-Ïðèëîæåíèÿ

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 24.11.2007
Çàïèñåé: 391
Êîììåíòàðèåâ: 1330
Íàïèñàíî: 2017


Ïåðåâîä

Ñóááîòà, 07 Ìàÿ 2011 ã. 15:59 + â öèòàòíèê

 íàøå âðåìÿ - âðåìÿ ãëîáàëèçàöèè, êîãäà ñîâðåìåííîå îáùåñòâî ðàçâèâàåòñÿ îäíèì öåëûì ìåõàíèçìîì âñ¸ ÷àùå è ÷àùå ñòàëà âñòàâàòü ïðîáëåìà ÿçûêîâîãî áàðüåðà ìåæäó ëþäüìè. È õîðîøî, åñëè ýòî íåôîðìàëüíîå îáùåíèå. À âîò êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äåëîâûõ ïåðåãîâîðàõ - òî òóò âñ¸ óæ êóäà ñåðü¸çíåå. Íóæäà â êâàëèôèöèðîâàííîì ïåðåâîä÷èêå - îäíà èç ñàìûõ îñòðûõ, êîòîðàÿ âñòà¸ò â ïåðåãîâîðàõ ñ êîëëåãàìè èíîñòðàíöèìè. Âàø ÿçûê, ìàíåðà èçëîæåíèÿ - ýòî Âàøå ëèöî ïåðåä êîëëåãàìè èç-çà ãðàíèöû. Ïîýòîìó ê âûáîðó ïåðåâîä÷èêà ñòîèò îòíîñèòüñÿ ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ. 
Îäíèìè èç ëèäåðîâ îòðàñëè ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ Advent Translation - áþðî óñòíîãî ïåðåâîäà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà  òåõíè÷åñêîì ïåðåâîäå, ïåðåâîäå â íàó÷íîé îòðàñëè, ïåðåâîäå â íåôòåãàçîâîé îòðàñëè, ïåðåâîäå äëÿ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, ïåðåâîäå äëÿ àâèàöèîííîé îòðàñëè, þðèäè÷åñêîì è ôèíàíñîâîì ïåðåâîäå, ýêîíîìè÷åñêîì ïåðåâîäå, ïåðåâîäå ðàçëè÷íîé äîêóìåíòàöèè, ðåêëàìû, èíñòðóêöèé, èíòåðíåò-ñàéòîâ. 

 


Ïîíðàâèëîñü: 1 ïîëüçîâàòåëþ

kIrena_Snake   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 10 Ìàÿ 2011 ã. 00:42 (ññûëêà)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó