Перевод X_Viktory_X для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel

Источник http://www.stumbleupon.com/su/4WiyJY/buzzworthy.mtv.com/2010/01/12/tokio-hotel-and-kerli-will-collaborate-on-tim-burtons-alice-in-wonderland-soundtrack//r:t

Был анонсирован трек-лист долгожданного саундтрека к 3-D римейку Тима Бертона "Alice In Wonderland" (приберегите свои очки после Аватара!), в котором снялся Джонни Депп, и, о Боже мой (Билл!), Tokio Hotel и Kerli вместе работают над песней "Strange".

Саундтрек под названием Almost Alice появится в магазинах 2 марта, тогда как фильм Alice In Wonderland выходит 5 марта, благодаря этому вы переживете то, что ранее невозможно было вообразить – одновременное появление Tokio Hotel И Джонни Деппа!

Так или иначе, совместная работа Tokio Hotel и Kerli над Alice In Wonderland – это круто, и вот почему:

1.) Tokio Hotel и Kerli, которая приехала из Эстонии, добавят некий европейский оттенок саундтреку, в котором будут Avril Lavigne, All Time Low, Mark Hoppus, Pete Wentz, и Owl City.

2.) Несмотря на преданных поклонников, Kerli слишком долго находилась за пределами музыкального мейнстрима, поэтому участие в саундтреке к такому фильму, как Alice In Wonderland - может творить чудеса, способствуя её продвижению здесь, в штатах. Конечно, то же самое относится к Tokio Hotel, и это очень радует, или бесит и заставляет скрипеть зубами, - в зависимости от того, какого фаната ТН вы спросите.

3.) У ОБОИХ - KERLI И TOKIO HOTEL - ЕСТЬ ПЕСНЯ ПОД НАЗВАНИЕМ «LOVE IS DEAD». Это НЕ совпадение. Ну ладно, это действительно совершенно случайно, но настроение их песен зачастую имеет одинаковое происхождение - самоанализ, потеря любви, отсутствие свободы.

4.) Kerli делает удивительные вещи с макияжем, и Билл Каулиц тоже. (Явно.)

5.) Как Kerli, так и Билл довольно похожи на оживших персонажей Тима Бертона и Alice In Wonderland. (Kerli = Алиса, очевидно, а Билл - Безумный (секси) Шляпник).

Оцените треклист сборника Almost Alice, посмотрите то самое видео Kerli - Alice In Wonderland "Walking On Air", а также трейлер к фильму Alice In Wonderland, и скажите, что вы думаете о сотрудничестве Kerli и Tokio Hotel.

1. "Alice (Underground)" performed by Avril Lavigne

2. "The Poison" performed by The All-American Rejects

3. "The Technicolor Phase" performed by Owl City

4. "Her Name Is Alice" performed by Shinedown

5. "Painting Flowers" performed by All Time Low

6. "Where's My Angel" performed by Metro Station

7. "Strange" performed by Tokio Hotel and Kerli

8. "Follow Me Down" performed by 3OH!3 featuring Neon Hitch

9. "Very Good Advice" performed by Robert Smith

10. "In Transit" performed by Mark Hoppus with Pete Wentz

11. "Welcome to Mystery" performed by Plain White T's

12. "Tea Party" performed by Kerli

13. "The Lobster Quadrille" performed by Franz Ferdinand

14. "Running Out of Time" performed by Motion City Soundtrack

15. "Fell Down a Hole" performed by Wolfmother

16. "White Rabbit" performed by Grace Potter and the Nocturnals