Вчера было около +10. Сегодня выпал первый полноценный снег за эту зиму. Поскольку падал он на еще теплую землю, то сразу же и подтаивал. А сверху это приморозило. Последствия можете сами представить.
И вот идем мы по улице пингвиньим шагом, а навстречу нам мужик, громко разговаривающий со своим смартфоном:
- Окей, Гугл, сколько ДТП случилось сегодня в Херсоне?
В колонках играет - Cécile Corbel - Petit fantôme

Топ мест нашего города, в которые лучше не ходить, просто на всякий случай:
1. Кофейня под названием "Twin Peaks"


Сегодня впервые увидела сие дивное заведение.

И раз уж такое дело, вот вам одно из моих любимых видео ever:

Ольга: Помнишь этот фрагмент из словаря, где "Я упоролась, теперь могу и с вами поговорить"?
Алина: Так?
Ольга: У меня сейчас при чтении Бажова похожий эффект вышел с другим современным сленговым словом. Причем это ж надо, чтобы оно было вот именно в коротком предложении, и это предложение вот именно было единственным на абзац, и этим абзацем заканчивалась страница - короче, книга делает все, чтобы его выделить
Ольга: Итак: "Никите неохота попуститься" (cwl)
Ольга: Никиту можно понять, в принципе (cwl)
Алина: О да (cwl)
...
Ольга: В дополнение к Никите, которому неохота попуститься. В сказке у Толстого: "Обделал этого брата старый дьявол..." Фантазия, за что (cwl)
Алина: Дьявол, за что (cwl)
...
Ольга: Так, про Никиту и про дьявола - это все фигня была. Вообще все фигня по сравнению с этой фразой: "Баба-птица стерлядей пяток поймала да в свою кису запрятала" (cwl) Нет, там даны пояснения, что за нафиг тут происходит, но слова от этого не перестают вызывать у меня в голове вполне конкретные визуальные образы
Алина: Где-где - в...
Алина: Миль пардон (cwl)
Ольга: Ага, и я о том же. Хотя это кисА, сиречь мешок (но там даже ударения не было!), а баба-птица - это диалектное название пеликана :)

Читать далее

Свершилось. Неподалеку от нас открыли пекарню, где продают не слишком сладкую выпечку. Иногда аж даже чересчур - Андрей жаловался, что взял пирог с творогом и ананасами, а в твороге сахара совсем нет. Но в целом все равно ужасно круто. Берешь слойку с фруктами, а в ней сладости примерно столько, сколько ее в норме в самих фруктах! И дрожжевого теста в ассортименте не меньше, чем слоеного!
Пока только беда, что персонал там неопытный, тыщу раз все переспрашивает, на ходу разбирается, что у них на вес, а что поштучно, иногда продает тебе не то, что ты заказал, и я своими ушами слышала, как на вопрос: "А из чего компот?" - одна продавщица ответила: "Из фруктов, наверное".
Второй день не удается попробовать, кислые ли у них вишни. Вчера я посмотрела на вишни, а Андрею, который стоял в очереди, сказала почему-то про яблоки. Вот просто на ровном месте проглючило. Сегодня я пришла опять, заказала-таки рулет с вишнями. Принесла его домой, ем, думаю: "Как же вкусно, что-то такое как будто из детства... Да, действительно, бабушка в деревне похожие пирожки пекла. Эээ, стоп, в деревне же не было вишен, а была смородина! А что я вообще ем?.." В общем, на этот раз проглючило продавщицу.

Все-таки ходить без наушников полезно, а наш город полон интересными людьми.
Иду по улице, передо мной - два мужичка средних лет и помятого вида. Идут и спорят с такими интонациями, как будто о политике. Тут вдруг я улавливаю совершенно не характерное для повседневной речи слово "мертвец" и прислушиваюсь...
- Ну и пусть у него этот мертвец поднялся! И лег! Это разве называется "оживил"? Это ж не оживил!

Эээ... Мне тут как раз на ДР подарили бумажную версию "Стренджа и Норрелла", так вот: семнадцать мертвых неаполитанцев с тобой согласны, дядя.

