БОЛЬНАЯ РОЗА

      О роза, ты больна!
      Во мраке ночи бурной
      Разведал червь тайник
      Любви твоей пурпурной.

      И он туда проник,
      Незримый, ненасытный,
      И жизнь твою сгубил
      Своей любовью скрытной. 

                                    

 (Пер. В. А. Потаповой)