.


Михаил Борисович Ходорковский является заключенным "Матросская тишина" в Москве. До своего ареста в 2003 году, он был главой "ЮКОСа". Эта статья была переведена с Русский Стефан Ланг.

Михаил Борисович Ходорковский

Для России, в последнее десятилетие начали свое выступление на оптимистической ноте. Страна выходит из глубокого финансового кризиса и политических потрясений 90-х годов. Промышленность и сельское хозяйство было быстрое восстановление и финансовая система была спасена и укрепляться. Бизнес привлекли миллионы людей применять свои усилия и таланты. Государственные институты начали работать более надежно и структур гражданского общества, реальной стала формой.

Сегодня многие люди с грустью напомнить, что Россия когда-то реальный, работающий парламент, в котором социальные и деловые интересы участвующих в диалоге, где компромиссы искать и находить. Они напоминают, каким судебной системы страны начали ощущать свою независимость, и как они обнаружили, что они несут гражданскую роль в места, которые они называли своим домом. Был надеемся, что люди в России станут активными участниками в динамичной, полноценное гражданское общество.

На международной арене, голос новой России стали раздаваться - голос ответственного и доброжелательного хорошим соседом. Перед нами лежала еще долго хорошо освещенные дороги.

Но в последующие годы Россия превратилась из него. Сегодня для всех практических целей, мы не имеем реальный парламент, независимую судебную систему, свободу слова и эффективного гражданского общества. Надежды на формирование новых Русский экономика оказалась были неуместны: Наша промышленная продукция, кроме сырья, не способны конкурировать даже на внутреннем рынке. Международные роль России кардинально изменилась, а также - Сейчас мы, скорее всего боятся, чем уважают.

Кто виноват в таком повороте событий? Не только в Кремле. Ответственность за трансформацию современной России должны быть заложены на элиты - людей, участвующих в принятии важнейших политических и экономических решений.

В новом десятилетии открывается, мы видим, что роль России в мире. Моя страна является экспортером огромный двух видов сырьевых товаров. Первый экспорта углеводородов, нефти или природного газа. Вторая является коррупция. За последние годы жертвами экспортировала в России коррупцией стала некоторых европейских и американских политических лидеров. Не так давно, некоторые из них казалась неприступной и неподкупным, но, увы, это оказалось не так.

К сожалению, в дополнение к активным экспортом коррупции как внутри страны, мы столкнулись с чудовищным распространения коррупции. Размер доходов от коррупции в сегодняшней России это сопоставимо со всем федеральным бюджетом, и карлики уровней, которые существовали в стране на протяжении бурных 1990-х.

Так где будет ли Россия движется в следующем десятилетии?

Конечно, политическая экономика, основанная на экспорте сырья и коррупция могут иметь определенную продолжительность жизни, пока есть устойчивый спрос на обоих.

Несмотря на это, очевидно, что, оставаясь в своей нынешней России нишу с каждым днем теряет свои основные национальные активы. Среди них система качества образования, опыта и навыков в области фундаментальных и прикладных наук, а также достижения в области высокотехнологичных секторов. Спрос на эти активы на внутреннем рынке, начинает уменьшаться, поскольку они стали лишними в свете аппетит на сырье и распространению коррупции. Навязывание небольшого количества рекламных высокотехнологичных проектов является показухой, что никто не дураки.

Как следствие, Россия рискует дальнейшей деградации в классическом "третьего мира" стиле, сырьевая экономика, в которой коррупция является скорее нормой, чем исключением, и нет работающей системы демократических и социальных учреждений. Некоторые из них могут найти такой перспективы для моей страны, чтобы быть заслуженным, но даже они должны помнить, что Россия будет сохранить определенные амбиции и ядерное оружие в течение длительного времени в будущем.

До какой степени Россия сосуществования со своими соседями, оказаться неудобным это вопрос, который следует задать сегодня. Действительно, это следует рассматривать как одну из наиболее насущных проблем 21-го века.



