Вот, как и обещал, размещаю переозвученную рекламу Легенды о Серебряном Клыке Уиде. В альбом на LI залью позже, чтобы не нарушать порядок следования частей, относящихся к первой серии. Да, и как я понял, - многие теряются в навигации дневника, что очень странно... Товарищи, видеоролики здесь.

Нет, трудностей с переводом не возникло, если Вы уже успели так подумать. На самом деле, сейчас нужно озвучить очень эмоциональную часть первой серии, а кричать в присутствии родителей как-то не особо хочется... вот такие вот дела. Так что, сейчас сделаю озвучку промо-ролика и оставлю Легенду о Уиде до трудовых будней.

Когда на тебе штаны и ботинки, которые не жалко пачкать, - вот это кайф гулять по такой слякотной погоде. Да, должен сказать, что наконец-то посетил открытый музей Церетели на Петровке, и остался доволен тем, что там увидел. Жаль, правда, что фотки в тёмное время суток не особо удачные получились, но, зато хоть чем-то теперь я могу дополнить свои Московские фотоальбомы.
P.S. Сейчас посмотрел на мозаику, сфотканную на станции Цветной Бульвар и увидел то, что никогда ранее в ней не замечал. Просто, так сказать, не вглядывался. А там... Да там же великие клоуны цирка на Цветном: Юрий Никулин, Карандаш, Олег Попов... Вот уж, действительно, - звёзды детства. Всмотритесь сами!

Значит, челлендж мы не выиграли, - пятое из десяти место заняли. Сделали вывод, что у Driver Line не интересно. Ни тебе знаков на стройках, ни траекторий, так... русский язык, да математика, - ну что это...
В общем, я немного разочарован, как и все мои компаньоны. Оля и Вова уже слиняли в общагу, а мне позвонил Эрнест и сказал, что в Москве сейчас наша Казанская знакомая Эллина, которая хочет по городу побродить, так сказать, - ознакомиться. Так что скоро поеду на Охотный Ряд, а там уже выберем направление нашего дальнейшего движения. Случайные планы на каникулы... Ну что ж, а почему бы и нет? Сессия была слишком долгой и безвылазной, а сейчас - в отрыв!

Ничего не поделаешь, - хочет пофикситься в ремонтной мастерской. Типичная электромеханическая система - отказоустойчивость механической части ниже, чем электрической. Вот, пожалуйста, - клинит кассетный отсек и валяют дурака записывающее и воспроизводящее устройства. Последний раз наблюдал картинку, состоящую из полос серого цвета и того, что на кассете. Вставил чистящую кассету, как просила система, ну, тут фокусы и начались. Хорошо, что есть старая видеокамера, которую родители усиленно рекомендовали продать. А я не стал продавать. Правильно, всё же, сделал.
Только, блин, с этой бандурой формата Digital 8 на челлендже сегодня будет очень неудобно бегать...

Сессия 07/08 закрыта почти с отличием, но это всё равно стипендия. Ура! Наконец-то! Сегодня я пришёл на экзамен, чтобы узнать, что у меня автомат. Ну разве не хорошее начало дня? Вот, я тоже так думаю.
Всех Татьян с Татьяниным днём, всех студентов с Днём Студента! Буду сейчас продолжать перевод мультика Ginga Densetsu Weed.
P.S. Я вам по секрету скажу, - я то уже намного дальше посмотрел. Да там каждая последующая серия интереснее другой, так что оставайтесь с нами в прямом эфире, на волне позитива в стиле Flash-Anthony, ну, или просто Flash A., если так привычнее.

По крайней мере, я очень хочу, чтобы он стал последним без всяких пересдач... Посмотрим, как выйдет на деле. Очень трудно готовиться к экзамену, зная, что там можно будет пользоваться всем. Да, именно, - всем, и таковы условия. В принципе, в семестр я фигнёй не страдал, делал всё, разбирался, вникал, сдал курсач и, казалось бы, что нет проблем, но... они, как всегда, - есть.

P.S. На данный момент, на компе лежит 5 из 26 серий Ginga Densetsu Weed. Прогресс, товарищи, - скучно мне точно не будет. Есть уже стабильный комплект, который можно переводить и озвучивать.

P.P.S. И прав, наверное, тот человек, что отметил на подоконнике пятого этажа четвёртого корпуса следующее утверждение:

Пошло, конечно, но в тему скорой поездки в Петербург. Я смеялся очень долго.