Твоите питащи очи са тъжни
Твоите питащи очи са тъжни. Те искат да узнаят мислите ми,
както луната иска да измери дълбочината на морето.
Аз съм разкрил живота си пред твоите очи от край до край,
без да спотайвам и да скътвам нищо. Затуй не ме познаваш.
Да беше само скъпоценен камък,
можех на сто парчета да го раздробя и да нанижа огърлица на шията ти.
Да беше само цвете – кръгло, малко и благоуханно,
можех да го откъсна от стъблото му и да закича с него твоите коси.
Но то, любима, е сърце. Къде са бреговете му, къде е дъното?
Пределите на това царство са непознати за теб и все пак ти си му царицата.
Да беше само миг на удоволствие,
то би разцъфтяло в отпусната усмивка и ти за миг би я видяла и разчела.
Да беше просто болка,
то би се разтопило в бистри сълзи, огледали в безмълвие най-съкровената му тайна.
Но то, любима, е любов.
Насладата и болката му са безкрайни,
и безгранични са богатството и бедността му.
То е току до теб – като живота ти, но ти докрай не ще го опознаеш никога.
Рабиндранат Тагор
А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…
"Обикнах мълния: над пепел и мъгли тя с огнени стрели до смърт ме устрели. А вятърът разкри пред нея участта ми – как страдам, как горя, как страшно ме боли. Тя вижда и скръбта, и смерча на страстта ми – и от очите ми какъв порой вали. Безумно ме влече високият й полет, тя своя ярък път в сърцето ми всели. Или един към друг преградите ще сринем, или плътта ми тя докрай ще овъгли." (ИБН АЛ АРАБИ)
es.net/http://samuraivk.blog.bg/
Последняя песня Эми Уайнхаус (видео) |
Вчера, 14 сентября, могло бы исполниться 28 лет певице Эми Уайнхаус (Amy Winehouse). Но, как вы знаете, девушка в конце июля переборщила с химией* и немного не дожила до столь радостного события.
За несколько месяцев до смерти Эми — обладательница пяти «Гремми» (пардон за каламбур) — записала свой последний клип, совместную работу с американской легендой Тони Беннеттом.
Беннетт о видеоклипе на песню «Душа и тело» (Body And Soul) сказал, что «слова бессмысленны — ее стихи, музыка и манера исполнения скажут больше».
|
|
Ретро эскизы интерьеров |
По-моему очень стильно и актуально! Авторы , к сожалению, мне не известны...
|
|
Загрустила осень и закуталась в ночь печали |
 | Загрустила осень и… Тема: Настроение Автор плэйкаста: Notana Создан: 11 сентября 2011 10:30 |
|
|
Цветы конца лета |
Ты меня оставил, Джеми,
Ты меня оставил,
Навсегда оставил, Джеми,
Навсегда оставил.
Ты шутил со мною, милый,
Ты со мной лукавил -
Клялся помнить до могилы,
А потом оставил, Джеми,
А потом оставил!
Нам не быть с тобою, Джемя,
Нам не быть с тобою.
Никогда на свете, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Пусть скорей настанет время
Вечного покоя.
Я глаза свои закрою,
Навсегда закрою, Джеми,
Навсегда закрою!
Роберт Бернс
Перевод С.Я. Маршака
|
|
Без заголовка |
|
|
Давай помечтать вместе..:))) |
http://www.liveinternet.ru/users/3162595/post184488750/
Серия сообщений "Ссылки":
Часть 1 - Юрий Ратуш - Графика
Часть 2 - Troy Crisswell. Он любит музыку и кошек.)))
Часть 3 - Давай помечтать вместе..:)))
|
|
Шербурские зонтики. "I Will Wait for You" |
Отрывок из фильма “Les Parapluies de Cherbourg”. В главных ролях Катрин Денев (Catherine Deneueve) и Нино Кастельнуово (Nino Castelnuovo). Артистам “помогали” петь Даниель Ликари (Danielle Licari) и Жозе Бартель (José Bartel)
|
Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quartes murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre amour écoute la chanson Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai Un instant sans toi et je n'existe pas Mais mon amour ne me quitte pas Mon amour je t'attendrai toute ma vie Reste près de moi reviens je t'en supplie J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi Oh mon amour ne me quitte pas Ils se sont séparés sur le quai d'une gare Ils se sont éloignés dans un dernier regard Oh je t'aime, ne me quitte pas. Ne me quitte pas... |
Я потерял счет дням — с тех пор, как поселился В четырех стенах своей любви, в их молчании... Ты ушла — но твоя тень Преследует меня каждую ночь, не отставая и днем... Я больше никого не замечаю, окружил себя гнетущей пустотой... Больше ничего не понимаю — ведь без тебя меня нет! Иллюзии нашей любви развеялись — и я на всем поставил крест. Прислушайся: эта песня для тебя... Нет, я же не смогу без тебя жить! Никак!.. Не уходи, иначе я просто погибну... Я не переживу даже один миг без тебя; Любимая, не оставляй меня... Я готов ждать тебя всю жизнь, Побудь рядом со мной, умоляю, вернись!.. Ты нужна мне, в тебе — весь смысл моей жизни, О, милая, не бросай меня!.. |
И сегодня, почти полвека спустя, музыка Мишеля Леграна заставляет сжиматься сердце. Знаменитая “I Will Wait For You” является одним из рекордсменов по переводам и исполнениям: за последние полвека ее записали и Кони Фрэнсис, и Астрид Жильберто, и Лайза Минелли, и Шер, и даже сам Фрэнк Синатра.