Ольга: "Во времена Партолона каждое событие происходило в Ирландии впервые. Например, однажды Партолон отправился на рыбалку, оставив свою жену и слугу Тобу охранять остров. Жена Партолона соблазнила Тобу, и так в Ирландии случилась первая супружеская измена. Когда совершили они этот грех, их охватила великая жажда. Они стали пить изо всех чаш Партолона и все никак не могли напиться. Когда Партолон вернулся, он ощутил на краях всех чаш вкус их губ и, разгневанный их преступлением, убил собаку своей жены." - ПОЧЕМУУУ? (cwl)
Алина: Награждение непричастных, наказание невиновных. Впервые в истории Ирландии! (cwl)

Читать далее

Однажды шли мы с Дианой по улице и остановились, потому что мне понадобилось высморкаться (дело было вскоре после операции).
Тут нас нагоняет парень - молодой такой, в костюмчике, стрижечка хипстероватая, в руках роза. Притормаживат рядом и заботливо спрашивает:
- Ой, вы заболели?
Я мычу в ответ нечто неопределенное, лихорадочно пытаясь вспомнить, откуда могу знать этого хрена.
- Приезжайте в Днепропетровск на стадион подлечиться, - заявляет он, пытаясь впихнуть мне в руки какую-то газету.
- Эээ, нет, спасибо, - отвечаю я в полном офигении.
- Ну, как хотите, - он начинает было идти дальше, но через пару шагов оборачивается: - А вы в Бога верите?
- Нет, - отвечаю я, чтобы не затевать теологических споров.
- А надо бы. Ну, дай вам Бог здоровья, - говорит он и уходит. А мы остаемся. Ржать в голос.

В другой раз я шла по улице одна. Иду, а навстречу мне - бабка. Еще не доходя до меня нескольких шагов, требовательно восклицает:
- Девочка! - я оглядываюсь и убеждаюсь, что других "девочек" вокруг нет. Окстись, тетя, мне уж и до тридцатника недалеко. - А где здесь областная филармония? - продолжает она таким тоном, словно это лично я ее клятвенно заверила, что областная филармония где-то рядом.
- Понятия не имею, - честно отвечаю я.
- А я знаю! Я знаю! Я сама найду! - победно объявляет бабка и, опять же, уходит.

Также мне дважды встретились очень колоритные алкаши.
Двое стояли под аптекой и обсуждали, поддельная ли там настойка боярышника. Видимо, дабы здоровью не навредить.
Вторая группа состояла из двух мужчин и женщины. Женщина настойчиво, едва ли не агрессивно предлагала мужчинам выпить. Когда они последовали предложению, громко произнесла:
- Я красавица! Я королева по жизни!
Видимо, напиться им надо было, чтобы с этим согласиться.

Следующее происшествие было не столько странное, сколько неожиданное.
Андрей, пока сидел дома с переломом, все страдал, что пропускает самое красивое время года. Ну, и я, чтобы хоть как-то улучшить ситуацию, время от времени фоткала для него всякое. И вот как-то раз я иду и вижу, что под горсоветом классно оформили клумбы - банальные петуньи, но высадили их так, что образуется узор. Думаю: надо Андрею показать. Достаю телефон, щелкаю... И сразу же рядом нарисовывается мужичок с вопросом, зачем это я фотографирую горсовет и где собираюсь эту фотографию публиковать.

А буквально на днях наблюдала где-то даже поэтичное зрелище.
Идет по улице женщина с двумя детьми, и младший мальчик, лет шести с виду, звонким детским голосом на всю улицу очень убедительно произносит:
- Но душа-то не умирает!

День, температура между 0 и +1, и довольно высокая влажность при этом. На земле кое-где с ночи остался лед. Поскольку вроде не тепло, но вроде и не мороз, люди на улицах одеты разнообразно: кто-то уже в шубе и поверх нее весь шарфом перемотан, а кто-то гуляет в расстегнутой куртке. Опять же, кто-то весь скрючился, засунул руки в карманы и дышит в воротник, а кому-то явно норм.
И вот в толпе появляется велосипедист. В кроссовках, джинсах и, сцуко, яркой разноцветной футболке, с разворотом плеч, как у атлетов на картинках, гордо проносится он среди нас и исчезает за поворотом.
Я впервые видела, чтобы целая площадь провожала кого-то взглядом.

Ольга: Ты случайно не смотрела "Остров проклятых"? Просто представь себе: ГГ бродит в темноте (электричество отрубилось) в психушке, по корпусу для самых буйных, куда он еще и проник без спросу - короче, напряженная атмосфера. С ним заговаривает один из пациентов за решеткой, ГГ еще несколько минут уговаривает того показать лицо, наконец, тот поднимает голову, и... Роршах, ты ли это?! (cwl)
Алина: Серьёзно, тот же актёр?
Ольга: Ага, тот же актер. В принципе, это не удивительно, что Роршах оказался в больнице для душевнобольных преступников, в отделении для особо буйных... (rofl)

