Как-то горьковато это звучит "поначалу всё было просто супер". А потом? Неужели все было настолько плохо? А что еще будет?!! Ведь все скоро начнется по новой - новые газетные заголовки, новые преследования папарацци и фанатов. Сколько нужно сил чтобы это выдержать?!!!

"Становится сложно только, когда во всё это оказываются втянуты люди, которые этого НЕ хотят: родители, родственники, друзья.
Мы делаем всё, чтобы защитить их от любопытных. Но если ты носишь фамилию Каулитц, то сложно сегодня жить нормальной жизнью."

Да... Самое противное in Fame, this is fame твоих близких people. Fame people, которые не хотят числится под статусом : "I Fame" , this is ПИЗДЕЦ!

S_Natali, У человека выробатывается привыкание ... Ты просто это уже не замечаешь....

If_you_were_me, возможно. Но , знаешь, бывает и так - вроде бы привык, смирился с чем-то, а внутри вулкан сопротивления тому что происходит вокруг. И вот когда-нибудь произойдет его извержение!

S_Natali, Да, но на то она и извесность... Извесность - это прежде всего умение держать свои мысли , переживания , эмоции в своём разуме и не выносить это общественности на показ... Когда ты популярен, у тебя единственное что есть много - славы... И больше ничего... Совсем ничего... Знаю, каждый из вас мечтает стать знаменитым... Но вы не представляете, как будете желеть, когда достигнете этого... Слава - паралельный, илюзорный мир...Это люди которые, вместо того что бы помочь, тому кто влип, прячат себя под грим... Поверьте, когда ты извесный хочется кричать всему вопреки... Слава - товар невыгодный, добивается - тяжело, охраняется - плохо....

If_you_were_me, поверь, далеко не все мечтают стать знаменитыми)
Слава - это действительно сложная вещь. И она не всегда позитивно влияет на человека(
Насчет ТН - меня радует, что они не заболели звездной болезнью. Это и успокаивает..

x_Viktory_x, Да согласна... :)

Согласна с x_Viktory_x, далеко не все мечтают быть знаменитыми, гораздо лучше быть обычным человеком. За тобой не гоняется пресса и папарацци, фанатки не пытаются разорвать на клочья. И в какой-то степени ты свободен в своих поступках - поступаешь как хочешь, и никому нет дела до твоих поступков, тебя не обсуждают в масштабах страны. Вот это, насколько я поняла, и шокировало мальчиков - когда началась вся эта шумиха после выхода "Durch den Monsun".

Все довольно обычно, но, в любом случае, я очень люблю читать их интервью.
Вообще, я восхищаюсь ими, правда. В таком возрасте терпеть столько. Даже взрослые люди прогибаются под грузом таких обязательств.
Спасибо огромное за перевод, буду ждать еще)

ответы на вопросы довольно продуманные, взрослые.
надеюсь, это не работа продюсеров, а их личное имхо.

почему поп-музыка?

S_Natali, Шоу бизнес - очень тесен... Как правило новички,НЕ выдерживают его нагрузки ... И в конечном счёте сдаются.... НО, те кто целеустремленные идут и пробиваются сквозь боль, капканы и дипрессии... Шоу бизнес это кстате хороший воспитатель воли....

Ответ на комментарий Businkooo

лично для меня они много сделали просто живя так как им нравится..мой характер очень ихзменился благодаря Биллу

Tunjasha, Всмысле изменился? В чём это стало проявлятся? :)
Ну лично для меня ещё нет на свете такого человека , который заставил бы меня изменить мне что-то в себе... Я всегда всё решаю сама, для себя, и благодаря себе , а не кому-то... Хотя ты знаешь... У меня за последние три года знания группы Tokio Hotel (Bill) поменялся не характер, скорей мировозрение... Добавился во мне имприссионизм, легкост в жизни! ЖИТЬ ЛЕГКО - вот мой девиз сейчас... Просто тех людей, которые нам нравятся, мы ставим как бы в пример, но лично для меня Билл НЕ когда не был примером, авторитетом.... У меня как и у него туго с авторитетами.... У меня их в жизни было - 0 ! :) Не знаю... Я в своей жизни, делаю то, что хочу я, и не равняюсь ни на кого и на глянцевую обложку тоже, я говорю что думаю, делаю что хочу, ведь знаю, что кто МНЕ важен - не против, а те кто против - мне НЕ важны....:)
Мне многие говорили, что я странная, по-тому что не такая как все, а я думаю, что все ОНИ странные по-тому что одинаковые....
Я для кого-то странная , кто-то меня ненавидит, кто-то восхищается, кто-то молится,а для кого-то я просто СТЕРВА .... :) Мнений социального круга существует много, главное , что-бы ТВОЕ отношение к САМОМУ СЕБЕ под влияниями социального круга не изменилось, и не испортилось... Самое главное что ТЫ ЗНАЕШЬ О СЕБЕ, а всё инное, только домысли чужие..... Удачи....:)