Эсперанто – плановый язык, созданный в 1887 году Людвигом Заменгофом для международного общения и известный тем, что содержит 16 правил и ни одного исключения. 140 лет спустя он все еще жив, его словарный запас вырос как минимум в 17 раз (с 904 корней при создании до 17000 корней в словаре Plena Ilustrita Vortaro издания 2020 года), им владеют по разным подсчетам от десятков тысяч до миллионов людей по всему миру, включая тех, кто говорит на нем с рождения. Как изменился язык? Утратил ли он свою простоту? Понял бы Заменгоф современных эсперантистов? Сейчас разберемся.

Очевидно, что словарный запас языка сильно расширился; прирост в 1600% за 140 лет – это в разы больше, чем бывает у естественных языков, но сделаем скидку на то, что время бурное, язык только появился, а 900 корней все же маловато даже для повседневного общения. Как и в естественных языках, слова обычно возникает так: много человек придумывает слово для обозначения какого-то понятия, оно кому-то нравится, им начинают пользоваться другие, какое-то время эти варианты сосуществуют, потом один побеждает, слово закрепляется в речи и далее попадает в словари. Иногда слова заимствовали, но чаще всего пытались использовать уже имеющиеся в эсперанто элементы. Рассмотрим, например, компьютерную лексику с корнем -ret-:

reto – сеть

Interreto – интернет

eksterreta (прилагательное) – офлайн: например, офлайн-версия

retejo – сайт

retejestro – администратор сайта

retumi – сидеть в интернете

retumilo – браузер

retumejo – интернет-кафе

enretigi – выложить в интернете

Читать далее

https://habr.com/ru/post/675536/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=675536

Допустим, вы закончили лингвистику, ходили на лекции по теорграмматике и семиотике, аббревиатура IPA вызывает у вас вьетнамские флешбеки про теорфонетику, а не образ бутылочки пенного, а вопрос "сколько языков ты знаешь?" – желание послать вопрошающего подальше, потому что вы не уверены ни в том, что такое язык, ни в том, что такое знать, ни даже в том, что такое вы. Если вы не прогуливали пары по введению в языкознание, вы, конечно, слышали, что эсперанто – это самый удачный из по большому счету провалившихся проектов международного языка, на котором вроде бы все еще кто-то говорит, и скорее всего, у вас никогда не возникало желания его выучить. Я сделала это и сейчас расскажу, почему это может быть отличной идеей именно для вас.

Во-первых, это возможность рассмотреть многие языковые паттерны и процессы в упрощенном виде и увидеть то, что раньше было незаметно за дебрями грамматики и истории языка. Смотрите: язык был придуман чуть больше ста лет назад, был сразу же задокументирован своим создателем, всю его историю его сопровождала печать и треть его истории – интернет. Сто лет весьма активного общения, международные организации, бизнесы, религия, печать, мероприятия, дружба, семьи. Сейчас есть люди, говорящие на эсперанто с рождения. Это значит, что имеется много носителей и текстов. Алфавит латинский, орфография и грамматика максимально простые и последовательные, словообразование регулярное. Это значит, что региональных вариантов/ошибок/опечаток/альтернативных объяснений будет меньше, и вы можете относительно легко и ясно проследить историю языка, как родные языки влияют на выбор слов и грамматических конструкций, как приживаются неологизмы, какие возникают потребности в новых словах, с какой скоростью меняются разные элементы языка. Если вам интересен процесс создания языков, то вам понравится оценивать принятые его создателем решения и следить за тем, как они применяются носителями и видоизменяются со временем. Я проводила исследование текстов, написанных на эсперанто в СССР в условиях закрытого сообщества (советские эсперантисты варились в собственном соку и за границу не выезжали, что привело к возникновению своеобразного диалекта, которым все еще пользуются старые поколения эсперантистов, но которого совсем не слышно у новых). И вовсе не обязательно зарываться в архивы, чтобы заметить что-то интересное: я ежедневно наблюдаю за этими процессами, просто читая комментарии в соцсетях и слушая видеоблогеров на Ютубе, чего не происходит с другими языками, даже теми, которые я хорошо знаю.

