Интервью с Одри Тоту: "Шанель была замужем за одиночеством" (2009)
 

– Как Вы отреагировали на предложение Анн Фонтейн сыграть роль Мадемуазель с улицы Камбон?

– Это было не первое предложение сыграть Коко Шанель, подобные предложения уже поступали несколько раз, но мне не хотелось играть в заурядном фильме-биографии, этакой саге, рассказывающей о жизни героя с рождения до самой смерти. Только представьте себе: Шанель прожила 87 лет! Неизбежно фильм свелся бы к стандартным клише, которыми пестрит ее жизнь, а это меня не интересовало.

Я втайне надеялась на предложение, в котором бы чувствовался авторский взгляд. Я всегда восхищалась Коко Шанель, ее современностью, умом, образом, который она дала женщине. Поэтому, когда Анн Фонтейн рассказала мне о своей задумке, мы сразу нашли общий язык. Она как раз хотела уйти от общеизвестных клише, к которым часто сводится воплощение на экране известной личности. Сценария еще не было, но для себя она решила, что будет рассказывать только о годах учебы и становления Шанель как личности. Мне кажется, что это самый интересный период ее жизни. Когда человек добивается успеха, многие говорят: «Я был уверен, что у нее все получится!» И я имела счастье пережить нечто подобное, конечно, в более скромном масштабе, после выхода на экраны фильма «Амели», но ведь до этого я и представить себе не могла, что однажды мои старания будут вознаграждены. Как и все, я старалась просто идти вперед, в сомнениях, неуверенности и постоянных вопросах. 

– Жизненный путь бедной сиротки, ставшей королевой моды, может послужить хорошим примером.

– Работая над персонажем, я осознала масштаб этой личности, беспрецедентность ее судьбы. Шанель действительно можно считать примером надежды и успеха. Можно из ничего достичь успеха, а, учитывая социальный контекст того времени, «ничего» это еще мягко сказано. В начале 20-го века ее известность еще более необычна, поскольку ей пришлось идти против парализующих устоев, которые строго ограничивали свободу женщину в тот период. Фильм рассказывает о судьбе женщины. Шанель родилась с представлениями о жизни и о женщине, которые далеко опережали ее время. Сила характера, темперамент, гордость, ум позволили Шанель сделать то, что она сделала. Она не отчаивалась и не опускала голову, ни при каких обстоятельствах. Шанель никогда не обращала внимание на то, что о ней говорят окружающие, не сравнивала себя с другими и посвятила себя самореализации.

– Не страшно было браться за эту роль, ведь Коко Шанель – легендарная личность и сравнении с реальными персонажем не избежать?

– Мне хотелось дать свое видение персонажа. При этом я понимала, что зритель должен одновременно увидеть мифический образ Шанель. Самым трудным было передать настоящую природу человека. Темперамент и характер, известный нам по ее фотографиям, не изменились со временем. Забавно, но ее движение вперед помогло мне в работе. Например, во время жизни в Мулене Коко выглядит еще как крестьянка. Мы видим, что она сомневается, что эта жизнь не устраивает ее. У нее свой темперамент, свой характер, но в этот период она еще очень ранима. Когда мы снимали этот период, я сама была не уверена, сама сомневалась. Я не контролировала ее. Я не контролировала себя. Со временем все стало вырисовываться. В последней части я полностью перевоплотилась в нее. Сходство не в костюме, не во внешней оболочке, а в его внутреннем мире. Не знаю, получилось ли у меня… Мне казалось очень важным честно без прикрас показать, насколько другой была эта женщина в ранней молодости и что уже тогда у нее была особая аура и обаяние.

– Уже столько всего было сказано и написано про Коко Шанель… Она сама постоянно путала карты и по разному излагала некоторые факты своей жизни. Кто Коко Шанель лично для вас?

– Проблема в том, что мне очень трудно представить ее. Она постоянно перевирала реальность. Готовясь к съемкам, я прочитала книгу Поля Морана, затем, разумеется «Неправильная» Эдмонды Шарль-Ру, портрет Колетт, все биографии, подтвержденные Шанель. Я заметила, что она действительно частенько путала карты, может из осторожности, свойственной крестьянам. Чтобы понять, кем на самом деле была Шанель, нужно быть очень прозорливым человеком! Не хочу никого обидеть, но мне кажется, что все эти анализы, статьи о ней, зачастую противоречивые, далеки от реальности. В конечном счете, эти репортажи, передачи о ней еще больше запутали меня. Тогда я решила дать волю своему воображению, основываясь только на фотографиях.

– В фильме показаны отношения Коко с двумя мужчинами, которые различным образом повлияли на нее в период учебы и становления. Вначале Бальзан играет с ней, часто унижает, хочет подчинить себе.

