Î ÷¸ì ìîãóò ðàññêàçàòü íàòþðìîðòû... |
Íàòþðìîðò îòíîñèòñÿ ê ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà, êîòîðîå èçîáðàæàåò ãðóïïó íåîäóøåâë¸ííûõ, îáû÷íî áàíàëüíûõ ïðåäìåòîâ. Òðàäèöèîííî íàòþðìîðòû òàêæå ïîëíû ñêðûòîé ñèìâîëèêè—èçîáðàçèòåëüíîãî ÿçûêà, êîòîðûé èñïîëüçóåò îáû÷íûé îáúåêò äëÿ ïåðåäà÷è áîëåå ãëóáîêîãî ñìûñëà. Ñàìûìè èçâåñòíûìè ïðèìåðàìè íàòþðìîðòîâ ÿâëÿþòñÿ áåçóêîðèçíåííî äåòàëèçèðîâàííûå è áîãàòî ñèìâîëè÷åñêèå êàðòèíû ãîëëàíäñêîãî Çîëîòîãî âåêà. Íî òåì íå ìåíåå íåçàâèñèìî îò ïåðèîäà, íàòþðìîðòû äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ æàíðîâ â XXI âåêå, êîòîðûå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå êàê çðèòåëÿ, òàê è êðèòèêîâ. Èòàê, ðàññìîòðèì íåêîòîðûå ïðåäìåòû, êîòîðûå îáû÷íî âñòðå÷àþòñÿ â íàòþðìîðòàõ íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè, è òî, ÷òî îíè ñèìâîëèçèðóþò.
Ôðóêòû - îäíè èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðåäìåòîâ â íàòþðìîðòàõ íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Êîðçèíà ñ ôðóêòàìè ïðåäëàãàåò õóäîæíèêó íå òîëüêî ðàçíîîáðàçíûå öâåòà è ôàêòóðû, íî è ðàçíîîáðàçíûå ðåëèãèîçíûå è ìèôè÷åñêèå ñèìâîëû. Íàïðèìåð, â õðèñòèàíñòâå ÿáëîêè îçíà÷àþò èñêóøåíèå è çíàíèå ïî îòíîøåíèþ ê âåòõîçàâåòíîìó ðàññêàçó î Åâå, âêóøàþùåé çàïðåòíûé ïëîä â Ýäåìñêîì ñàäó. Âèíîãðàä ñèìâîëèçèðóåò òåìû íàñëàæäåíèÿ è ïîõîòè, ñâÿçàííûå ñ Âàêõîì, ðèìñêèì áîãîì âèíà. Ãðàíàòû àññîöèèðóþòñÿ ñ Ïåðñåôîíîé, ãðå÷åñêîé áîãèíåé âåñíû è öàðèöåé ïîäçåìíîãî ìèðà.
Íàòþðìîðò èòàëüÿíñêîãî õóäîæíèêà ýïîõè áàðîêêî Êàðàâàäæî èçîáðàæàåò îáû÷íóþ êîðçèíó ñ ôðóêòàìè, êîòîðàÿ äðàìàòè÷åñêè âûäâèíóòà íà ïåðåäíèé ïëàí êîìïîçèöèè ñ ïðåäåëüíûì ðåàëèçìîì. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå ïëîäû ãíèþò è ïîåäàþòñÿ ÷åðâÿìè, ÷òî ìîæåò òîíêî ðàñêðûòü ÷óâñòâà õóäîæíèêà ïî ïîâîäó ïðîäîëæàþùåéñÿ ïðîòåñòàíòñêîé ðåôîðìàöèè è êàòîëè÷åñêîé êîíòððåôîðìàöèè â Èòàëèè.