Читать далее

https://habr.com/ru/post/673958/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=673958

В Казани местные жители всё ещё надеются на возвращение улице, которая сейчас носит имя Нурсултана Назарбаева её предыдущего имени Эсперанто.
Хотя власти в Казани по заявлению мэрии от 15 января пока не планирует рассматривать вопрос о переименовании улицы.

Улица Назарбаева сменила название в 2015 году. Ранее она называлась Эсперанто. После погромов в Алма-Ате в начале года несколько инициативных групп казанцев выступили за возврат к старому названию. Его считают более красивым 83% горожан, принявших участие в интернет-опросе.

Статья в русской Википедии об этой знаменитой улице
Стаья в Википедии на языке эсперанто pri la strato Esperanto
Юморная статья в Новой газете о приключениях улицы Эсперанто в Казани

В нашем мире существует 7000 тысяч языков и естественно, при большей необходимости интернационального общения людей разных наций друг с другом, вызванного политикой, экономикой, туризмом и просто обычным интересом, человечеству не обойтись без международного языка, на которым говорят все, ну или хотя бы многие, и который позволит общаться друг с другом испанцу и китайцу, папуасу и американцу, аргентинцу и русскому. Таким языком в разное время являлись многие языки - языком всех ученых, на котором они обсуждали рождение Вселенной, формулу водорода и венерические болезни до 18 века была латынь. В Новое время все интеллигенты ведущих стран мира учили французский и немецкий, а в 21 веке мир говорит на Инглише.

Однако все перечисленные языки в той или иной степени сложны. У английского языка простая грамматика, но чертовски сложное произношение для русского человека, англичанину нужно потрепать нервы чтобы научиться выговаривать немецкую R, да и немецкие der die das dem des без пузыря не запомнишь, поэтому люди давно задумались о создании единого международного языка, который был бы прост в освоении для всех, и на котором бы говорил весь мир. Таким образом к 21 веку существует до фига как много искусственно созданных языков, но на 99% процентах из них говорит четыре с половиной энтузиаста, однако есть один язык, у которого почти получилось стать мировым... Я говорю о языке Эсперанто, которому и посвящена эта статья.

Читать далее

https://habr.com/ru/post/591639/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=591639

