(äëÿ ÊäÀ)
.....
Ó ýìèãðàíòîâ ãðóñòíàÿ ñóäüáà,
À òîò êòî îñòàíåòñÿ çäåñü,
Óâèäèò, êàê ñîëíöå âñòàåò
È ðîæäàåòñÿ Íîâûé âåê,
Êòî âûäåðæèò çäåñü, òîò ïîéìåò,
×òî îí - ×åëîâåê...
Ìû çàáëóæäàåìñÿ îò÷àñòè,
Êîãäà ôîðñèðóåì äåëà
 ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì -
Íåóëîâèìûì, êàê ñòðåëà.
Ìû äåëèì äíè è äàæå ãîäû
Íà òå, ÷òî â ñ÷¸ò èëè íå â ñ÷¸ò,
È ãîâîðèì äðóã äðóãó:
Âðåìÿ, ìîë, íå æä¸ò.
Êîãäà ôîðñèðóåì äåëà
 ïîãîíå çà ñ÷àñòüåì -
Íåóëîâèìûì, êàê ñòðåëà.
Ìû äåëèì äíè è äàæå ãîäû
Íà òå, ÷òî â ñ÷¸ò èëè íå â ñ÷¸ò,
È ãîâîðèì äðóã äðóãó:
Âðåìÿ, ìîë, íå æä¸ò.
Ñïåøèì âî âñ¸ì ïðèíÿòü ó÷àñòüå
Íå äëÿ òîãî ëè, ÷òîáû çíàòü,
×òî çíà÷èò ñ÷àñòüå
È ãäå è êàê åãî èñêàòü?
È âîò áåæèì è ñóåòèìñÿ,
×òîáû â êîíöå êîíöîâ íàéòè
Åãî íà ïðîéäåííîì, íà ïðîéäåííîì ïóòè.
Íå äëÿ òîãî ëè, ÷òîáû çíàòü,
×òî çíà÷èò ñ÷àñòüå
È ãäå è êàê åãî èñêàòü?
È âîò áåæèì è ñóåòèìñÿ,
×òîáû â êîíöå êîíöîâ íàéòè
Åãî íà ïðîéäåííîì, íà ïðîéäåííîì ïóòè.
Âñ¸, ÷òî áûëî ñ íàìè,
È äîáðî è çëî,
×àñòî âñïîìèíàåì
Ñ òðåïåòíûì òåïëîì.
Âñ¸, ÷òî áûëî ñ íàìè,-
 ñ÷¸ò èëè íå â ñ÷¸ò -
Áåçâîçâðàòíûì ñ÷àñòüåì â ïàìÿòè æèâ¸ò.
È äîáðî è çëî,
×àñòî âñïîìèíàåì
Ñ òðåïåòíûì òåïëîì.
Âñ¸, ÷òî áûëî ñ íàìè,-
 ñ÷¸ò èëè íå â ñ÷¸ò -
Áåçâîçâðàòíûì ñ÷àñòüåì â ïàìÿòè æèâ¸ò.
( È. Òàëüêîâ )
ß ïîìåñòèë âýòîò ïîñò ïàðó ëþáèìûõ ïåñåí È. Òàëüêîâà.Ïåðâàÿ-â íà÷àëå.
Óâåðåí, ÷òî ýòó ïåñíþ - ñëåäóþùóþ - ïîìíÿò è ëþáÿò ìíîãèå.
Óâåðåí, ÷òî ýòó ïåñíþ - ñëåäóþùóþ - ïîìíÿò è ëþáÿò ìíîãèå.
Î÷åíü òðàãè÷íàÿ, â îáùåì-òî, ïåñíÿ.
«ß ïðèãëàøó íà òàíåö ïàìÿòü ... »
Ñë.- Èãîðü Òàëüêîâ.
Ìóç. - Èãîðü Òàëüêîâ.
Èñï. - Èãîðü Òàëüêîâ.
Ìóç. - Èãîðü Òàëüêîâ.
Èñï. - Èãîðü Òàëüêîâ.
Âîò è îïÿòü ÿ ñ òîáîþ è – áåç òåáÿ.
Âîò è îïÿòü ÿ ñ òîáîþ è – áåç òåáÿ ...
Âîò è îïÿòü ÿ ñ òîáîþ è – áåç òåáÿ ...
Êîãäà çàæèãàþòñÿ çâ¸çäû â íåáå íî÷íîì,
Ïàìÿòü íåïðîøåííûì ãîñòåì âõîäèò â ìîé äîì:
Ïàìÿòü íåïðîøåííûì ãîñòåì âõîäèò â ìîé äîì:
Òèõî âîéä¸ò, ñâå÷è çàææ¸ò, ìóçûêó âêëþ÷èò
È áåñåäó íà÷í¸ò.
È áåñåäó íà÷í¸ò.
 ýòó ìèíóòó òâîè îæèâàþò ãëàçà,
 íèõ, êàê ïðåæäå, íåâîëüíî òàèòñÿ ñëåçà,
Ñìîòðÿò ñ íàäåæäîé, ñìîòðÿò ëþáÿ:
 íèõ, êàê ïðåæäå, íåâîëüíî òàèòñÿ ñëåçà,
Ñìîòðÿò ñ íàäåæäîé, ñìîòðÿò ëþáÿ:
Âîò è îïÿòü ÿ ñ òîáîþ è – áåç òåáÿ.
Âîò è îïÿòü ÿ ñ òîáîþ è – áåç òåáÿ.
Âîò è îïÿòü ÿ ñ òîáîþ è – áåç òåáÿ.
ß ïðèãëàøó íà òàíåö ïàìÿòü,
è ìû çàêðóæèìñÿ âäâî¸ì,
è ìû çàêðóæèìñÿ âäâî¸ì,
è âìåñòå ñ íàìè, âìåñòå ñ íàìè
ïîìîëîäååò ñòàðûé äîì.
ïîìîëîäååò ñòàðûé äîì.
íó, à êîãäà ïîãàñíóò ñâå÷è
è çà îêíîì ðàññâåò âçäîõí¸ò,
è çà îêíîì ðàññâåò âçäîõí¸ò,
ïðîèçíåñ¸ò: "Äî ñêîðîé âñòðå÷è", -
ìíå òèõî Ïàìÿòü è óéä¸ò.
ìíå òèõî Ïàìÿòü è óéä¸ò.
Êîãäà çàæèãàþòñÿ çâ¸çäû â íåáå íî÷íîì,
Ïàìÿòü íåïðîøåííûì ãîñòåì âõîäèò â ìîé äîì:
Ïàìÿòü íåïðîøåííûì ãîñòåì âõîäèò â ìîé äîì:
Êðóæàòñÿ äàòû, ñâå÷è ãîðÿò,
 ðàìêå áàãåòíîé îïÿòü îæèâàåò òâîé âçãëÿä.
 ðàìêå áàãåòíîé îïÿòü îæèâàåò òâîé âçãëÿä.
Òàê ïðîäîëæàåòñÿ êàæäóþ, êàæäóþ íî÷ü,
Òû äàëåêî îò ìåíÿ è íå ìîæåøü ïîìî÷ü,
Òû äàëåêî îò ìåíÿ è íå ìîæåøü ïîìî÷ü,
Òû òàê ñòðåìèøüñÿ íàéòè ñâî¸ ñ÷àñòüå ñ äðóãèì,
Òû äàëåêà îò ìåíÿ è íåñ÷àñòëèâà ñ íèì.
Òû äàëåêà îò ìåíÿ è íåñ÷àñòëèâà ñ íèì.
Òû äàëåêà îò ìåíÿ è íåñ÷àñòëèâà ñ íèì.
Òû äàëåêà îò ìåíÿ è íåñ÷àñòëèâà ñ íèì.
ß ïðèãëàøó íà òàíåö Ïàìÿòü,
È ìû çàêðóæèìñÿ âäâî¸ì,
È ìû çàêðóæèìñÿ âäâî¸ì,
È âìåñòå ñ íàìè, âìåñòå ñ íàìè
Ïîìîëîäååò ñòàðûé äîì.
Ïîìîëîäååò ñòàðûé äîì.
Íó, à êîãäà ïîãàñíóò ñâå÷è
È çà îêíîì ðàññâåò âçäîõí¸ò,
È çà îêíîì ðàññâåò âçäîõí¸ò,
Ïðîèçíåñ¸ò: "Äî ñêîðîé âñòðå÷è", -
Ìíå òèõî Ïàìÿòü è óéä¸ò.
Ìíå òèõî Ïàìÿòü è óéä¸ò.
ß ïðèãëàøó íà òàíåö Ïàìÿòü…
ß ïðèãëàøó íà òàíåö Ïàìÿòü,
È ìû çàêðóæèìñÿ âäâî¸ì,
È ìû çàêðóæèìñÿ âäâî¸ì,
È âìåñòå ñ íàìè, âìåñòå ñ íàìè
Ïîìîëîäååò ñòàðûé äîì.
Ïîìîëîäååò ñòàðûé äîì.
Íó, à êîãäà ïîãàñíóò ñâå÷è
È çà îêíîì ðàññâåò âçäîõí¸ò,
È çà îêíîì ðàññâåò âçäîõí¸ò,
Ïðîèçíåñ¸ò: "Äî ñêîðîé âñòðå÷è", -
Ìíå òèõî Ïàìÿòü è óéä¸ò.
Ìíå òèõî Ïàìÿòü è óéä¸ò.
ß ïðèãëàøó íà òàíåö Ïàìÿòü …
(ïðîèãðûø)
 ýòîì ïîñòå - âîñõèòèòåëüíàÿ, ëþáèìàÿ æèâîïèñü îäíîãî èç ñàìûõ-ñàìûõ ìàñòèòûõ æèâîïèñöåâ-ñþððåàëèñòîâ ñîâðåìåííîñòè -
Ïîëüñêîãî õóäîæíèêà Rafal Olbinsk / Ðàôàëà Îëüáèíüñêîãî.
Ýòî ëèøü ïðè áåãëîì ïðîñìîòðå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî æèâîïèñü -
Ýòî ëèøü ïðè áåãëîì ïðîñìîòðå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî æèâîïèñü -
íó, îî÷åíü çàêîâûðèñòà è ïðè÷óäëèâà!
À íà ñàìîì äåëå âñ¸ - î÷åíü ïðîñòî, âñå òåìû ÷èòàþòñÿ - íà ðàç!
À íà ñàìîì äåëå, îáðàòèòå âíèìàíèå! - âñå ñþæåòû/õîëñòû
ïàíà Îëüáèíüñêîãî - î Ëþáâè!
Âåçäå Îí è Îíà. È - Ïàìÿòü ...
Âåçäå Îí è Îíà. È - Ïàìÿòü ...
«Âñ¸, ÷òî áûëî ñ íàìè, - â ñ÷¸ò èëè íå â ñ÷¸ò -
áåçâîçâðàòíûì ñ÷àñòüåì â ïàìÿòè æèâ¸ò ...»
Áîîæå, êàê ãðóñòíî ...
«Ðàôàë Îëüáèíüñêèé (ðîä. â 1945(1945) â Êåëüöå, Ïîëüøà)
— ïîëüñêèé õóäîæíèê-ãðàôèê, äèçàéíåð ñöåíû è ñþððåàëèñòè÷åñêèé æèâîïèñåö.
Èëëþñòðàöèè Îëüáèíüñêîãî ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþòñÿ â âåäóùèõ
èçäàíèÿõ, òàêèõ êàê «Íüþñóèê», «Òàéì», «Áèçíåñ Óèê»,
«Àòëàíòèê Ìîíòëè», «Ïëåéáîé», «Îìíè», «Íüþ-Éîðê Òàéìñ»,
«Íüþ-Éîðêåð» è «Øïèãåëü».
Ïåðå÷åíü åãî êîðïîðàòèâíûõ êëèåíòîâ âêëþ÷àåò ñðåäè ïðî÷èõ:
Þ.Ñ. Òðàñò, «Êîðïîðàöèþ 31» (Àíãëèÿ),
Ñìèò-Êëàéí (Smith-Kline Beecham International), American Airlines, The New
York City Opera è the Cincinnati Opera.
Åãî êàðòèíû ïðèîáðåòåíû ìíîãèìè âàæíåéøèìè õóäîæåñòâåííûìè
êîëëåêöèÿìè, â òîì ÷èñëå:
Ïå÷àòíàÿ êîëëåêöèÿ áèáëèîòåêè êîíãðåññà ÑØÀ â Âàøèíãòîíå, Îêðóã Êîëóìáèÿ; Ôîíä Êàðíåãè â Íüþ-Éîðêå, Ðåñïóáëèêàíñêàÿ íüþ-éîðêñêàÿ êîðïîðàöèÿ, Searle Corporation,
Áðàóí è ʰ, Íàöèîíàëüíûé êëóá èñêóññòâ â Íüþ-Éîðêå, à òàêæå ìíîæåñòâîì ÷àñòíûõ êîëëåêöèé â ÑØÀ, Åâðîïå, Àçèè è Þæíîé Àìåðèêå. Îëüáèíñêîìó ïðèñóæäàëèñü íàãðàäû, â òîì ÷èñëå Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåìèÿ Îñêàðà çà ñàìûé çàïîìèíàþùèéñÿ ïëàêàò
Prix Savignac (1994) â Ïàðèæå.»
«Rafal Olbinski immigrated to the United States in 1981, where he soon established himself as a prominent painter, illustrator and designer. For his artistic achievements, he has received more than 150 awards including Gold and Silver Medals from the Art Directors Club of New York, Gold and Silver Medals from the Society of Illustrators in New York and Los Angeles, and The Big Crit 2000 award by Critique Magazine in San Francisco.
In 1994 he was awarded the International Oscar for The World’s Most Memorable Poster, Prix Savignac in Paris. The President of the Republic of Poland awarded Olbinski the highest award in the field of arts, the gold medal, “Gloria Artist.” In the same year he received the Creative Review Award for the Best of British Illustration in London.
In 1995 his poster was chosen as the official New York City Capital of the World Poster in an invitational competition by a jury led by Mayor Rudolf Giuliani. In the following year he won the Steven Dohanos Award for the best painting in the Annual Member Exhibition of the Society of Illustrators. In July 2002 the City of Fondi, Italy awarded him Divina
Giulia for his contribution to contemporary art.
In the same year he received the Creative Review Award for the Best of British Illustration in London. In 1995 his poster was chosen
Àâòîð: Òðåíü-Áðåíü. ñ ìîèìè äîïîëíåíèÿìè










































