pirat_paatchy все записи автора тапками не кидать, переводила 1 раз в жизни.

"Мне нравится стиль Жизни Рок звезд!"

Самоуверенный, блестящий гитарист, жадный соблазнитель. Игра Тома- изображение рок звезды во всем его блеске. Через приключение (авантюра) Tokio Hotel, молодой артист расцветает в своей захватывающей жизни и реализует большую мечту.

О чем летний отпуск заставляет тебя задуматься?

Том: я думаю об отдаленном острове, солнце, красивом береге, бирюзовой воде, долгих дремотах... Это - довольно милая программа.

Лето без флирта является возможным?

Том: насколько я помню, не было ни одного лета, без прогулок с одной или несколькими цыпочками! [Улыбается] Мы с Биллом проводили наши летние каникулы на таких известных курортах как испанское побережье, например.
Там есть много симпатичных девушек, совратить которых не составит особого труда... [Подмигивает]

Могут ли курортные романы продолжаться по окончании отпуска (каникул)?

Том: я считаю, лето создано для того, чтобы забавляться и действовать неосмотрительно, а, прежде всего, любить! В горячей атмосфере, далекой от дома, мы смягчены, открыты для других, мы не стесняемся, потому что мы знаем, что в конце отпуска, каждый из нас уедет домой. Так что, я не думаю, что курортные романы могут продолжаться. В любом случае, со мной этого не случалось.

Ты веришь в дружбу между мальчиком и девочкой?

Том: теоретически, ничто не может препятствовать девочке и мальчику дружить. Но, я считаю, что подобные отношения легко ломаются... Чаще, из этих 2 друзей один влюбляется в другого и надеется что, их дружба перерастет в любовь. Именно поэтому дружба мальчика и девочки всегда неоднозначна.

Ты когда-нибудь утешал (успокаивал) подругу, чтобы совратить ее?

Том; нет, Никогда! В любом случае, если такое и случалось, то не специально... Я очень не хочу управлять людьми, тем более, если это - друг в беде...

Ты мог бы простить предательство?

Том: Это зависит, от того, кто предал... Я думаю, что я простил бы это 3 любимым людям: Биллу, моему брату, Симоне, моей матери, и Андреасу моему самому лучшему другу. Другим людям, я бы ни капли не сострадал и не стал бы давать второй шанс.


Ты обидчив?

Том: Да! Я всегда мщу, когда я думаю, что я имею к...

Можешь привести пример?

Том: Когда я был младше, я не раз разбирался с некоторыми плохими парнями. Я был непослушным учеником, поэтому я часто дрался. Некоторые ученики были не против рассказывать обо мне главному преподавателю. Я злился на них из-за этого. Я не люблю ябедничать!

А что плохого типа этого случалась с тобой?

Том: О, ничего очень серьёзного.... Я был просто непослушным учеником, но без криминальных наклонностей. Мои проделки были для того, что бы позлить учителей, например я мог налить чернила на учительский стул, намазать клеем дверную ручку или написать что-нибудь на парте....

Что может заставить тебя чувствовать себя раздраженным \ подавленным?

Том: Обычно, я воспринимаю критику вполне спокойно, кроме тех случаев, когда меня критикуют за моей спиной. Я предпочитаю выслушивать критику в лицо. Не думаю, что я особенно раздражителен. Я нуждаюсь в большом количестве критики, чтобы чувствовать себя подавленным. Но Билл в этом деле эксперт. [Смех], Поскольку он знает, мои слабости, он всегда знает, что сказать, чтобы травмировать меня и потрепать мои нервы ...

2-ая стр.

В каких ситуациях ты действительно сердишься?

Том: я терпеть не могу, когда меня перебивают во время разговора. Когда, например, мы говорим о группе, если один из нас уходит из комнаты во время обсуждения, я часто сержусь! [Смех].

Какая черта характера ребят из группы тебя раздражает больше всех??

Том: пассивность Георга действительно сводит меня с ума! Причем это говорит достаточно ленивый парень! [Смех] я действительно люблю долго поспать, понежиться в постели... Но Георг как будто всегда зимует! Везде, где бы мы ни были, даже если есть множество интересных занятий, Георг предпочитают спать ...

Назови свое лучшее качество?

Том: Моя вера в себя, я думаю. Она позволяет мне делать мою жизнь более успешной, не задавая себе тысячи вопросов. Также она заверяет других. Подумайте сами, уверенный парень удобен... Именно поэтому, моя семья и друзья советуются со мной, если у них есть какие-то проблемы. Я люблю играть роль советника. [Улыбка]

Тебе комфортно быть успешным?

Том: как только первые расстраивающие часы общественной жизни прошли, я быстро нашел свои плюсы в известности. Связь с толпой, с фанами, общение с журналистами ... это только несколько интересных моментов. Я люблю волнение, напряжение все, что связано с жизнью рок звезд!

Если бы не музыка, какую бы профессию ты бы выбрал?

Том: Музыка - моя большая страсть, моя большая детская мечта... Сегодня, у меня есть шанс понять, что эта мечта осуществилась. Я просыпаюсь с музыкой и засыпаю с музыкой. Я играю перед большой публикой всюду в Европе. Я не могу представить, что могу делать что - то еще...

А что насчет звездной болезни?


Том: нет, ее нет ни у меня, ни у Билла, ни у Георга, ни у Густава. Ни один из нас не капризничает. Кола, другие газировки и пицца на столе – нам этого вполне хватает. Мы оставляем эти процессии на лимузинах и эксцентричные звездные прихоти американским звездам!

О чем ты часто мечтаешь?

Том: я люблю представлять меня с моей семьей и друзьями, лежащими на лужайке в парке города, пьющими пиво, смотря на небо ... это довольно просто. Мне нужно совсем немного, чтобы чувствовать себя счастливым: друзья, часть природы, кое-что, чтобы выпить, и вот.

Тестовая часть

1. Ты когда-нибудь притворялся больным, чтобы не ходить в школу?
А) Никогда
Б) Иногда
В) Часто [X]

2. Что ты любишь погрызть?
- Сливы

3. Ты жульничаешь, чтоб выиграть?
А) Да, я ненавижу проигрывать [X]
Б) Нет.

4. Как ты думаешь, ты самый симпатичный в группе?
А) Да. [X]
Б) Нет.

5. Как часто ты занимаешься сексом?
А) никогда
Б) раз в месяц
В) раз в неделю
Г) раз в день
Том: раз в час

6. Ты хотел бы носить очки, с помощью которых можно было бы смотреть сквозь одежду?
А) да [X]
Б) Нет

7. ты завидуешь парням, если рядом с ними идет симпатичная чикса?
А) да
Б) нет
Том: симпатичные чиксы всегда со мной

8. ты когда-нибудь дрался с незнакомцем?
А) да
Б) нет [X]

9. Какой жанр кино ты предпочитаешь?
А) Боевик [X]
Б) Ужастик
В) Романтический

10. Какому из грехов ты не можешь отказать?
Том: лени, роскоши.

11. с чем ты не можешь справиться?
Том: с ревностью.

Переведено Stupid_little_girl специально для www.tokiohotel.ru

Настроение сейчас - =)
В колонках играет - Tokio Hotel "Scream"