feel_insane все записи автора

Перевела feel_insane специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile.

Копирование только с ссылкой на сообщество.

Источник перевода на английский: http://community.livejournal.com/th_apex/295722.html

Эксклюзивное интервью: ТН отвечают на странные вопросы от FRIDA!

Билл Каулиц: «Мы думаем только о плохих вещах».

Кто из ТН поет в душе, у кого самый ужасный характер по утрам и что на самом деле случилось с дредами Тома? Ответы ты найдешь здесь!

Кем бы вы работали, если бы не были в ТН?

Билл: Мы были бы безработными музыкантами.

Том: Я еще представляю себя ленивым полицейским.

Билл, как много времени и денег ты тратишь на свои волосы?

Билл: Это занимает максимум десять минут по утрам. Сколько денег я трачу? Достаточно нормально, я думаю, не очень много. Зависит от стоимости в парикмахерской, несколько сотен евро. В противном случае я пользуюсь только лаком для волос.

Том, что случилось с твоими дредами?

Том: В один прекрасный день они исчезли с моей головы! Теперь они выставлены на продажу на E-Bay по максимальной цене.

 Ха, окей, и как же это случилось?

Том: Я не могу рассказать, это не очень хорошо. Я только хотел избавиться от тяжести на голове! Сделать ее немного легче.

Георг: С тех пор ему даже удается говорить полными предложениями, хаха.

 Какие ваши самые ужасные привычки?

Билл: Я не сплю слишком долго ночью, а потом пью много кофе.

Том: Я тоже пью много кофе. И еще одна новая плохая привычка – я сплю слишком долго, когда у меня свободный день.

Георг: То, что я часто забываю о времени и опаздываю.

Том: Иногда Георг забывает принимать душ. Это неприятно для всех нас.

Густав: Я задиристый.

Если бы вы на один день стали девушкой, что бы вы сделали?

(все истерически смеются)

Том: Очень много вещей, очень много.

Билл: Мы думаем только о грязных вещах! Я знаю только плохие вещи, хаха. Я хотел бы попробовать все, что возможно.

Том: Если бы я стал девушкой на один день, я бы попробовал переспать с Томом Каулицем.

Георг: Мы все можем относиться к этому… Мы бы тоже попробовали, хаха!

Как выглядит идеальное субботнее утро?

Том: Быть на интервью в Швеции!

Хаха, да ну.

Том: Да! Интервью с Фрида!

Разве вы не любите вечеринки?

Билл: Мы, как правило, уходим. Обычно остаемся дома, смотрим DVD, едим чипсы и все в этом роде.

Кто самый раздражительный по утрам?

Георг:  Я. Я ненавижу людей, которые радуются в течении утра.

Том: Мы все ненавидим это, и именно поэтому играем в группе, хаха.

У кого из вас самое хорошее чувство юмора?

Билл: Должно быть, это Георг.

Том: Да, но это непроизвольно.

Георг: Да, это то, о чем вы думаете…

Кто самый организованный?

Том: Я!

Билл: Да, это действительно так.

 Кто тратит больше всех денег на одежду?

Все: Билл!

 Кто больше всех поет в душе?

Билл: Должно быть, это я. весь день!

Том: Это раздражает.