Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 262 сообщений
Cообщения с меткой

джон фаулз - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Long_Life

John Fowles – The Collector; The Magus /Джон Фаулз - Коллекционер/Дэниел Мартин/Фаулз Джон - Волхв

Пятница, 07 Июля 2023 г. 17:12 (ссылка)

Это цитата сообщения Marginalisimus Оригинальное сообщение


John Fowles – The Collector; The Magus /Джон Фаулз - Коллекционер/Дэниел Мартин/Фаулз Джон - Волхв



https://dailyaudiobooks.com/john-fowles-the-collector-audiobook/

 



 



 



Джон Фаулз - Коллекционер



Это история о банковском клерке Фердинанде Клегге, увлеченном коллекционированием бабочек и влюбленном в молодую художницу Миранду. В один из дней Клегг выигрывает крупную сумму денег, покупает загородный особняк, похищает Миранду и запирает ее в подвале дома. Отныне девушке суждено стать новым, ценным экземпляром коллекции Фердинанда. Все время своего заточения Миранда — тонкая и одухотворенная натура, ведет дневник. Но на первом месте в нем вовсе не ее похититель, а ее прежний мир, из которого ее неожиданно вырвала тупая и безжалостная сила. Клеггу не дано понять желания девушки, вернуться к привычной для нее жизни. Ведь, по его мнению, у нее есть все, что нужно для счастья. Он не жалея денег выполняет все ее прихоти и желания, кроме одного — он не разрешает Миранде выходить из ее темницы. В этом романе есть все: тонкие размышления и крепко закрученный сюжет, психологический реализм и таинственная атмосфера, красота и уродство.



https://vse-audioknigi.ru/audio-3671-kollekcioner  Читает: Александр Хорлин



https://vse-audioknigi.ru/audio-9312-kollekcioner-1   Читает: Евгений Терновский



https://vse-audioknigi.ru/avtor-545-dzhon-faul



 



Фаулз Джон - Волхв /The Magus     https://akniga.org/faulz-dzhon-volhv



«Волхв» — самый популярный роман выдающегося английского писателя Джона Роберта Фаулза. Вышедший в Англии в 1960-е годы, он принес мировую славу автору. Реалистическая традиция сочетается в книге с элементами детектива, эротики и мистики. Блестящий стилист, мастер парадоксальной интриги, Фаулз обрекает читателя бесконечно разгадывать смысл своего таинственного повествования. На небольшом греческом островке ставятся жуткие и жестокие психологические эксперименты, связанные с самыми сильными эмоциями и страхами людей и превращающие их жизнь в пытку. Опыты проводит некий таинственный «маг». В книге тесно переплетаются реализм, мистика и элементы детектива, а эротические сцены по праву считаются лучшими из всего, написанного о плотской любви во второй половине XX века.



Дэниел Мартин  https://vse-audioknigi.ru/audio-4890-dehniel-martin



 



The Collector



https://vk.com/wall-69777695_7480



https://101audiobooks.net/Archives/john-fowles/



https://manyaudiobooks.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



https://vrit.me/playlist-51506472_37688352_22d51b603cbebd6d5b



https://dailyaudiobooks.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



https://audiobooksaudio.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



https://findaudiobook.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



John Fowles – The Magus Audiobook



John Fowles’ The Magus was a literary landmark of the 1960s. Nicholas Urfe goes to a Greek island to teach at a private school and becomes enmeshed in curious happenings at the home of a mysterious Greek recluse, Maurice Conchis. Are these events, involving attractive young English sisters, just psychological games, or an elaborate joke, or more? Reality shifts as the story unfolds. The Magus reflected the issues of the 1960s perfectly, but even almost half a century after its first publication, it continues to create tension and concern, remaining the page-turner that it was when it was first released.



https://manyaudiobooks.com/john-fowles-the-magus-audiobook/



https://audiobooksaudio.com/john-fowles-the-magus-audiobook/



https://findaudiobook.com/john-fowles-the-magus-audiobook/



https://vk.com/wall-50747477_17901



 


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Marginalisimus

John Fowles – The Collector; The Magus /Джон Фаулз - Коллекционер/Дэниел Мартин/Фаулз Джон - Волхв

Четверг, 06 Июля 2023 г. 18:10 (ссылка)
https://dailyaudiobooks.com...audiobook/


 



 



