текущее

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ollietta обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2014 г. 11:22 (ссылка)

Как прекрасны цитаты!!!
Как всё узнаваемо, будто про меня написано)))

Ответить С цитатой В цитатник

xif обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2014 г. 13:20 (ссылка)

ollietta, Трауберг я заинтересовалась по переводам. Маленькая книжечка Честертона - Возвращение Дон-Кихота и Перелётный кабак. Потому что подбор слов удивительно точный, бережный и нежный. Подумала - что от автора, что от переводчика? Начала замечать её переводы - Честертон, много Вудхауза, "Томасина" и "Длинноногий дядюшка", К.С.Льюис. Потом наткнулась на лекции - вот как раз их и переслушиваю http://predanie.ru/audio/lekcii/natalia-trauberg/
Потом купила книжку http://predanie.ru/lib/book/76429/
В общем, вот, делюсь )

Ответить С цитатой В цитатник

ollietta обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2014 г. 15:35 (ссылка)

Ответ на комментарий xif

xif, спасибо, что поделилась. Мне интересно, послушаю))

Ответить С цитатой В цитатник

xif обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2014 г. 15:37 (ссылка)

если лениво искать книжки для читалки - пришлю

Ответить С цитатой В цитатник