Сегодня мы уже видим первые результаты внутреннего "Россия де-мака". Большая часть страны может фактически оказаться не под зону влияния Москвы, но под другими державами - будь то автономные региональные группы, соседние центры власти, как Китай, или международных террористических и экстремистских групп.

А переход от влияния на управление является лишь одним историческим шагом. Как и в затухающий империй прошлого, включая Советский Союз, этот шаг будет рано или поздно, если Россия остается страной, которая не проводится совместно работая демократические институты, если она остается страной, балансируя между административными дезорганизация и авторитаризма.

Россия должна сделать исторический выбор. Либо мы вернуться из тупика, к которому мы были статье в последние годы - и мы делаем это быстро - либо мы продолжаем в этом направлении и Россия в ее нынешнем виде просто перестанет существовать.

Это только русские, народ и элиты, а не иностранцев, которые могут изменить Россию. Но политической, деловой и интеллектуальной элиты Запада может дать некоторые мысли на три вопроса:

Каким коррумпированных сырьевого влияния России на Запад сегодня?

Какие новые вызовы и угрозы Запада будут работать против, если сегодняшняя Россия распадается на псевдо-государственных образований лишь номинально управляемая из одного центра?

Такое поведение сегодняшней евро-атлантической элиты в отношении России стратегическую ответственность?

Я утверждаю, что для успешного решения своих внутренних политических проблем, моя страна должна продолжать развивать демократическую модель государственного управления на всю Россию. Только тогда мы сможем играть качественно новую роль в мировом разделении труда или заполнить новую нишу в глобальной политике.

Россия может и должна стать равными, полноценной частью Большой Европы в социально-экономической и культурной сферах; проводником европейской политической и гуманитарных ценностей на евразийском пространстве; сильного и надежного связующего звена между Восточной Азией и Западной Европой, а не только через транспортные коридоры, а также через интеллектуальное и культурное взаимодействие. Единственным правильным будущего для моей страны является то, что она растет в один из интеллектуальных и технологических центров современного мира.

Выбор нового места в мире и в первую очередь ответственность элит России. Но на Западе, который неизбежно оказывает большое геополитическое тянуть мою страну, должны также оценить реальный уровень его собственных политико-экономических рисков и осознавать свою долю ответственности за то, что вектор развития России выбирает в ближайшие несколько лет. Западные лидеры готовы вернуться в стратегический диалог с Россией о своем месте в мире? Будут ли они разработать стратегическую политику, которая не зависит от текущей лидеры России за рубеж?

Ответы на эти вопросы будут по очереди выбора России составляет в следующем десятилетии. На карту поставлена судьба нашей общей цивилизации.

PS.Сейчас Хамовнический суд Москвы рассматривает второе уголовное дело в отношении Ходорковского и Лебедева. Их обвиняют в хищении нефти на сумму 900 миллиардов рублей и легализации 450 миллиардов рублей и 7,5 миллиарда долларов с 1998 по 2004 годы, а также в хищении акций "Томскнефти". В 2005 году они были приговорены к восьми годам лишения свободы за мошенничество и уклонение от уплаты налогов.

Оба предпринимателя всегда утверждали, что невиновны, и неоднократно указывали, что следствие в их отношении ведется с грубыми нарушениями. В сентябре 2009 года в интервью журналу Focus Михаил Ходорковский высказал предположение, что российские власти попытаются продержать его в тюрьме до тех пор, пока он не умрет. "К концу 2006 года я понял, что меня постараются оставить в тюрьме до смерти. После этого стало легче. Живу и работаю, стараюсь каждый день сделать как можно больше – мне еще много надо успеть", – сказал тогда бывший глава "ЮКОСа". Лидер Российского народно-демократического союза Михаил Касьянов в июле заявил Financial Times, что, по словам Владимира Путина, Ходорковского преследуют за то, что он без позволения Кремля финансировал КПРФ.