Циничка, верю. Но мне глаз режет. Хотя сама грешна, издержки первой профессии, я пишу или набираю текст быстрее, чем кто-то его диктует. Даже если это мой собственный мозг :)
Иногда подчищаю ошибки, иногда забиваю - все и так понимают.

Как учила мама ,так и говорят

Я окончание договариваю)) баклажанов, помидоров. а абрикосов у нас нет))

А почему говорят свеклА. Грамоте плохо обучены. А дома так всегда говорили видимо. Помидоров и баклажанов, конечно.

а еще чулков и носок)))

Циничка, рассматриваю овощную тему исключительно гастрономически..
касаемо же как говорят - не изумительно ли, к примеру, што словами расставания ныне стало - "давай"??
веяние времени? выпросить, взять, урвать хоть што нибудь?..

С абрикосами и баклажанами у меня нет проблем, а на помидарах всегда (!) спотыкаюсь. Потому и заменяю их на "томатов".
Ничем не могу объяснить этот переклин)). Но это происходит постоянно. И никакими правилами, аналогиями и проч. не запоминается)

Ответ на комментарий Циничка

Исходное сообщение Циничка
Яна_Малыхина, как по мне, то все, что записано "из дома", изначально требует перевода и транскрипции, и даже не из единственного числа в множественное, а просто банально на привычки новой своей семьи.

Помнится, в первые годы семейной жизни муж с восхищением повторял: "жениться надо только на девушках из Тбилиси", я над ним подшучивала вспоминая анекдот "теперь всегда в Твери буду жениться", но мне это нравилось... Сегодня конечно, многое ушло, и мне как хозяйке это не в плюс, но из нашего дома можно было брать всё... Жаль что дома этого больше нет - когда началась война, родители бежали в Киев, потом продали четырехкомнатную квартиру за три тысячи долларов...
Я с тех пор сменила несколько городов и несколько квартир, но та, тбилисская болит до сих пор - там почти все - от мебели до скатертей и занавесок было сделано своими руками... И не просто сделано, а с любовью, и казалось - навсегда...

Ответ на комментарий Ca_va_bien

Исходное сообщение Ca_va_bien
а еще чулков и носок)))

Вспомнился вопрос про кочергу... Пять штук это будет как?

Ответ на комментарий Яна_Малыхина

"кочергей... кочергов... вот как дам щас этой железякой по шее!"))))

у нас в овощных отделах обычно говорят не помидор, а во множественном числе "помидоры". Обозначают продавцу что надо и количество, например, "Помидоры. 2 кг.". Могут сказать: "Дайте мне помидоры". Тоже не склоняют.
Я думаю это все из-за того что лень думать как там склонять, так же как лень писать правильно - набросал как-то так, что самому понятно и дальше побежал.

А у нас никогда не говорили абрикоСОВ ...Абрикос или жердела)

Обычно помидорЫ, баклажаны и абрикосы, или с -ов. А еще -синенькие)

Ответ на комментарий Claudia_Caniggia

Спасибо!
Приглашаю вас к себе)
Вот интересное видео)

Возмездие извергу, который связал собаку изолентой и выбросил умирать

Ответ на комментарий РыбкаГалка

Исходное сообщение РыбкаГалка
Как учила мама ,так и говорят

А куда смотрела школа?)

Disko_Partizan, ну ты же из Питера.)
Кстати да, давно заметила, что чем южнее, чем больше солнца, тем реже местные овощи-фрукты зовут по-книжному.

Atalie, в Киеве в основном говорят буряк, слово "свёкла" редко кто пользует.)

Ca_va_bien, потому что нечего людей путать чулочно-носочной продукцией!

Юрий_Мишенев, а вы, Юрий, как прощаетесь?

Ответ на комментарий Циничка

Циничка, сразу уточню: прощаясь, или расставаясь на день, неделю, месяц?
убывая сам, обычно произношу: "приятнейше оставаться", ежли наоборот - аналогично, в общем: "приятно убывать". што, впрочем, не обязательно, не люблю повторяться.

carminaboo, зато звучит как в высшей кулинарной школе.)

Юрий_Мишенев, т.е. без приятно никак получается.

Ответ на комментарий Яна_Малыхина

Грустная история.

Ответ на комментарий Ca_va_bien

Вчера брала кукурузу на рынке у продавца кавказской национальности, так он женщине, что покупала передо мной, говорит: "И што, всего один кукуруз?"

Ответ на комментарий Циничка

Циничка, сие ведь не негатифф?

Ответ на комментарий Юрий_Мишенев

Ни в коем случае! Но "приятно убывать" тут, у нас, звучало бы неоднозначно.