Ольга: Ребята, для которых я сейчас перевожу, в некоторых случаях ставят жесткие ограничения по количеству символов - вот сокращайте слова, как хотите, но это будут системные сообщения, они должны влезать в поле. Поэтому я нашла в памяти переводов прекрасный сегмент "ЗАТР ПОХ" (cwl)
Алина: Я просто стесняюсь спросить (cwl)
Алина: "Нам всё равно, сколько это будет стоить", например? (cwl)
Алина: Или "нас задолбали вкрай, поэтому нам всё равно"? (cwl)
Ольга: Ну, на самом деле эта строка составлена из слов "затримка" и "походження" и, по-видимому, означает, что груз был задержан на таможне, потому что в документах неправильно указана страна происхождения груза...
Алина: Мой второй вариант мне нравится больше (cwl)
Алина: Нет, серьёзно, каким подключившимся к Системе просветлённым надо быть, что ТАК это расшифровать? :^)
Ольга: Я не просветленная, у меня есть контекст
Алина: А ты как переделываешь?
Ольга: А мне не надо это переделывать. Я просто искала в базе перевод одного слова, а нашла ЭТО
Алина: Удивительный факт: работа иногда продляет жизнь :)
Ольга: Ага. Например, когда электронный переводчик неправильно переводит "clear" и пишет: "Нажмите на кнопку "Ясно".

Читать далее
В колонках играет - Nightmare - The World

С месяц назад я сдавала кровь. Ну, и поскольку была, конечно, голодная, то после этого зашла в супермаркет (я в нем вообще каждый день бываю, но обычно все-таки не по утрам). И передо мной на кассе стояли два мужика, один молодой, другой постарше, и набирали продуктов явно на праздничный стол - кучу разного алкоголя, конфеты, фрукты, копчености, нарезной хлеб. В таком количестве, что это все не влезало на ленту в один прием. Почти на пять тысяч гривен. Из-за этого, собственно, я их и запомнила, все-таки не каждый день такое увидишь.
Сегодня я опять сдавала кровь и потому снова оказалась в том супермаркете с утра. И передо мной на кассе стояли те же самые два мужика, опять покупали кучу разного алкоголя и какие-то шоколадки, на сей раз на тысячу.
Интересная, видимо, жизнь у людей.
Как-то даже обидно немного, что кто-то закатывает эпические гулянки, а я с той же периодичностью по врачам хожу о_О
В колонках играет - Fiddler's Green - Buccaneer

На углу у Дворца пионеров бабка продает орешки. Мы неизменно проходим мимо нее, когда идем на тренировку летом.
Никогда не видела, чтобы у нее кто-нибудь что-нибудь покупал. Да я вообще почти никогда никого там не встречаю, место достаточно безлюдное. Совсем рядом, если перейти дорогу, будет парк с аттракционами, где народу как раз полно, причем все с детишками. Но бабка сидит у Дворца пионеров. Причем сидит до позднего вечера. Мы ходим мимо нее пять лет и ни разу ничего не покупали, и однако при нашем приближении она обязательно заводит: "Орешки, орешки!"
Я давно подозреваю, что у нее можно взять квест.

Немного дальше по дороге на тренировку есть вообще какое-то загадочное место. Во-первых, там на проводе над головой висят кроссовки. Да, я слышала городские легенды, что так отмечают место, где продают наркоту. Юмор не в этом. Юмор в том, что число этих кроссовок со временем растет. Уже четыре пары. А теперь под ними еще и появилась самая неожиданная надпись на асфальте, что я встречала в своей жизни. Красной краской, крупно: "ВСЕ ПАРНИ ШЛЮХИ".

Еще дальше, в парке, живет удод. Он классный и не боится, хоть полчаса ходи вокруг и фотографируй.
А непосредственно на месте, где мы тренируемся, выкосили траву, и тоже обнаружилась местная фауна. Уже встретили крысу и ящерицу. Никогда не видела таких маленьких ящериц, размером с крупное насекомое, пожалуй.

Некоторое время назад на тренировку полиция заглядывала. На велосипедах. Я как раз перед тем читала "Мышеловку", а там у персонажей случается разрыв шаблона от того, что полицейский пришел к ним на лыжах. Я тогда не особенно это поняла... пока не увидела полицейских на велосипедах.
В колонках играет - Fiddler's Green - We Don't Care

В это году наконец-то засняла карнавальное шествие.
Правда, по закону подлости именно в этом году оно было несколько менее интересным, чем я ожидала - никто не плясал гопак, не крутил сальто и не махал гимнастическими лентами, не водили огромную куклу, не было прошлогодних ребят на гироскутерах (на которых я не рассчитывала, но надеялась), даже всегдашней лошадки с тележкой, рекламирующей пельмени, не было. Да даже флагами почти никто не махал по причине дождя. И что-то многовато стало людей, которые, вместо того, чтобы шить костюмы, просто заказывают одинаковые футболки.
Но все равно зажигательно :)