Джон Фаулз - Коллекционер



Это история о банковском клерке Фердинанде Клегге, увлеченном коллекционированием бабочек и влюбленном в молодую художницу Миранду. В один из дней Клегг выигрывает крупную сумму денег, покупает загородный особняк, похищает Миранду и запирает ее в подвале дома. Отныне девушке суждено стать новым, ценным экземпляром коллекции Фердинанда. Все время своего заточения Миранда — тонкая и одухотворенная натура, ведет дневник. Но на первом месте в нем вовсе не ее похититель, а ее прежний мир, из которого ее неожиданно вырвала тупая и безжалостная сила. Клеггу не дано понять желания девушки, вернуться к привычной для нее жизни. Ведь, по его мнению, у нее есть все, что нужно для счастья. Он не жалея денег выполняет все ее прихоти и желания, кроме одного — он не разрешает Миранде выходить из ее темницы. В этом романе есть все: тонкие размышления и крепко закрученный сюжет, психологический реализм и таинственная атмосфера, красота и уродство.



https://vse-audioknigi.ru/audio-3671-kollekcioner  Читает: Александр Хорлин



https://vse-audioknigi.ru/audio-9312-kollekcioner-1   Читает: Евгений Терновский



https://vse-audioknigi.ru/avtor-545-dzhon-faul



 



Фаулз Джон - Волхв /The Magus     https://akniga.org/faulz-dzhon-volhv



«Волхв» — самый популярный роман выдающегося английского писателя Джона Роберта Фаулза. Вышедший в Англии в 1960-е годы, он принес мировую славу автору. Реалистическая традиция сочетается в книге с элементами детектива, эротики и мистики. Блестящий стилист, мастер парадоксальной интриги, Фаулз обрекает читателя бесконечно разгадывать смысл своего таинственного повествования. На небольшом греческом островке ставятся жуткие и жестокие психологические эксперименты, связанные с самыми сильными эмоциями и страхами людей и превращающие их жизнь в пытку. Опыты проводит некий таинственный «маг». В книге тесно переплетаются реализм, мистика и элементы детектива, а эротические сцены по праву считаются лучшими из всего, написанного о плотской любви во второй половине XX века.



Дэниел Мартин  https://vse-audioknigi.ru/audio-4890-dehniel-martin



 



The Collector



https://vk.com/wall-69777695_7480



https://101audiobooks.net/Archives/john-fowles/



https://manyaudiobooks.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



https://vrit.me/playlist-51506472_37688352_22d51b603cbebd6d5b



https://dailyaudiobooks.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



https://audiobooksaudio.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



https://findaudiobook.com/john-fowles-the-collector-audiobook/



John Fowles – The Magus Audiobook



John Fowles’ The Magus was a literary landmark of the 1960s. Nicholas Urfe goes to a Greek island to teach at a private school and becomes enmeshed in curious happenings at the home of a mysterious Greek recluse, Maurice Conchis. Are these events, involving attractive young English sisters, just psychological games, or an elaborate joke, or more? Reality shifts as the story unfolds. The Magus reflected the issues of the 1960s perfectly, but even almost half a century after its first publication, it continues to create tension and concern, remaining the page-turner that it was when it was first released.



https://manyaudiobooks.com/john-fowles-the-magus-audiobook/



https://audiobooksaudio.com/john-fowles-the-magus-audiobook/



https://findaudiobook.com/john-fowles-the-magus-audiobook/



https://vk.com/wall-50747477_17901



 


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
KotBeber

Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта

Вторник, 28 Марта 2023 г. 08:06 (ссылка)

Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта - СПб.: Северо-Запад, 1993 - 509 с. (Зарубежная беллетристика) 200000 экз. (со)

p0000


p0001


Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
KotBeber

Джон Фаулз. КОЛЛЕКЦИОНЕР

Понедельник, 27 Марта 2023 г. 14:39 (ссылка)

Джон Фаулз. Коллекционер - СПб.: Северо-Запад, 1993 - 383 с. (Зарубежная беллетристика) 100000 экз. (со)

p0000


p0001


Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Marginalisimus

John Fowles/John Robert Fowles - The Ebony Tower. Джон Фаулз-Башня из черного дерева

Вторник, 09 Августа 2022 г. 17:38 (ссылка)
https://archive.bookfrom.ne...owles.html


 



Молодой художник-абстракционист и арт-критик Дэвид Уильямс приезжает к знаменитому художнику Генри Бресли, чтобы собрать материал для книги о нём. Бресли, известный своим эпатажным поведением и презрением к современному искусству, давно живёт в поместье Котминэ в Бретани. Кроме Бресли, в поместье живут две молодые англичанки, изучавшие искусство — Диана («Мышь») и Энн («Уродка»)…



https://izibuk.ru/book725



https://archive.bookfrom.net/john-fowles/39006-the...ort_stories_-_john_fowles.html



