Ладо Асатиани
В Грузии
В Грузии рождались и трудились,
А потом грустили неспроста:
"Хоть бы на минуту возвратились
Наше детство, наша красота!"

Нет! Грузин себя не убивает.
Если умирает, то в бою,
Веря в то, что жизнь не убывает,
Что не прекратиться бытию!

Если на поминках загрустилось,
Пусть опять произнесут уста:
"Хоть бы на минуту возвратились
Наше детство, наша красота!"

Наша смелость исстари ведется,
Ею наша родина горда.
Если даже в битве пасть придется —
Жизнь не прекратится и тогда!

Ибо жизнь — основа всей вселенной,
Ибо смерти ставим мы запрет!
И да будет он благословенным,
День, когда явились мы на свет!
Перевод Д.Самойлова 1939год

Месхи Важа родился в 1955 г. В Грузии.
Окончил Тбилисскую Государственную Академию Художественного искусства в 1985 г.
Член Союза художников СССР с 1985г.
Произведения находятся в частных коллекциях в Грузии, России, Англии, США, Австралии, Франции, Германии, Израиле, Японии и других странах

Сайт художника - http://georgiangallery.com.ua/Site01/VazhaMeskhi12RUS.HTML