Цитата сообщения Felisata Амадо Нерво

* * *
Это что за сирена, чей голос так странен,
чьё так матово тело, а косы - темны?
Это - отблеск луны в тихоструйном фонтане,
это - отблеск луны...

Это чей по ночам так надсаден и страшен
в моём доме повсюду звучащий призыв?
Это - ветра порыв, что свистит среди башен,
это - ветра порыв...

То не ангел ли огненный машет крылами
в предзакатной дали, что кровава-ярка?
То плывут облака чередою над нами,
то плывут облака...

Чьи алмазные льются дождём украшенья
в воду с бархатно-синих воздушных завес?
Это - образ небес, их в реке отраженье,
это - образ небес...

Все усилья постичь красоту - бесполезны...
Но в каком из зеркал, о Творец, - в высях звездных,
на земле иль в душе моей, - властвуешь ты?
В каждой капле мечты, что сверкает из бездны,
в каждой капле мечты.

Перевод с испанского Инны Чежеговой

Художник: Игорь Гончаров

Художник: Jeff Faust