иллюстрации Владислава Ерко |
Владислав Ерко (1962 года рождения , г.Киев. ) - художник, автор получивших всеобщее признание иллюстраций к книгам Пауло Коэльо, Карлоса Кастанеды, Ричарда Баха, а также к книгам для детей – «Снежная королева» и «Сказки туманного Альбиона».
|
Без заголовка |
|
Книга с иллюстрациями |
Метки: ссылки |
Ольга Громыко БЕЛОРСКИЕ ХРОНИКИ |
|
Рисунки от Himmapaan |
|
Сундук мертвеца |
Кто из читателей не помнит знаменитой пиратской песни из романа Р.Л.Стивенсона «Остров сокровищ»? Её пел Билли Бонс в трактире «Адмирал Бенбоу», её затягивал по просьбе матросов Джон Сильвер на палубе «Эспаньолы», и вся команда подхватывала: «Йо-хо-хо, и бутылка рому!».
Но мало кому известно, что эта популярная в XVIII веке песня насчитывала семь куплетов и имела несколько вариантов у английских моряков. Её пели на мотив «Дуй, муссон Мэн Даун!», и называлась она «Страсти Билли Бонса». О самом Билли Бонсе, которого Стивенсон сделал персонажем своего романа, в песне ничего не говорилось, из чего можно заключить, что он был автором её слов.
Уместно дать небольшой комментарий касательно припева. Для слуха русского человека он похож на хохот пиратов. На самом же деле припев соответствует нашему: «Раз, два, взяли!». Этот возглас использовался, когда команде нужно было разом приложить какие-то усилия.
Ниже приводится полный текст песни в переводе поэта Николая Позднякова:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Метки: приключения |
В. Панов. Иллюстрации к "Спящей красавице" Шарля Перро |
Посмотрите, думаю, у кого-нибудь, наверняка, тоже был этот комплект открыток!
Вспомните свое детство и прикоснитесь к сказке)))
Метки: сказки |
Сказки А.С.Пушкина в иллюстрациях |
Метки: сказки |
Без заголовка |
Метки: алиса |
Так дети становятся готами. |
|
Иллюстрации Максима Митрофанова |
|
от модератора |
Метки: от модератора |
Художники иллюстраторы. В.Эрко |
Иллюстрации В. Ерко к книге "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Р. Баха
|
Иллюстрации к книгам Ника Перумова |
Метки: фэнтези |
ПРИКЛЮЧЕНИЯ БАРОНА МЮНХГАУЗЕНА |
Метки: мюнхгаузен |
Иллюстрации Владислава Ерко к произведениям Paulo Coelho |
Художник Владислав Ерко — не публичный человек. Несмотря на то, что куда более раскрученные коллеги называют его лучшим в своем профессиональном цеху, а издатели гордятся, что он работает именно с ними. Детские книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-Ги» в оформлении Ерко регулярно получают всеукраинские и международные призы, а издательство «София» выпустило альбом его иллюстраций к Пауло Коэльо, которые сам писатель считает лучшими в мире. (с)
|