Нина Хаген перепела Rammstein
10 сентября 2003

Группа Rammstein вдохновила финских виолончелистов и немецкую панк-рок-диву! Совместная работа группы Apocalyptica и Нины Хаген, кавер-версия композиции Rammstein “Seemann”, появилась в интернете. Прослушав трек, участники Rammstein остались довольны. «Тот факт, что артистка уровня Нины Хаген записала нашу песню для нас дороже десяти премий Grammy», — сказал клавишник Кристиан Лоренц.

 ЯНВАРЬ

 

 

---

 

"Поскольку средневековый читатель литурги­ческой книги должен был знать, какие молитвы соответствуют определённым дням, является ли тот или иной день церковным праздником или днём памяти святого, воскресным или рабочим, то каждый часослов начинался с календаря. В Роскошном часослове каждому из двенадцати месяцев года посвя­щён отдельный разворот. Соответственно всю левую (verso) страницу занимает миниатюра с изображением месяца, увенчанная полу­кружием (тимпаном), в котором приводятся астрономические исчисления, а на правой (recto) странице располагается собственно календарь.

В календарном разделе читатель получает практические указания к использованию часослова. В левом верхнем углу каждой из страниц всегда помещены богато украшенные инициалы «KL», обозначающие первый день месяца, по римскому календарю называемый «kalendae». Под монограммой располагается колонка остальных дней ме­сяца в зависимости от солнечного и лунного циклов. Каждому из дней соответствуют надписи, разделённые на три столбца: один из них указывает продолжительность дня, а в других помещены так называемые новые золотые числа. Речь идёт о порядковых числах от 1 до 19, по которым исчислялся год метонова цикла, состоящий из 19 юлианских лет и 235 лунных месяцев. По истечении этого лунного цикла, рассчитанного афиня­нином Метаном в V веке до н. э., лунные фазы снова соответствуют тем же самым дням солнечного года. Золотые числа опре­деляют место каждого календарного года внутри цикла. В отдельных колонках слева направо располагаются: традиционные золо­тые числа, обозначенные римскими цифра­ми, далее следуют семь латинских букв от «A» до «g», соответствующих семи дням недели, в третьей и четвертой колонке имена святых и общецерковные праздники, в последних колонках с цифрами обозначена продолжительность дней по часам (красные цифры) и минутам (синие цифры) и новые золотые числа.

Тимпан состоит четырёх концентрических полукружий. Поле внешнего полукружия занимают латинские названия знаков Зодиака, сменяющих друга в каждом месяце; каждому названию отводится сектор в 30°. Второе поле - усеянное звёздами кольцо Зодиака с двумя изображениями соответст­вующих знаков. Под ним астрономические таблицы с указанием названий месяцев и количества дней в них, лунных фаз, золо­тых чисел, которые обозначены буквами, и дней месяцев от 1 до 30 или 31, обозначен­ных арабскими цифрами. Во внутреннем полукруге изображён бог солнца Феб, кото­рый несётся по небу на колеснице с крыла­тыми конями и держит в руках солнце. Следует отметить, что подробные астрономи­ческие данные приводятся только в миниатю­рах февраля, марта, июня, июля, сентября, октября, ноября и декабря. Можно поэтому предположить, что тимпаны со знаками Зодиака, исчислениями и солнечными колесницами для всех двенадцати месяцев были написаны отдельно от соответствующих миниатюр. Вполне вероятно, что их автор не идентичен художникам, создававшим сюжетные миниатюры."

---

 

 

 

---

"Большая миниатюра календаря показывает встречу нового года в замке герцога Беррийского. Хозяин изображён в тяжёлой голубой одежде и меховой шапке; он сидит за празд­ничным столом у пылающего камина, прини­мая от гостей поздравления и подарки. По правую руку герцога восседает прелат в пурпурной мантии. Придворная стража, дворецкий, виночерпий и стольник несут угощения и напитки, в то время как распорядитель праздника возгласами: «Арргосhе, арргосhе!» («Подходите ближе, подходите ближе!») - эти слова написаны золотыми буквами в центре изображения - призывает гостей представиться герцогу. Слова распо­рядителя означают, что герцог готов разделить праздник со всеми, кто пришёл его поздравить и подтвердить тем самым свою верность. Камин и плетёный экран перед ним накрыты неким подобием балдахина красного цвета с изображением герцогского герба - золотые лилии на синем диске с красной окантовкой, а также двух маленьких медведей и пяти ране­ных лебедей - эмблемы герцога. Рисунок ков­ра, украшающего зал, представляет сцены Троянской войны. Гости, теснящиеся у стола, сопоставлены с гобеленом таким образом, что они оптически сливаются с толпой греческих воинов; среди гостей, вероятно, присутствуют Поль Лимбург с братом. Под столом, полным яств, резвится без присмотра собачка герцога. Сен-Жан Бурден относил эту сцену к более раннему времени и утверждал, что события происходят в одном из залов дворца Жиак. По его мнению, здесь изображено отнюдь не празднование нового года, а завершение тайных переговоров герцога с английскими посланниками, состоявшихся в субботу, ше­стого января 1414 года. Поэтому, согласно предположению Бурдена, можно идентифицировать всех персонажей, участвующих в сцене. Так, человек, стоящий слева от гер­цога, вероятно, Симон Алигре; прелат, сидя­щий по правую сторону, - Гийом Буаратье, архиепископ Буржа. Далее Бурден выделяет графа д'Э и герцога Бурбонского, Людовика Бурбон-Вандомского, герцога Савойского, графа Арманьяка и братьев Лимбург, равно как и остальных представителей семейства герцога и его окружения. Большинство этих идентификаций не только спорно, но и неве­роятно. Вряд ли можно предположить, что столь высокопоставленные персоны могли стоять перед сидящим герцогом. Бурден также считает, что картина, украша­ющая дальнюю стену зала, - не гобелен, а фреска. Миллард Маисс приписывает миниатюру Январь Жану Лимбургу; Р. Казель считает автором этой работы мастера Лимбург В." 

 

---

Продолжение

Серия сообщений "Книжная миниатюра":
Часть 1 - Книжная миниатюра - 1
Часть 2 - Книжная миниатюра - 2
...
Часть 7 - Книжная миниатюра - 7
Часть 8 - Книжная миниатюра - 8
Часть 9 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 01
Часть 10 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 02
Часть 11 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 03
...
Часть 19 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 11
Часть 20 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 12
Часть 21 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 13

Yitao Liu родился в 1955 в графстве Puer Юньнани. В 1997 году Китайской Литературной и Художественной Ассоциацией Yitao Liu было присуждено звание "Один из ста самых выдающихся художников Китая"; а также было присуждено звание "Выдающийся китайский Художник" Научно-исследовательсим центром Культуры и Искусства в Гонгконге в 1998 году. Yitao Liu - член китайской Ассоциации художников и профессиональный художник KIB. Yitao Liu получил приз за превосходную работу на 6-й выставке Нацинального Искусства в Пекине в 1984 г и бронзовую медаль на 7-й выставке в 1989 году.
Медали Yitao Liu от Китайской Ассоциации Художников: приз за отличную работу в конкурсе живописцев Zhonghua Cup Chinese Painting Competition, приз Golden Fork на первой выставке современного искусства в Пекине в 1988 году, 3-й приз на выставке национального популярного искусства "Мой прекрасный Китай, люблю тебя" в 1990 году, медаль Ста Выдающихся Художников в Пекине в 1997 и др.