В. Л. Гордин: грамматика панметодического языка АО

Книжку можно скачать в данном посте ниже ( прикреплённый файл ).
Концепция слова и языка у русских анархо-универсалистов начала XX века. ( скачать файл )
О языке и словесности Гордины связывали с социальным аспектом жизни человека. Наиболее подробно пананархистская концепция слова и языка изложена в работе Гординых в «Анархия в мечте». В этой книге речь идёт о фантастической стране Анархии, куда случайно попадают современники авторов. Им встречается юноша-анархист, который вступает в филосовский разговор и рассказывает об устройстве своей страны и нравах её жителей. «В стране Анархии нет повелевания. На нашем языке нет повелительного, а просительное... У нас нет «заклинаний», «заговоров», а есть «просьба» и «моление»... Слово у нас творит чудеса. Слово почти всё делает».
Проблема создания международных искусственных языков, затронутая Гординами, ябляется наиболее важным аспектом концепции слова и языка, предложенной пананархистами. В «Плане Человечества» неоднократно упоминается так называемый язык АО, которому отведена столь важная роль в будущем анархическом обществе. Было бы ошибкой считать, что пананархисты не пошли дальше чисто теоритических рассуждений о создании международного искусственного языка. Язык международного общения АО был создан В. Л. Гординым в 1920г. и подвергся значительной реформе в 1924г., а в 1927г. на Первой Всемирной выставке межпланетных аппаратов и механизмов, проходившей в Москве, этот язык был представлен как язык космического общения.
Грамматические принципы построения языка АО известны из очень немногих источников. В истории интерлингвистики кратко язык АО 1920г. описан в работах Э. К. Дрездена. Весь язык пишется цифрами. Язык АО по праву можно назвать концептуально-филосовским, поскольку слова в нём складываются не столько из букв, сколько из понятий. Само название языка АО означает не что иное, как «изобретение», так как 'а' значит «изобретать», а 'о' - окончание существительных. Современный исследователь А. Д. Дуличенко излагает ту же грамматическую парадигму АО, что и Дрезден, а также приводит текст на этом языке: «Текст: ’1’3 - 0’12’3’3, ’2’52’2, ’5 4’2’4’11 1’521’225 4’110’12’3’3, 2’55 ’421’5’11’ - 5’13’ 41 4’11’4’141’50’3 5’22 0’12’3’543’3’3». Если мы рассмотрим всю вышеизложенную парадигму более подробно, то это будет выглядеть следующим образом: возьмём всё тот же глагол ’1’ - 'аа', что означает «делать», и все известные нам местоимения, которые легко вычленяются из личных форм глагола ( в АО местоимение и личная форма глагола пишутся слитно, образуя единую словоформу): это ’4 - би - я, ’24 - ци - ты, 3’4 - ди - он, 1’2 - бэ - мы, 2’2 - дэ - они.
При передаче звука, обозначаемого в ОА-1 ’2, здесь и далее мы будем использовать рускую букву 'э', а не 'е' ( как у Дрездена или Дуличенко ), поскольку она лучше отражает действительное звучание ’2.
Сам В. Л. Гордин свои работы подписывал псевдонимом Бэоби ( 1’2’31’4 ). На АО бэо ( 1’2’3 ) означает «общество», «человечество», а би ( 1’4 ) - это, как мы уже знаем, местоимение «я», которое в АО также употребляется в качестве окончания собственных имён. Таким образом, Бэоби есть не что иное, как «человек-я», «человек из общества» сам автор называл язык АО концептуально-параллельным, поскольку каждый звук в нём обозначает какое-либо понятие.

Вложение: 6001819_gordin_v_l_grammatika_logicheskogo_yazyka_ao.zip

За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов от 1 миллиарда указывают его как второй язык.



Что примечательно, на английском говорят в 138 государствах мира — такого показатели ранее не достигал ни один международный язык. Поэтому как раз у английского есть все ресурсы, чтобы в обозримом будущем стать lingua franca — всеобщим глобальным языком.



Но есть ли приемлемые альтернативы английскому? Некоторые ученые и энтузиасты считают, что язык эсперанто является одной из них. Действительно ли это так? Давайте узнаем. Читать дальше ->

https://habr.com/ru/post/446842/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=446842

Продолжаю играть в посткроссинг на эсперанто, получаю порой совершенно дивные, милые, странные, прекрасные, всякие в общем открытки.

И вот вдруг две загадки одна за другой.

Загадка первая "Что изображено на картинке"

Я люблю, когда получаю открытку, пробежать текст глазами быстро, выловить сразу знакомые слова, попытаться понять сходу, о чем человек написал - этакая проверка, сколько слов помню. Потом поразглядывать картинку основательно. А уж потом спокойно сесть и все неясности со словарем разъяснить.

С этой картинкой я доолго не добиралась до текста, потому как - а что это вообще? Где у этого верх? Это взрыв? Дождь на Венере? Внутренности бармаглота? Ладно, беремся за словарь. А нет - не особо помогло. Хорошего словаря печатного у меня все же нет, а доступные онлайновые специфичных слов не знают. Я выяснила, что это что-то про вулкан. Но вот что? Жерло? Извержение? Никто не знает, не?))))

Загадка вторая, социальная - "На кой ты это написал??"

Красивая картинка, правда? Вот и человек, некто Питер из Фремонта США, пишет, что вот, мол, шлю вам картинку красивого бассейна. Но вообще ничего хорошего сказать не могу, потому как это фигня какого-то престарелого олигарха и это смешно....

ЭЭЭ.... А вот это вот фи зачем мне было писать? Абсолютно незнакомому человеку. Так бомбит от смешного бассейна, что решил с миром поделиться? Как-то.... непонятно