 



 



 

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Коллекционер

Пятница, 05 Ноября 2021 г. 09:19 (ссылка)

Джон Фаулз. Коллекционер - М.: Издательство "Э", 2017 - 352 с. (Интеллектуальный бестселлер)



https://eksmo.ru/book/kollektsioner-ITD267644/

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Коллекционер

Вторник, 19 Октября 2021 г. 14:04 (ссылка)

Джон Фаулз. Коллекционер. Романы - М.: Издательство "Э", 2016 - 576 с. (Зарубежная классика) 4100 экз.





https://eksmo.ru/book/kollektsioner-ITD192243/

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Кротовые норы

Среда, 22 Сентября 2021 г. 14:17 (ссылка)

Джон Фаулз. Кротовые норы - М.: Эксмо, 2021 - 574 с. (На берегах фантазии. Проза Джона Фаулза)





https://eksmo.ru/book/krotovye-nory-ITD1164743/

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Унн

Коллекционер

Понедельник, 23 Августа 2021 г. 23:56 (ссылка)


Не могу жить без света. Искусственное освещение - все линии лгут; так тяжко, почти готова мечтать о полной тьме.

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Унн

Коллекционер

Четверг, 08 Апреля 2021 г. 22:53 (ссылка)

То, что я пишу, кажется мне неестественным, вымученным. Словно двое пытаются поддерживать ненужную беседу.
Совсем не то что рисовать. Проводишь линию — и сразу видишь, верна она или нет. А когда пишешь, каждая строка кажется правдивой, но стоит потом перечитать...

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Подруга французского лейтенанта

Вторник, 30 Марта 2021 г. 14:34 (ссылка)

Джон Фаулз. Подруга французского лейтенанта - «Роман-газета», 1991, № 6 - 96 с. 2886000 экз.





Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Подруга французского лейтенанта

Понедельник, 29 Марта 2021 г. 16:16 (ссылка)

Джон Фаулз. Подруга французского лейтенанта - «Роман-газета», 1991, № 5 - 80 с. 2886000 экз.





Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

31 марта #литературные_юбилеи

Понедельник, 29 Марта 2021 г. 12:20 (ссылка)

*



Борисав Станкович (Borisav Stanković) [31 марта 1876 — 22 октября 1927] — сербский писатель. (51)
145 лет со дня рождения



Зоя Ольденбург (Zoé Oldenbourg) [18(31) марта 1916 — 8 ноября 2002] — французская писательница. (86)
105 лет со дня рождения



Джон Фаулз (John Fowles) [31 марта 1926 — 5 ноября 2005] — английский писатель. (79)
95 лет со дня рождения



Джон Донн (John Donne) [22 января 1572 — 31 марта 1631] — английский поэт. (59)
390 лет со дня смерти

Юрий Федорович Самарин [21 апреля (3 мая) 1819 — 19(31) марта 1876] — русский публицист. (56)
145 лет со дня смерти

Дмитрий Федорович Снегин (Поцелуев) [25 октября (7 ноября) 1911 — 31 марта 2001] — русский писатель. (89)
20 лет со дня смерти



Иосиф Абрамович Герасимов (Гершенбаум) [14 октября 1922 — 31 марта 1991] — русский писатель. (68)
30 лет со дня смерти



Имре Кертес (Kertész Imre) [9 ноября 1929 — 31 марта 2016] — венгерский писатель; лауреат Нобелевской премии по литературе (2002). (86)
5 лет со дня смерти



Владимир Кашаев (Владимир Григорьевич Прутцков) [16 июня 1940 — 31 марта 1991] — русский писатель. (50)
30 лет со дня смерти

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Унн

Коллекционер

Среда, 06 Января 2021 г. 22:06 (ссылка)

Цель для ума - что вода для тела.

