xif, ну это же поляки! Из самомнение для неподготовленного человека вообще неперевариваемо. Они искренне считают Польшу центром Вселенной и главной целью существования планеты. "Скромность" и "поляк" - понятия взаимоисключающие совершенно. Все украинские закидоны имеют польскую природу и, по сути, являются лишь бледным отражением панской гоноровости. Это "гоноровисть" и является главной причиной нелюбви мира к полякам.
Помнится, в годы СССР выпивал в компании профессиональных переводчиков. Не наших, а венгерских и немецких. Говорили, естественно, по-русски. Хорошо выпив, немец сказал мадьяру: "А скажи, почему все мы, - и немцы, и русские, и мадьяры, - переводим слоыо "пан" как "товарищ"? А ведь "пан" - далеко не "товарищ"! :) Мдя...