Íàòþðìîðòû vanitas, ïðîñëàâëåííûå ãîëëàíäñêèìè è ôëàìàíäñêèìè õóäîæíèêàìè XVI-XVII âåêîâ, âûðàæàþò ñêîðîòå÷íîñòü æèçíè è òùåòíîñòü ìàòåðèàëèçìà. Ýòà òðàäèöèÿ òàêæå ñëóæèëà îïðàâäàíèåì äëÿ ðèñîâàíèÿ êðàñèâûõ è äîðîãèõ ïðåäìåòîâ âìåñòî áîëåå îòêðîâåííûõ íðàâîó÷èòåëüíûõ ñþæåòîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå òÿæ¸ëûõ ñèìâîëîâ, ïîÿâëÿþùèõñÿ â íàòþðìîðòàõ vanitas — ýòî ÷åðåï, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì íàïîìèíàíèåì î íåèçáåæíîñòè ñìåðòè. Òàêîé ñèìâîë íàçûâàåòñÿ Memento Mori.
Ðàííèé ñîâðåìåííûé õóäîæíèê Ïîëü Ñåçàíí áûë èçâåñòåí òåì, ÷òî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ôîðìîé, öâåòîì è ïåðñïåêòèâîé â ñâîèõ íàòþðìîðòàõ. Îí íà÷àë âêëþ÷àòü ÷åðåïà â ñâîè êîìïîçèöèè â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ñâîåé æèçíè, âîçìîæíî, óêàçûâàÿ íà ðàñòóùåå îñîçíàíèå ñâîåé ñîáñòâåííîé ñìåðòíîñòè.
Åù¸ îäèí îáùèé êîìïîíåíò íàòþðìîðòîâ vanitas – ñâå÷è, êîòîðûå ñèìâîëèçèðóþò íåèçáåæíîñòü òå÷åíèÿ âðåìåíè. ×åì äîëüøå îíè ãîðÿò, òåì ìåíüøå èõ ñòàíîâèòñÿ, ïîêà íè÷åãî íå îñòà¸òñÿ. Çàææ¸ííàÿ ñâå÷à ñèìâîëèçèðóåò ñâåò, èñòèíó è çíàíèå. Ïîòóõøàÿ ñâå÷à ñèìâîëèçèðóåò ïîòåðþ è ñìåðòü.  õðèñòèàíñòâå ÿðêî ãîðÿùàÿ ñâå÷à óêàçûâàåò íà âåðó â Áîãà èëè ñâåò Õðèñòà. Ìàñëÿíûå ëàìïû èëè äðóãèå óçíàâàåìûå èñòî÷íèêè ñâåòà èíîãäà èñïîëüçóþòñÿ â íàòþðìîðòàõ, ÷òîáû ïåðåäàòü òå æå ñàìûå çíà÷åíèÿ.
Ïîñòèìïðåññèîíèñòñêèé íàòþðìîðò Âèíñåíòà âàí Ãîãà ñ Áèáëèåé ïðîùå è ìðà÷íåå åãî áîëåå èçâåñòíûõ ðàáîò. Âàí Ãîã íàïèñàë åãî íåçàäîëãî äî ñìåðòè ñâîåãî îòöà, êîòîðûé áûë ïðîòåñòàíòñêèì ñâÿùåííèêîì. Íà êàðòèíå èçîáðàæåíû ïîòóõøàÿ ñâå÷à, áèáëèÿ, ïðèíàäëåæàâøàÿ åãî îòöó, è ñîâðåìåííàÿ ñâåòñêàÿ êíèãà. Ðÿäîì ñ äâóìÿ ñîñåäíèìè êíèãàìè ñâå÷à ìîæåò íàìåêàòü íà òî, ÷òî õóäîæíèê ïûòàëñÿ è íå ñìîã ñòàòü ñâÿùåííèêîì, êàê åãî îòåö, èëè îíà ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê íàäâèãàþùåéñÿ ñìåðòè åãî îòöà.
Ïðåêðàñíûé áóêåò öâåòîâ â ïîëíîì öâåòó ìîæåò îçíà÷àòü æèçíü, âåðó, ðîñò è ñèëó. Óâÿäàþùèå öâåòû, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëóæàò ìðà÷íûì íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî æèçíü, ìàòåðèàëüíûå áëàãà è êðàñîòà õðóïêè. Êîíêðåòíûå öâåòû òàêæå èìåþò áîëåå êîíêðåòíûå çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð, ÿäîâèòûé ïàñë¸í ñèìâîëèçèðóåò îïàñíîñòü èëè îáìàí, ìàðãàðèòêè ñèìâîëèçèðóþò íåâèííîñòü, ìàêè ñèìâîëèçèðóþò ñîí èëè ñìåðòü, à êðàñíàÿ ðîçà ñèìâîëèçèðóåò ëþáîâü è îáîëüùåíèå.  êîíòåêñòå õðèñòèàíñòâà êðàñíàÿ ðîçà ñèìâîëèçèðóåò èñêóïèòåëüíóþ êðîâü, ïðîëèòóþ Èèñóñîì Õðèñòîì, â òî âðåìÿ êàê áåëàÿ ëèëèÿ àññîöèèðóåòñÿ ñ ÷èñòîòîé è íåïîðî÷íûì çà÷àòèåì Äåâû Ìàðèè.