– Да, но она оказалась достаточно умной и хитрой, чтобы «ненавязчиво навязать» свою волю в этом поверхностном светском обществе, которое она открывала для себя. Она с умом выдержала все это унижение, во всяком случае, точно зная, что на этом она не остановится и никогда не опустит голову. У Коко огромное чувство гордости и собственного достоинства. Однажды она сказала сестре: «Придет день, когда они драться будут, чтобы отужинать за нашим столом…» Она всегда держалась на расстоянии от мира, который вращался вокруг Бальзана. Она никогда не хотела быть ни светской дамой, ни женщиной легкого поведения. Она хотела быть наравне с мужчинами, иметь такую же свободу, как они. Коко быстро поняла,

что она не влюблена в Бальзана. Тогда между ними зародились просто дружеские отношения. Она называла его своим благодетелем. Она знала, что Базан принимает ее лишь за экстравагантную простушку, которая веселила его, а она смогла этим воспользоваться. Он открыл для нее двери в большой мир. Именно ему Шанель обязана своим переездом в Париж. Даже сегодня каждая девушка из провинции хочет познакомиться со столичной жизнью: «Ах, Париж! Это потрясающе! Это мечта! Это возможность добиться чего-то в жизни!»

– Однако Коко не доверяет чувствам, боится их. «Влюбленная женщина – пропащая женщина… Вот она, как собачка, подчиняется чужой воле…», – говорила она.

– Она не хотела зависеть от мужчин. Она видела, как страдала ее мать, находясь в моральной и материальной зависимости своего ветреного мужа, регулярно бросавшего ее. Думаю, Коко заключила сама с собой договор, «я не буду зависеть ни от кого». И вместе с тем интересно, если представить, что Бой Капель осмелился бы жениться на ней, судьба Шанель, возможно, сложилась бы совсем иначе. Она так его любила… Может быть этого было бы достаточно ей для счастья. Шанель – очень сложный персонаж. Как отметил в своей книге Моран, Шанель замужем за одиночеством. Одиночество – одна из ключевых характеристик Шанель, от которой я отталкивалась при работе над фильмом. В последней сцене, когда Шанель в лучах славы одна стоит на лестнице, а перед ней под аплодисменты проходят дефиле ее модели, это одиночество можно четко прочитать на ее лице.

– В картине можно увидеть как с годами, набираясь знаний и опыта, она меняется. Как вам хотелось показать эти перемены.

– Я заметила, что на всех фотографиях Шанель гордо и прямо держит голову, как если бы к ее голове была привязана веревочка, и кто-то тянул за нее. Ничто не выдает ее крестьянские корни: ни элегантность походки, ни величественные движения, ни манера держать сигарету, например. В этот период физические изменения не столь очевидны. Однако она приобретает поддержку, влияние и начинает больше верить в себя. Это должно было чувствоваться даже когда она сидит, но вместе с тем я не должна была делать из нее властного человека, хотелось показать, как все ее сомнения мало-помалу, постепенно рассеиваются. Еще я хотела с самого начала придать ее взгляду проницательность. Шанель была чрезвычайно внимательна и прозорлива. Эти черты, среди прочего, также определили ее судьбу и творчество.

– Вы признаете, что у вас сильный характер, говорите, что не боитесь говорить то, что думаете и прекрасно знаете, чего не хотите. Эта ваша общая с Шанель черта. Она тоже говорила: «Я всегда говорю правду» или «У меня надежное чувство отвращения». Что еще в Одри Тоту от Коко?

– Наверно, такой же взгляд на окружающий нас мир. Наблюдательность, трепетное отношение к деталям. Вера в свою интуицию. Способность быстро увидеть истинное лицо человека, его характер и намерения. Поэтому, думаю, Шанель не так было легко впечатлить. Она легко замечала лицемерие и поверхностность. А еще мы обе действуем в соответствии со своими ощущениями и убеждениями. Надеюсь, что я такая же, как она: прямая, полноценная и не торгующая своей душой.

СКАЧАТЬ ФИЛЬМ  

– Ваши партнеры-мужчины очень разные актеры. Как вам с ними работалось?

– Я была счастлива работать вместе с Бенуа Пульвордом. Восхищаюсь этим актером. И здесь нет ни грамма лести. Думаю, его талант граничит с гениальностью. В этом фильме Бенуа крайне серьезен. Когда прошел страх, который он навеял на меня после первых сцен, мы легко сошлись. Алессандро Нивола был образцом. Он американец, и я знаю, как сложно играть на чужом языке. Он поразил меня своей простотой и способностью приспосабливаться, а также искренностью своей игры. Кроме того, это большой профессионал и очаровательный мужчина.

– Актеры, которые снимаются у Анн Фонтейн, восхищаются ее способностью руководить актерами.

– Действительно Анн позволила мне развить природные качества Шанель, попытаться найти другие стороны этой роли, поработать над эмоциями, быть хрупкой и ранимой, не теряя при этом властности и гордости. То, что этот фильм сняла женщина, уже является огромным преимуществом, еще раз показывая как сложно было быть «слабым полом» в то время. Ум Анн Фонтейн, ее утонченность и глобальное видение персонажа и сюжетной линии сыграли огромную роль в том, как она рассказывает в фильме эту историю.

Гайак-Морго (Gaillac-Morgot)