Диана нашла в городе:

В колонках играет - Kozak System - Подай зброю

Стало скучно. Решила погуглить, что вообще в городе происходит, может, можно куда-нибудь сходить.
Встречайте - анонс событий на сегодня по Херсону и области вот с этого сайта:

"8:00 – в Херсоне в Свято-Духовском кафедральном соборе отслужат Литургию и пропоют Акафист священномученику Анатолию Одесскому.
11:00 – в Каховском горсовете (каб. 301) презентуют 2 книги Аллы Яблонской – «Новая Каховка» и «Ой, Дніпро, Дніпро».
13:00 – в малом зале горисполкома Херсона начнется заседание «бюджетной» комиссии горсовета (глава комиссии – Руслан Рубан).
16:00 – в Херсоне в управлении патрульной полиции Херсона начнется пресс-конференция, на которой прокомментируют скандальные происшествия, с участием патрульных.
16:00 – в Херсоне в Свято-Духовском кафедральном соборе отслужат Вечерню и Утреню.
17:00 – В Херсоне в школе искусств №1 начнется концерт учащихся старших классов отдела народных инструментов «Соборная Украина – одна на всех, как оберег».
18:00 – в театре-кафе Херсонского облдрамтеатра им. Кулиша покажут спектакль «Город счастливых людей»."

Улица Соборная. Свято-Успенский собор, в честь которого названа улица. Напротив собора стоит женщина и объясняет в телефон свое местоположение:
- Да я тут, у церквушки стою.

А пару дней спустя у нее нашелся достойный продолжатель, обозвавший студентов мореходки в летней форме: "Ну, те, в белых рубашках".

Потому что я видела этот памятник много раз, и вот впервые у меня возникло ощущение, что эта штука должна сейчас начать светиться и вращаться вокруг своей оси, а потом пустить в небо синий луч. Ну, или я не знаю, должна раскрыться, чтобы из нее вылезла какая-то другая фигня и пошла крушить окружающий пейзаж.

Самое интересное, что с чем-то светлым вообще не ассоциируется. В кино такое построить мог бы только Темный властелин или суперзлодей :)

Сама я все еще никуда не выхожу, но сестра тут прислала увиденное на улицах города, не могу не поделиться:

В колонках играет - Иллет - Вечный воитель

Внезапное в Гугл-картах:

Ходили вчера в зверинец. Благодаря некоторым посетителям я теперь знаю, что если выть волку, он начинает выть в ответ :) Вообще в познавательном плане вышло удачно: я впервые вживую слышала, как воет волк, как рычат медведи (благодаря все тем же людям, которые бросали им еду - медведи то возмущались, что до клетки не долетает, то устраивали разборки за долетевшее), как орет павлин (вот этот уже выступал сам по себе, никто его не трогал), впервые видела павлина с развернутым хвостом и (о Боже, наконец-то) впервые видела енотовидных собак. А то они обычно там тряпочки косплеят, выглядит это как "лежит что-то серое в глубине клетки на домике" - а тут мы на кормежку, что ли, попали. Что я должна вам сказать, товарищи - енотовидные собаки милее енотов ^_^
А вот лиса куда-то делась :(

Осталось теперь еще в ботсад сходить. А то я на двадцать шестом году жизни только узнала, что он в принципе у нас есть :)
В колонках играет - Saltatio Mortis - Prometheus

Еще из событий за последнее время (ну как событий... короче, у меня настолько однообразная жизнь, что это - событие).
Мне внезапно написали от эсперантистского журнала. У нас в городе переименовывают кучу улиц, и, оказывается, одна из них теперь будет улица Заменгофа. Заменгоф - это создатель эсператно, да. Так вот, они решили опубликовать об этом статью и спрашивали, не могу ли я сделать фотографию таблички с новым названием. Обещали упомянуть меня в выпуске и прислать мне номер журнала.
Нет, правда, мне даже стало интересно. Я бы, пожалуй, и правда поехала бы фоткать. Несмотря на то, что на тот день у меня был запланирован небольшой заказ, замена банковской карты, поход в кино и готовка (а им надо было срочно). И несмотря на то, что улица эта находится в каких-то дебрях совершенно чужого мне района, и как бы я ее искала - отдельный разговор.
Но надо ж, блин, такому случиться, что новые таблички еще не повесили :(