Ðàøåëü Ðþéø áûëà õóäîæíèöåé íàòþðìîðòà ãîëëàíäñêîãî Çîëîòîãî âåêà, ïîëó÷èâøåé ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ñâîèì òùàòåëüíî ïðîäóìàííûì è ìèêðîñêîïè÷åñêè äåòàëèçèðîâàííûì íàòþðìîðòàì ñ öâåòàìè. Îíà íàðî÷íî ðèñîâàëà êîìáèíàöèè öâåòîâ, êîòîðûå, â äåéñòâèòåëüíîñòè, íå ìîãëè âñå öâåñòè â îäíî è òî æå âðåìÿ ãîäà. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî êàæäûé áóêåò Ðàøåëü áûë òùàòåëüíî ðàçðàáîòàí, ÷òîáû ðàñêðûòü øèðîòó çíàíèé, áóäü òî ïåðåäàâàåìûå â êîíêðåòíûõ òèïàõ öâåòîâ èëè èõ ñîñòîÿíèè öâåòåíèÿ.
Ïîìèìî òîãî, ÷òî ðàêóøêè àññîöèèðóþòñÿ ñ æåíñòâåííîñòüþ, îíè ìîãóò ñèìâîëèçèðîâàòü ðîæäåíèå è óäà÷ó.  õðèñòèàíñòâå ðàêóøêè òàêæå ñèìâîëèçèðóþò êðåùåíèå è âîñêðåñåíèå. Ðàêîâèíû ìîðñêèõ ãðåáåøêîâ îñîáåííî àññîöèèðóþòñÿ ñî Ñâÿòûì Èàêîâîì, îäíèì èç äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ Èèñóñà Õðèñòà, è êîíöåïöèåé ïàëîìíè÷åñòâà. Óñòðèöû áûëè îñîáåííî ïîïóëÿðíû â íàòþðìîðòàõ ãîëëàíäñêîãî Çîëîòîãî âåêà è â òî âðåìÿ íå ñ÷èòàëèñü ðîñêîøíîé ïèùåé. Êàê è äðóãèå ðàêîâèíû, îíè ñèìâîëèçèðóþò ðîæäåíèå è ïëîäîðîäèå. Æåì÷óã ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì ÷èñòîòû è ñîâåðøåíñòâà. Ñïðÿòàííàÿ ìåæäó ðàêîâèíàìè óñòðèöû, æåì÷óæèíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêðûòîå çíàíèå è îñîçíàíèå.
Íàòþðìîðò Êëàðû Ïèòåðñ ñ óñòðèöàìè è ðàêóøêàìè íà ïåðåäíåì ïëàíå - îäíà èç ìíîãèõ ñóùåñòâóþùèõ êîìïîçèöèé ñåìíàäöàòîãî âåêà äëÿ áàíêåòîâ. Çðèòåëè òàêèõ êàðòèí ìîãëè îäíîâðåìåííî ðàäîâàòüñÿ èçûñêàííîñòè çàñòîëüÿ è ðàçìûøëÿòü íàä íðàâñòâåííûìè èëè ðåëèãèîçíûìè ïîñëàíèÿìè, êîòîðûå ñèìâîëèçèðóåò êàæäûé ïóíêò ìåíþ.
