Бездарность...

Ну ладно, в Ницце

Сперва нарисуйте клетку
с настежь открытой дверцей,
затем нарисуйте что-нибудь
красивое и простое,
что-нибудь очень приятное
и нужное очень
для птицы;
затем
в саду или в роще
к дереву полотно прислоните,
за деревом этим спрячьтесь,
не двигайтесь
и молчите.

Готовь себя,
Готовь своё тело,
Очищай свой разум, пока можешь.

Иди в палатку потения,
Молись с трубкой мира,
Потому что смерть может быть

за поворотом.

Перевод И.Бродским стихотворения У.Одена

Wystan Hugh Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policeman wear black cotton gloves.

He was me North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song
I thought that love would last for ever, I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood,
For nothing now can ever come to any good.



Часы останови, забудь про телефон
И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.
Накрой чехлом рояль; под барабана дробь
И всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
Начертит в небесах “Он мертв” над головой,
И лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
Регулировщики – в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

Мыла сегодня окна (да, да, я люблю мыть окна за неделю до зимы=)) - задыхалась от запаха стекломойного средства. Сладкий лимонный компот. Ну зачем? Что вообще за манера - пихать во всё запахи?

Привезли мне родители с Соловков крем для лица с ламинарией. Чудесный крем, но пахнет гадским мужским одеколоном. Я именно этот запах вообще не терплю. И что? Мама выбирала, старалась, а подарок лежит на кухне, рука не поднимается выбросить.

И с шампунями всякими то же самое. Пока найдёшь то, что хотя бы не пахнет, как бочка варенья...

Вот зачем вообще это делать? Непостижимая для меня логика.

«Снаружи раздался взрыв. На этот раз так близко, что стекло в окне задребезжало». Но позволь, это было уже при предыдущем отдаленном взрыве. Можно в этом месте я уже «разобью» стекло? Ну, пожалуйста!

via mamexa

Ещё чудес

Праздник же.

Ладно, ещё один повод есть

И вместо того, чтобы приехать на работу, поставить репетицию и сидеть на попе ровно в тепле и с чаем, одаривая ноут новыми прогами - Наташенько сегодня скакало козлегом по лужам Тимирязевской академии в поисках сена.

Полтора часа искала хоть кого-нибудь, кто скажет, где его можно попросить, и ещё столько же бегала просила.

Какая же она, зараза, большая, эта академия.

Познакомилась с овцами, поприставала к собакам, купила мёду, пообщалась с печальным дядечкой из города Дедовска, продающим на пустынной Пасечной саженцы можжевельника. Что характерно, сена не добыла.

Но чай с ноутом отложились ещё на пару часов - погнало меня начальство в уголок Дурова. Иди, говорит, там попроси.

Дали.

А потом что, отдохнуть? Авотфиг. Потом длинный спектакль. Ушла без четверти час, как обычно.

Так и живём.

"...Вообще, почему люди часто занимаются перекладыванием ответственности на жертву? Почему именно это - первая реакция на известия о чьей-то неприятности или даже несчастье? Делается это не столько ради того, чтобы оправдать нарушителя/преступника (на преступника всем обычно плевать), сколько ради создания для себя чувства комфорта ( со мной такого не случится, я же умный, в отличие от), а также ради снятия с себя каких бы то ни было обязательств по помощи жертве. Жертвам. Да, да, вы правильно прочли, я сказала страшное “обязательства”. Нет, они не прописаны в законах, государство нас не принуждает к этому, и не должно. В уголовном кодексе “оставление в опасности” - ничтожная статья и привлечь, а тем более осудить по ней невероятно трудно. В случае выбора “безопасность моя или моих близких “ и “помощь неизвестно кому которая неизвестно еще, сработает ли” нормально выбрать свою безопасность. Но есть также случаи, когда речь идет не столько о серьезной угрозе нашей безопасности, сколько об угрозе нашему хорошему настроению, например. Или об угрозе потери нами десяти минут вашего драгоценного времени. Или об угрозе нашему нажоперовносидению и неебению. Вот неебет меня что на улице кого-то бьют, что я, дура звонить куда-то? Бьют, значит, заслужил, что-то не так сделал. Вот меня же не бьют. Потому что я все делаю так. А вдруг они услышат, что я мобильник достала? За сто метров услышат, да. Пройду-ка я мимо, не обязана я делать ничего. Никто никому ничего не должен.

Вообще-то у этой фразы есть окончание: “Кроме самого себя”. Но уж самим себе мы простим в первую очередь "

такой дивный туман был

"...Разговаривать не могу вообще – ни словами, ни буквами. Нет, не то, чтобы я стала прелестной молчаливой зайкой – просто каждый раз перед тем, как вежливо ответить на очередной тупой вопрос, у меня есть эти семь секунд мысленного матерного танго, а потом ничего, проскакивает"

gloria-mu

Карты Москвы: старинные и современные

Старые карты Москвы

Любое место в Москве и области на картах прошлых лет

Планы и карты Москвы с 1606 года

Тут Москва 1917 и 1931г. и Ленинград 1939

 

А это моё любимое: много городов, много стран, хорошее разрешение

Вот оттуда картинка (увеличивается) - Braun and Hogenberg, Civitates Orbis Terrarum II_,1575г.:

 

 

и Кроме того, как Лена, вы можете вымыть его и носить ее

Как Лена дааа. Как Лена я ващета много чего могу.
Вымыть его и носить её, например. В том же направлении.

Переводчики такие переводчики.

 

Дали новый ноут на работе. Естественно, с ей, родимой.

Данных со старого нету, а это почти все наши рабочие вещи (что-то я носила на флэшке, но не всё). Дрова для принтера час качала сама. Антивир орёт на всё, что пытаюсь поставить, даже на фривары.

Зато камера есть. Вот самое нужное в нашей работе - это камера, ага.

Убью кого-нибудь.