Не многовато ли Фасбиндрера? — именно такова была моя первая реакция, когда я узнал о том какой фильм мне предстоит смотреть. Впрочем, перевешивало любопытство. Очень уж хотелось узнать как немецкий режиссёр подойдёт к священной корове немецкой же литературы — роману, который в Германии ставится в один ряд с Мадам Бовари и Анной Карениной, а за её пределами — неизвестен почти никому. И фильм помогает разобраться почему.
Инштеттену далеко до глубины Каренина, Крампасу, несмотря на всё сходство, до упоения молодости Вронского, а сама Эффи — едва выпорхнувшее из гнезда существо, почти слабоумная, неспособная к страсти Эммы. Одним словом, крайне не выгодные стартовые позиции для режиссёра. И всё же Фасбиндер выжимает из первоисточника максимум для создания своей экранизации... По сути "Фонтане Эффи Брист" — видео-книга. Об этом свидетельствует уже само название. Отдельные сцены не отшлифовано подогнаны одна под другую, будто блоки текста громоздятся один на другой, засветление экрана-монтажный эффект имитирует переворачивание страницы, закадровый голос самого режиссёра зачитывает фрагменты текста.
Как и в двух других фильмах Фасбиндера из лексикона — Angst essen Seele auf и Die Ehe der Maria Braun — в "Эффи Брист" в центре тема противостояния человека и общества, но в означенных фильмах она буйней, ярче, непричесанней. Дистанции между зрителем и героями почти нет. Эта же карина совершенно иная. Наоборот, всё работает на увеличение отстранения, на ощущение искусственности происходящего. Кроме того всё тут подчинено правилам позапрошлого века, размеренностью жизни, страдания и даже смерти. Эта растянутость не сродни скуке, хотя тот или иной зритель уже должно быть сломал нижнюю челюсть при просмотре сей картины. Это просто такой темп, как в классической музыке. Andante. Полнозвучное анданте, которое надо уметь слушать. И видеть. За обыденной фразой у Фасбиндера обычно скрывается целая вселенная смыслов. И тут только держи ухо востро. Вот в диалоге перед дуэлью, когда друг Инштеттера, он же его секундант, уговаривает приятеля отказаться от вызова. После этих пяти минут у меня было ощущение хорошего наваристого чтива. Не этого ли стремился достичь Фасбиндер? Эксперимент-не эксперимент, но такой вот гимн cinéma impur по Базену.
Не многовато ли Фасбиндера? — это уже я вновь спросил себя после просмотра. Что, собственно, из увиденного происходит от режиссёрского таланта, а что от сильных и слабых сторон первоисточника? Расщепить этот атом с первого просмотра не удалось, а второго пока не будет, дабы не нарушать принципов написания нынешних записок. Однако, что-то в эстетике "Эффи Брист", в обхождении со Словом в фильме меня насторожило. Некая многословность и перегруженность каждого кадра не деталями, в этом как раз фильм очень строг, а цветом, образом, настроением. Уже первая сцена с качающейся на качелях Эффи выстрелила в памяти картиной Фрагонара, но до исступленья, изнеможения воображения. И так весь фильм. Это почти неуловимое ощущение всё-таки осталось. И, конечно, теперь ясно откуда к нам пришла "Das weiße Band". Значит эстетика такого Фасбиндера дала свои плоды. Хорошо это или плохо? Наверное хорошо, потому что ещё и поэтому столько Фасбиндера в списке классических фильмов, "Метцлеровском лексиконе".