Frank Sinatra
|
If it takes forever I will wait for you For a thousand summers I will wait for you Till you're back beside me, till I'm holding you Till I hear you sigh here in my arms Anywhere you wander, anywhere you go Every day remember how I love you so In your heart believe what in my heart I know That forevermore I'll wait for you The clock will tick away the hours one by one Then the time will come when all the waiting's done The time when you return and find me here and run Straight to my waiting arms If it takes forever I will wait for you For a thousand summers I will wait for you Till you're here beside me, till I'm touching you And forevermore sharing your love |
Уезжаешь, милый, вспоминай меня. Пролетят столетья, вроде птичьих стай. Пролетят столетья, вспоминай меня. Где бы ни был ты, я тебя жду. Легче ждать столетья, чем четыре дня, Вдруг в минуты эти ты забыл меня. Ты в краю далеком вспоминай меня… Целой жизни мало, что бы ждать тебя. Моя жизнь пропала, если нет тебя. Ты в краю далеком не забудь меня. Где бы ни был ты, я тебя жду. Улетаешь милый, вспоминай меня. Пусть бегут столетья, вспоминай меня. Я зимой и летом буду ждать тебя. Где бы ни был ты, я тебя жду... |
|
|
In Memorium - Эми Уайнхаус |
Эми Джейд Уайнхаус родилась 14 сентября 1983 года в Саутгейте (Энфилд, Лондон) в еврейском семье. Её родители-потомки иммигрировавших из Российской империи евреев. Уумерла в Лондоне, 23 июля 2011.
Английская певица и автор песен, известна своим мощным контральто вокалом и эксцентричным исполнением смеси музыкальных жанров, включая R&B, соул и джаз,признанная критиками как одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов. Дважды лауреат премии Ivor Novello, её первый альбом Frank (2003) был номинирован на Mercury Prize.
14 февраля 2007 года певица получила Brit Award как «Лучшая британская исполнительница» («Best British Female Artist»).
Второй альбом Back to Black принёс ей 6 номинаций «Грэмми» и победу в 5-ти из них (включая Record of the Year), после чего она была занесена в Книгу рекордов Гиннеса, как первая и единственная британская певица, выигравшая пять наград премии. В августе 2011 года альбом «Back to Black» признан самым успешным альбомом 21 века в Великобритании.
Уайнхаус внесла значительный вклад в популяризацию соул-музыки, а также британской музыки. Её запоминающийся стиль в одежде сделал её музой для модельеров, таких как Карл Лагерфельд.
Уайнхаус, страдавшая от алкогольной и наркотической зависимости, долгое время находилась в центре публичных скандалов и судебных разбирательств. Умерла 23 июля 2011 года в своём доме в Камдене, в возрасте 27 лет
|
|
Eugene Peters. Мир, где всё возможно..... |
Eugene Peters начал свою артистическую карьеру в Академии изящных искусств в Антверпене. Его работы - это удивительное сочетание реальности и воображения.
Прекрасный волшебный мир, где все возможно.
|
|
Без заголовка |
|
|
ВЛАДИМИР МАСС, НИКОЛАЙ ЭРДМАН - БАСНИ |
|
|
Правила жизни КЕРК ДУГЛАС |
Серия сообщений "Правила жизни":
Часть 1 - РЭЙ БРЭДБЕРИ Писатель, 91 год, Лос-Анджелес
Часть 2 - Правила жизни КЕРК ДУГЛАС Актер, 94 года, Беверли-Хиллз
|
|
Цветочный натюрморт |
|
|
Идешь, на меня похожий,..))) :air_kiss: :heart: :pooh_lol: |
1960 Born Portsmouth, Hampshire
1983-1985 Southampton College Faculty of Design Diploma in Illustration
1985 - 1999. Working as a freelance illustrator.
|
|
|
|
|
|
Художник-иллюстратор Mell Odom |
|
|
Живопись... - Нрааавится! - очень |
|
|
Малый Петербург. Зодчие |
|
|
Без заголовка |
|
|||||||
|
|
|
Без заголовка |
|
|
Изменчивое облако (часть 1) |
Винсент Мюнье живет в Вогезах и просто без ума от дикой природы. Через объективы Nikon он не устает поражать своих поклонников тонкостью и оригинальностью съемок окружающего мира. В искусство фотографии Винсента привел его отец. И как показывает практика это именно то, что было нужно фотохудожнику. Работы Мюнье уже получили немало положительных отзывов критиков и целый ворох профессиональных премий. Взгляните и Вы, на то, что не уведешь, просто выглянув в окно. Берегите природу.
|
|