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

5 ноября #литературные_юбилеи

Понедельник, 02 Ноября 2020 г. 12:18 (ссылка)

*



Михаил Садовяну (Mihail Sadoveanu) [5 ноября 1880 — 19 октября 1961] — румынский писатель. (80)
140 лет со дня рождения



Вилл Дюрант (Will Durant) [5 ноября 1885 — 7 ноября 1981] — американский писатель. (96)
135 лет со дня рождения



Муни (Самуил Викторович Киссин) [24 октября (5 ноября) 1885 — 22 марта (4 апреля) 1916] — русский поэт. (30)
135 лет со дня рождения



Александр Михайлович Дроздов [24 октября (5 ноября) 1895 — 6 ноября 1963] — русский писатель. (68)
125 лет со дня рождения

Виктор Александрович Дмитриев [23 октября (5 ноября) 1905 — 22 октября 1930] — русский писатель. (24)
115 лет со дня рождения



Анатолий Мефодьевич Хорунжий [23 октября (5 ноября) 1915 — 1991] — украинский писатель. (76)
105 лет со дня рождения



Клиффорд Ирвинг (Clifford Irving) [5 ноября 1930 — 19 декабря 2017] — американский писатель. (87)
90 лет со дня рождения



Дмитрий Александрович Пригов [5 ноября 1940 — 16 июля 2007] — русский поэт. (66)
80 лет со дня рождения



Эрих Нойманн (Erich Neumann) [23 января 1905 — 5 ноября 1960] — израильский психолог. (55)
60 лет со дня смерти

Джон Фаулз (John Fowles) [31 марта 1926 — 5 ноября 2005] — английский писатель. (79)
15 лет со дня смерти

Юрий Григорьевич Качаев [23 сентября 1937 — 5 ноября 1985] — русский писатель. (48)
35 лет со дня смерти

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Литературный_Вечерок

Он даже сказал, что любит меня. А я ответила, вы любите не меня, а свою любовь.

Воскресенье, 25 Октября 2020 г. 21:51 (ссылка)


Он даже сказал, что любит меня. А я ответила, вы любите не меня, а свою любовь. Это не любовь, это эгоизм. Вы думаете вовсе не обо мне, а о том, что вы ко мне чувствуете.



Джон Фаулз.Коллекционер



6120542_NBDS7LgIhmM (500x376, 28Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
-_Шоколад_-

Вторник, 20 Октября 2020 г. 08:31 (ссылка)

***

- Я буду писать. Каждый день.
- Как хорошо.
- Это же вроде теста. Сильно ли мы будем скучать.
- Я знаю, что это такое, когда уезжают. Неделю умираешь, неделю просто больно, потом начинаешь забывать, а потом кажется, что ничего и не было, что было не с тобой, и вот ты плюешь на все. И говоришь себе: это жизнь, так уж она устроена. Так уж устроена эта глупая жизнь. Как будто не потерял что-то навсегда.
- Я не забуду тебя. Никогда не забуду .
- Забудешь. И я тебя тоже...

Джон Фаулз,
"Волхв".
bd2c5b3c520f75c60dfba05a9759461b-removebg-preview (433x577, 126Kb)

Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Коллекционер. Подруга французского лейтенанта

Среда, 26 Августа 2020 г. 15:38 (ссылка)

Джон Фаулз. Коллекционер. Подруга французского лейтенанта - М.: АСТ, 2003 - 778 с. 5100 экз.





Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Коллекционер

Вторник, 25 Августа 2020 г. 16:28 (ссылка)

Джон Фаулз. Коллекционер - СПб.: Северо-Запад, 1993 - 383 с.(Зарубежная беллетристика) 100000 экз. (со)





Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта

Воскресенье, 23 Августа 2020 г. 16:01 (ссылка)

Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта. Роман - СПб.: Северо-Запад, 1993 - 509 с.(Зарубежная беллетристика) 200000 экз. (со)





Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Marginalisimus

Джон Фаулз "Коллекционер"John Fowles (Джон Фаулз

Вторник, 24 Марта 2020 г. 23:36 (ссылка)
https://knigavuhe.org/book/...kcioner-1/


 



https://vse-audioknigi.ru/audio-3671-kollekcioner



https://audiobook-mp3.com/audio-9312-kollekcioner-1



https://knigavuhe.org/book/kollekcioner-1/



 



The Collector



By: John Fowles



Narrated by: James Wilby



https://www.audible.com/webplayer?asin=B00597DU3S&...aryItem_cloudplayer_B00597DU3S

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Литературный_Вечерок

20 цитат мудрого Джона Фаулза

Пятница, 15 Ноября 2019 г. 07:29 (ссылка)


6120542_original (700x513, 176Kb)



 



 



 





  • Наши проблемы — это прежде всего то, что мы сами о них думаем. («Волхв»)






  • Нельзя ненавидеть того, кто стоит на коленях. Того, кто не человек без тебя. («Волхв»)






