http://video.nytimes.com/video/2010/11/01/world/eu...island-visit-angers-japan.html

ELLEN BARRY


Президент Дмитрий Медведев вылетел в понедельник в Южно-Курильских островов, которые Советский Союз захватил из Японии в конце Второй мировой войны, давая понять, что Россия не планирует идти на уступки богатых полезными ископаемыми территории, несмотря на японские акции протеста.

Г-н Медведев является первым президентом России, чтобы посетить один из спорных островов Курильской. Четыре острова лежат между японским островом Хоккайдо и на остальной части архипелага Курильские, которая территории России.

Четыре острова являются малонаселенных, но предоставить доступ к приз рыболовства и перспективных нефти и газа. Touring детских садов и жилых домов, г-н Медведев сказал жителям, что Россия будет вкладывать значительные средства в повышение уровня жизни на островах.

"Мы хотим, чтобы люди остаются здесь", сказал он на одной остановке. "Развитие здесь важно. Мы, безусловно, будет вкладывать деньги здесь. "

Поездка сразу обострение отношений с Японией, которая давно требовала, что Россия возвращения островов. Министр иностранных дел Сейджи Maihara сказал присутствии г-на Медведева "наносит ущерб чувствам населения Японии", и вызвал посла России поставить ноту протеста.

Японские лидеры предупредили Россию в сентябре, что такой визит будет ущерб двусторонним отношениям.

Токио уже заблокирован в напряженном споре с Китаем по поводу островов в Восточно-Китайском море. В сентябре, его береговая охрана задержала капитана китайского рыболовного судна, которые столкнулись с двумя из своих судов. Арест вызвал антияпонских протестов в Китае, которая крайне чувствительна об угрозах в свой суверенитет.

Японские власти пытаются успокоить эмоции, но оппозиция законодатели хотят выпустить видеозапись столкновения, которое они считают, что показывает, что китайский капитан был виноват.

Русские чиновники ответил сердито японской жалоб в понедельник. Михаил Маргелов, глава международного комитета Совета Федерации по международным делам, назвал протесты "абсурдно, если не сказать больше."

"Важно, что все наши японские соседи и все наши партнеры понимают, что говорить с Россией с угрожающей позиции не имеет смысла", г-н Маргелов сказал службу "Интерфакс". "Наша позиция не может быть изменена под давлением. Я искренне надеюсь, что мудрость вернется в японской политической практики ".

Но визит г-на Медведева в спорной территории будет передать четкий сигнал на внутреннем рынке в стране все больше внимания на президентских выборах 2012.

Г-н Медведев, как правило, рассматривается как мягче и либеральнее, чем его наставник, премьер-министр Владимир Путин, но он занял жесткую линию на территориальные споры и решил пойти на войну с Грузией из-за сепаратистских анклава Южной Осетии. В 1956 заявление, что восстановить связи между Россией и Японией, Россия предложила вернуться два из четырех островов, после двух стран подписали мирный договор. Но Япония отказалось от этого компромисса, утверждая, что все четыре острова должны быть возвращены, а не договор никогда не был подписан.

плацдарм России в Курил ослабленной в 1990-х годов, когда Москва заимствовал свое военное присутствие на островах и многие русские поселенцы уехали на материк.

Дальний Восток несет "огромные" экономическое значение для России в настоящее время, как из-за его запасами нефти и газа и транспортных связей на азиатские рынки, сказал В. Elgena Molodyakova, эксперт по региону в русской Академии наук.

"Для нас проблема Курильских в том, как развивать регион,сказала она."для японцев проблема как вернуть территории"