BILD.de: У близнецов из группы Tokio Hotel проблемы со слухом

Понедельник, 30 Ноября 2009 г. 03:24 + в цитатник

Pam08051979 все записи автора Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.bild.de/BILD/regional/hamburg/leute/200...llinge-haben-ohr-probleme.html

У близнецов из группы Tokio Hotel проблемы со слухом

"Из-за громкой музыки мы плохо слышим"

Подпись к фотографии: Близнецы Том и Билл Каулиц уже одиннадцать лет вместе стоят на сцене.

Интервьюер: Анна Хессе

В настоящий момент они - самая успешная группа Германии, только что вышел их третий альбом "Humanoid", в феврале они отправляются в большое турне.

BILD говорила с четырьмя молодежными рокерами из Tokio Hotel Биллом (20), Томом (20), Георгом (22) и Густавом (21) о любви, фанатах и тугоухости.

BILD: Не проходили ли вы обследование слуха после всех этих лет, наполненных девичьими воплями?

Том: Нее. Но мы с Биллом от рождения плохо слышим. Поэтому мы и говорим так громко.

Билл: Да, а если бы это и стало хуже, то причина в том, что мы очень громко слушаем музыку, а не в криках. Они - это, кстати, самое классное, что только может быть! Нам так нравится, когда фанаты с криком выпускают свои эмоции наружу.

BILD: 28 февраля вы играете концерт в Color Line Arena (концертный зал в Гамбурге, вместимость около 16 000 зрителей - прим. переводчика). Чем вы планируете порадовать своих поклонников?

Билл: Не только живым выступлением, но и очень, очень большим шоу. Совместно с лондонским сценическим дизайнером мы придумали действительно крутую сцену - с пиротехникой, светодиодным экраном и множеством подвижных элементов. Мы отправляемся в тур на двух автобусах и более, чем десятком грузовых трейлеров.

BILD: Смена темы! Билл, это правда, что у тебя больше не было девушки с тех пор, как тебе было 15?

Билл: Да.

BILD: Нет времени?

Билл: Не только в этом дело. Если я, действительно, влюблен, я брошу все и вся, я даже покинул бы город или страну. но, из-за того, что я редко куда-то выхожу, у меня совершенно нет возможности с кем-либо познакомиться или узнать поближе - не считая других звезд или наших сотрудников.

BILD: И какой же ОНА должна быть?

Билл: О внешности я не могу сказать ничего конкретного. Я влюбляюсь с первого взгляда. У меня сразу должно быть чувство, что я могу ей доверять. И она должна быть спонтанной и жизнерадостной.

BILD: Как обстоят дела на любовном фронте у остальных?

Георг: Уже почти год, как у меня есть девушка.

Том: Кроме Георга мы все свободны. Я еще никогда в своей жизни не был влюблен. И дело не во внешности, красивых женщин тьма. Для меня важен "весь пакет"

BILD представляет: Tokio Hotel, Color Line Arena, 28.02.2010, билеты от 37€ до 42€.
Заказ по телефону (+49) 413 22 60.

Рубрики:

Bill Kaulitz
Tom Kaulitz
Georg Listing
Gustav Schäfer
Группа Tokio Hotel
Интервью
Переводы

Процитировано 2 раз

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/post115606135/">BILD.de: РЈ Р±Р»РёР·РЅРµС†РѕРІ РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ Tokio Hotel РїСЂРѕР±Р»РµРјС‹ СЃРѕ СЃР»СѓС…РѕРј</a><br/>РџРµСЂРµРІРѕРґ СЃ РЅРµРјРµС†РєРѕРіРѕ Pam РґР»СЏ http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/profile/
РљРѕРїРёСЂРѕРІР°С‚СЊ С‚РѕР»СЊРєРѕ СЃРѕ СЃСЃС‹Р»РєРѕР№ РЅР° СЃРѕРѕР±С‰РµСЃС‚РІРѕ.
РСЃС‚РѕС‡РЅРёРє: http://www.bild.de/BILD/regional/hamburg/leute/200...llinge-haben-ohr-probleme.html

РЈ Р±Р»РёР·РЅРµС†РѕРІ РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ Tokio Hotel РїСЂРѕР±Р»РµРјС‹ СЃРѕ СЃР»СѓС…РѕРј

"РР·-Р·Р° РіСЂРѕРјРєРѕР№ РјСѓР·С‹РєРё РјС‹ РїР»РѕС…Рѕ СЃР»С‹С€РёРј"

РџРѕРґРїРёСЃСЊ Рє С„РѕС‚РѕРіСЂР°С„РёРё: Р‘Р»РёР·РЅРµС†С‹ РўРѕРј Рё Р‘РёР»Р» РљР°СѓР»РёС† СѓР¶Рµ РѕРґРёРЅРЅР°РґС†Р°С‚СЊ Р»РµС‚ РІРјРµСЃС‚Рµ СЃС‚РѕСЏС‚ РЅР° СЃС†РµРЅРµ.

РРЅС‚РµСЂРІСЊСЋРµСЂ: РђРЅРЅР° РҐРµСЃСЃРµ

Р’ РЅР°СЃС‚РѕСЏС‰РёР№ РјРѕРјРµРЅС‚ РѕРЅРё - СЃР°РјР°СЏ СѓСЃРїРµС€РЅР°СЏ РіСЂСѓРїРїР° Р“РµСЂРјР°РЅРёРё, С‚РѕР»СЊРєРѕ С‡С‚Рѕ РІС‹С€РµР» РёС… С‚СЂРµС‚РёР№ Р°Р»СЊР±РѕРј "Humanoid", РІ С„РµРІСЂР°Р»Рµ РѕРЅРё РѕС‚РїСЂР°РІР»СЏСЋС‚СЃСЏ РІ Р±РѕР»СЊС€РѕРµ С‚СѓСЂРЅРµ.
... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/post115606135/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]