Великое кино - серия заметок о 120-ти классических фильмах:

Abschied von gestern (Прощание со вчерашним днём. Реж. Александр Клуге, ФРГ 1966)
À bout de soufle (На последнем дыхании. Реж. Ж-Л.Годар, Франция 1960)
8½ (Восемь с половиной. Реж. Ф. Феллини, Италия 1963)
Ai no corrida "L'empire des sens" (Империя чувств. Реж.Н. Осима, Япония-Франция 1976)
Un chien andalou (Андалузский пёс. Реж. Л. Бунюэль, Франция 1929)
El angel exterminador (Ангел-истребитель. Реж. Л. Бунюэль, Мексика 1962)
Angst essen Seele auf (Страх съедает душу. Реж. Р. В. Фассбиндер, Германия 1974)
Apocalypse now (Апокалипсис сегодня. Реж. Ф. Ф. Коппола, США 1979)
L'ascenseur pour l'echafaud (Лифт на эшафот. Реж. Л. Маль, Франция 1958)
The apartement (Квартира. Реж. Б. Уайлдер, США 1960)
The big sleep (Глубокий сон. Реж. Г. Хоукс, США 1946)
The birds (Птицы. Реж. А. Хичкок, США 1963)
Berlin. Die Sinfonie der Großstadt (Берлин - Симфония большого города. Реж. В. Руттман, Германия 1927)
The birth of a nation (Рождение нации. Реж. Д. У. Гриффит, США 1915)
Blade runner (Бегущий по лезвию. Реж. Р. Скотт, США 1982)
Der blaue Engel (Голубой ангел. Реж. Д. фон Штернберг, Германия 1930)
Blue velvet (Синий бархат. Реж. Д. Линч, США 1986)
Die Blechtrommel (Жестяной барабан. Реж. Ф. Шлёндорф, Германия, Франция, Польша, Югославия 1976)
Броненосец "Потёмкин" Реж. С. Эйзенштейн, СССР 1925
Bonnie and Clyde (Бонни и Клайд. Реж. Артур Пенн, США 1967)
Breaking the waves (Рассекая волны. Реж. Л. фон Триер, Дания 1996)
Blow up (Фотоувеличение. Реж. М. Антониони, Италия, Великобритания, США 1966)
Das Cabinet des Dr. Caligari (Кабинет доктора Калигари. Реж. Р. Вине, Германия 1920)
Casablanca (Касабланка. Реж. М. Кёртис, США 1942)
Carmen (Кармен. Реж. К. Саура, Испания 1983)
C'era una volta il West (Однажды на Диком Западе. Реж. С. Леоне, Италия,США 1968)
Citizen Kane (Гражданин Кейн. Реж. О. Уэллс, США 1941)
A Clockwork Orange (Заводной апельсин. Реж. С. Кубрик, Великобритания,США 1971)
Dance of the vampires (Танец вампиров. Реж. Р. Полански, Великобритания 1967)
Rebel without a cause (Бунтарь без причины. Реж. Н. Рэй, США 1955)
Down by law (Вне закона. Реж. Д. Джармуш, США 1986)
Дом за вешање(Дом для повешения. Реж. Э. Кустурица, Югославия 1988)
La dolce vita (Сладкая жизнь. Реж. Ф. Феллини, Италия 1959)
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу. Реж. С. Кубрик, США 1964)
Dracula (Дракула. Реж. Т. Броунинг, США 1930)
The Third Man (Третий человек. Реж. К. Рид, Великобритания 1949)
Trois couleurs: bleu, blanc, rouge (Три цвета: синий, белый, красный. Реж. К. Кесьлёвский, Франция, Швейцария, Польша 1993)
Easy Rider (Беспечный ездок. Реж. Д. Хоппер, США 1969)
The Draughtman's Contract (Контракт рисовальщика. Реж. П. Гринуэй, Великобритания 1982)
Die Ehe der Maria Braun (Замужество Марии Браун. Реж. Р. В. Фасбиндер, ФРГ 1979)
One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Пролетая над гнездом кукушки. Реж. М. Форман, США 1975)
Les Enfants du Paradis (Дети райка. Реж. М. Карне, Франция 1943)
Fahrenheit 451 (451 градус по Фаренгейту. Реж. Ф. Трюффо, Великобритания 1966)
On the Waterfront (В порту. Реж. Э. Казан, США 1954)
Faust - Eine deutsche Volkssage (Фауст. Реж. Ф. В. Мурнау, Германия 1926)
Fitzcarraldo (Фицкарральдо. Реж. В. Херцог, ФРГ 1982)
Rear Window (Окно во двор. Реж. А. Хичкок, США 1954)
Frankenstein (Франкенштейн. Реж. Д. Уэйл, США 1931)
Fontane Effi Briest(Эффи Брист Фонтане. Реж. Р. В. Фасбиндер, ФРГ 1974)
(Продолжение следует...)