  • Каждый из нас — остров. Иначе мы давно бы свихнулись. Между островами ходят суда, летают самолеты, протянуты провода телефонов, мы переговариваемся по радио — все, что хотите. Но остаемся островами. Которые могут затонуть или рассыпаться в прах. («Волхв»)






  • Девушка, которая чувствует, что в ней нуждаются, уже на четверть влюблена. («Любовница французского лейтенанта»)






  • Когда не можешь выразить свои чувства, это еще не значит, что они неглубокие.(«Коллекционер»)






  • Человек не может построить свое лучшее «я» иначе как на развалинах прежнего. («Любовница французского лейтенанта»)






  • Свет не сходится клином на
Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Томаовсянка

Джон Фаулз (1926 - 2005)

Среда, 06 Ноября 2019 г. 19:12 (ссылка)




Джон Фаулз — английский писатель, романист и эссеист. Один из выдающихся представителей постмодернизма в литературе. Родился в семье преуспевающего торговца сигарами в 1926 г. Закончил престижную школу в Бедфорде, где во время учёбы проявил себя хорошим спортсменом и способным учеником.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Унн

Волхв

Среда, 07 Августа 2019 г. 20:51 (ссылка)


Фраксос прекрасен. Другие эпитеты к нему не подходят; его нельзя назвать просто красивым, живописным, чарующим - он прекрасен, явно и бесхитростно.

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Виктор_Алёкин

Умершие 5 ноября

Воскресенье, 04 Ноября 2018 г. 12:28 (ссылка)

Луис Сернуда (Luis Cernuda) [21 сентября 1902 — 5 ноября 1963] — испанский поэт. (61)



Герцель Новогрудский [21 августа (3 сентября) 1904 — 5 ноября 1973] — русский писатель. (69)

Эрих Нойманн (Erich Neumann) [23 января 1905 — 5 ноября 1960] — израильский психолог. (55)

Исайя Берлин (Isaiah Berlin) [6 июня 1909 — 5 ноября 1997] — английский философ. (88)



Тамара Лазаревна Мотылёва [16(29) мая 1910 — 5 ноября 1992] — русский литературовед. (82)



Джеральд Керш (Gerald Kersh) [26 августа 1911 — 5 ноября 1968] — английский писатель. (57)

Джон Фаулз (John Fowles) [31 марта 1926 — 5 ноября 2005] — английский писатель. (79)

Рене Госинни (René Goscinny) [14 августа 1926 — 5 ноября 1977] — французский писатель; иллюстратор. (51)



Вероника Сергеевна Спасская [1933 — 5 ноября 2011] — русская переводчица. (78)

Юван Николаевич Шесталов [22 июня 1937 — 5 ноября 2011] — мансийский писатель. (74)

Юрий Григорьевич Качаев [23 сентября 1937 — 5 ноября 1985] — русский писатель. (48)

Джеймс Роберт Бейкер (James Robert Baker) [18 октября 1946 — 5 ноября 1997] — американский писатель. (51)

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
veritayna

Что такое наша реальность и как увидеть истину, даже если она будет актуальна только для вас

Среда, 26 Сентября 2018 г. 21:13 (ссылка)

С момента рождения нам навязывают мировоззрение и знания о мире. Мы можем принять их или, на каком-то этапе взросления, убедиться в их реальности/опровергнуть опытным путём. И получить знание, увидеть истину, даже если она будет актуальна только для вас. Умение принять другую реальность, её многомерность и есть магия.
...


"Принц и маг"

Жил однажды на свете принц, который верил во все, кроме трех вещей, в которые он не верил. Он не верил в принцесс, он не верил в острова, и он не верил в Бога. Отец принца, король, сказал ему, что таких вещей на свете не существует. Так, во владениях отца не было ни принцесс, ни островов и никаких признаков Бога; и принц верил своему отцу.

Но вот однажды принц сбежал из дворца и оказался в другой стране. И в этой стране он с любого места побережья мог видеть острова, а на этих островах странные, вызывающие волнение в крови, существа, называть которые у него не хватило духу. В то время, как он был занят поисками лодки, к нему подошел человек в вечернем наряде.
- Это настоящие острова? - спросил юный принц.
- Разумеется, это настоящие острова, - ответил ему человек в вечернем платье.
- А эти странные волнующие существа?
- Это самые настоящие, самые подлинные принцессы.
- Тогда Бог тоже должен существовать! - воскликнул принц.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<джон фаулз - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda