Эмма Шапплин — французская певица, выступающая в жанре классического кроссовера.

 

 

 

Эмма Шаплин, неоклассический автор, исполнитель, композитор и продюсер, начала свою музыкальную карьеру в классической музыке, но затем перешла в хард-рок.

 

Когда ей было 18 лет, певец Жан-Патрик Капдевилль убедил ее вернуться к классическим урокам с тем, чтобы улучшить технику пения. Она обнаружила, что хотя рок давал ей больше творческой свободы и открыл гедонистический образ жизни, чем классическая музыка, этого было недостаточно, поэтому она решила создать собственный стиль. Её стилем стало сочетание оперы и транса и/или поп-музыки.

 

Шаплин и Капдевилль впоследствии работали вместе над ее первым альбомом — Carmine Meo, музыка для которого была написана Капдевиллем. Хотя родной язык Шаплин — французский, и она исполняет на нем некоторые свои песни, большая часть песен альбома Carmine Meo были переведены с французского, на котором Капдевилль писал их, на латинский и староитальянский, на которых их и можно услышать в альбоме.

 

Свой второй альбом, Etterna, Эмма решила исполнить на итальянском эпохи барокко XVII века. Она так и сделала, потому что, по ее словам, «это язык, который поёт естественно» и потому, что он ближе к современному итальянскому языку, который она использовала в некоторых своих первых уроках классического пения, в то время как старый итальянский «приспособлен для поэзии, мечты и драмы тоже». В частности, она использовала написание «Etterna» для названия альбома и заглавной композиции, так как писал Данте, а не современное «Eterna». Она иногда исполняет один из своих хитов, «La Notte Etterna» — на испанском языке («La Noche Eterna»). Сингл «Discovering Yourself» («Открывая себя») исполняется на английском языке.