 äðåâíîñòè ñ÷èòàëîñü, ÷òî äóøà ÷åëîâåêà ñîäåðæèòñÿ â åãî îòðàæåíèè. Çåðêàëà áûëè âêëþ÷åíû â ðàçëè÷íûå êàðòèíû íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè. Îíè ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ëèáî èñòèíó è ñàìîóâåðåííîñòü, ëèáî òùåñëàâèå è èñêàæåíèå - ðàçíèöà çàâèñèò îò òîãî, êòî ñìîòðèò íà èõ îòðàæåíèå. Ðàçáèòîå çåðêàëî ïîâñåìåñòíî ñ÷èòàåòñÿ äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì. Äëÿ òàëàíòëèâîãî õóäîæíèêà ñòåêëÿííûå ïðåäìåòû è ïîâåðõíîñòè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîçìîæíîñòü èñêóñíî ïåðåäàòü ñëîæíûå âèçóàëüíûå ýôôåêòû ïðîçðà÷íîñòè è îòðàæåíèÿ. Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó çåðêàëà êîãäà-òî áûëè íåïîìåðíî äîðîãèìè äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé, ïîêðîâèòåëè íàòþðìîðòîâ, âîçìîæíî, õîòåëè ïîêàçàòü ñâî¸ áîãàòñòâî.
Íàòþðìîðò Ðîÿ Ëèõòåíøòåéíà ñ çåðêàëîì èññëåäóåò ìíîãîâåêîâóþ òðàäèöèþ ÷åðåç ïðèçìó ïîï-àðòà êîíöà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Ïðåäìåòû íàòþðìîðòà Ëèõòåíøòåéíà, â òîì ÷èñëå çåðêàëî è êîðçèíà ñ ôðóêòàìè, ÿâëÿþòñÿ òðàäèöèîííûìè ñèìâîëàìè, êîòîðûå çðèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ ðàññìàòðèâàòü â ñîâðåìåííîì êîíòåêñòå ÿâëåíèé ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ïîï-êóëüòóðû.
Íàñåêîìûå ÷àñòî èíòåãðèðóþòñÿ â íàòþðìîðòû ñ öâåòàìè è åäîé, â òîì ÷èñëå â êàðòèíû âàíèòàñ. Êàê ãðóïïà, íàñåêîìûå ñèìâîëèçèðóþò æàäíîñòü èëè ðàçëîæåíèå, íî îïðåäåë¸ííûå òèïû íàñåêîìûõ èìåþò ñâîè ñîáñòâåííûå àññîöèàöèè. Áàáî÷êè ñèìâîëèçèðóþò ïðåîáðàæåíèå, à â õðèñòèàíñòâå — âîñêðåñåíèå. Ñòðåêîçû — ýòî íåêàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü áàáî÷êè, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ìèðñêóþ æèçíü è ñìåðòü è ÷àñòî èçîáðàæàåìàÿ îõîòÿùåéñÿ íà áîëåå ìåëêèõ íàñåêîìûõ.  ýïîõó ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ óëèòêè àññîöèèðîâàëèñü ñ íåïîðî÷íûì çà÷àòèåì Äåâû Ìàðèè, ïîñêîëüêó ñ÷èòàëîñü, ÷òî óëèòêè ðàçìíîæàþòñÿ áåñïîëûì ïóò¸ì.
 ýòîì ãîëëàíäñêîì íàòþðìîðòå Çîëîòîãî âåêà Áàëüòàçàðà âàí äåð Àñòà ìíîæåñòâî êðîøå÷íûõ íàñåêîìûõ ïîÿâëÿåòñÿ ïî âñåé êîìïîçèöèè. Õîòÿ èõ âêëþ÷åíèå è ðàçìåùåíèå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñëó÷àéíîñòüþ, íà ñàìîì äåëå ýòî î÷åíü ïðåäíàìåðåííî. Êàæäîå íàñåêîìîå îáðàùàåò âíèìàíèå íà íàäâèãàþùååñÿ ãíèåíèå ïëîäîâ è öâåòîâ, êîòîðîå èç-çà èíâàçèè óæå èä¸ò ïîëíûì õîäîì. Íåèçáåæíîñòü ðàçëîæåíèÿ è ñìåðòè åù¸ áîëüøå ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ îïðîêèíóòîé êîðçèíîé è çëîâåùå ïàðÿùåé íàä ñöåíîé ñòðåêîçîé.
Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû ñ÷èòàëèñü ïðåäìåòàìè ðîñêîøè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Õîòÿ îíè ÷àñòî âêëþ÷àëèñü â íàòþðìîðòû, ÷òîáû ïîêàçàòü áîãàòñòâî òàëàíòà ïîêðîâèòåëÿ, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû òàêæå ìîãëè íåñòè áîëåå ãëóáîêèé ñìûñë.  îáùåì, ìóçûêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîñóã èëè ïðàçäíèê.  íàòþðìîðòå vanitas ñêðèïêà ìîæåò íàïîìèíàòü çðèòåëÿì î íèòÿõ âðåìåíè è î òîì, ÷òî âñ¸ ïðåêðàñíîå äîëæíî êîãäà-íèáóäü êîí÷èòüñÿ. Îáîðâàííûå èëè îòñóòñòâóþùèå ñêðèïè÷íûå ñòðóíû ìîãóò óêàçûâàòü íà ðàçëàä èëè ñìåðòü. Ôëåéòû èçäàâíà àññîöèèðîâàëèñü ñ îïüÿíåíèåì Âàêõà, à òàêæå ñ ãðåõàìè ïîõîòè è ëåíè. Èçîãíóòûå ôîðìû ìíîãèõ èíñòðóìåíòîâ, òàêèõ êàê ãèòàðà, ïàðàëëåëüíû îðãàíè÷íûì è ñîáëàçíèòåëüíûì ôîðìàì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.
Êóáèñòè÷åñêàÿ ìàíäîëèíà è ãèòàðà Ïàáëî Ïèêàññî ñìåëî èãíîðèðóþò áîëüøèíñòâî óñëîâíîñòåé íàòþðìîðòà è åãî òðàäèöèîííîé èêîíîãðàôèè. Òåì íå ìåíåå, âñå æå ñòîèò ðàññìîòðåòü ñèìâîëèêó ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ Ïèêàññî — îíè ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü øóì ñîâðåìåííîé æèçíè èëè áûñòðîòå÷íîñòü ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùåãîñÿ ìèðà èñêóññòâà äâàäöàòîãî âåêà.
Êàðòèíû ì¸ðòâûõ æèâîòíûõ ñòàëè î÷åíü ïîïóëÿðíûì ïîäæàíðîì íàòþðìîðòà â ñåìíàäöàòîì âåêå - ôàêò, êîòîðûé ÷àñòî ñòàâèò â òóïèê çðèòåëåé â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå. Âî âðåìÿ ãîëëàíäñêîãî Çîëîòîãî âåêà îõîòà äëÿ ñïîðòà ñòàëà ìåíåå ýêñêëþçèâíîé äëÿ áîãàòûõ, à ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ ñòàëà áîëåå îáèëüíîé.  ðåçóëüòàòå íàòþðìîðòû ñ î÷åíü äåòàëèçèðîâàííûìè îõîòíè÷üèìè òðîôåÿìè è òóøàìè ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ ïîëüçîâàëèñü î÷åíü âûñîêèì ñïðîñîì è âïèñûâàëèñü â äðóãèå èòåðàöèè òðàäèöèè vanitas. Êîãäà ì¸ðòâûå æèâîòíûå èçîáðàæàëèñü ðÿäîì ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, îíè òàêæå ìîãëè ïðåäñòàâëÿòü êóëèíàðíûå áëþäà îïðåäåë¸ííîãî ðåãèîíà èëè ïîêðîâèòåëÿ.
 ýòîì èñïàíñêîì áîäåãîíå íà÷àëà ñåìíàäöàòîãî âåêà Õóàí Ñàí÷åñ Êîòàí èñïîëüçóåò ì¸ðòâóþ äè÷ü, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïðîòèâîðå÷èâûå ñêëîííîñòè ÷åëîâå÷åñòâà ê ìðà÷íîìó è ïðåêðàñíîìó. Òàêèå êàðòèíû ìîãóò òàêæå ïðåäñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå è óäîâëåòâîðåíèå îò îõîòû, î÷àðîâàíèå äîáûâàíèÿ òîâàðîâ èëè õðóïêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè è ïðèðîäîé.
Âêëþ÷åíèå äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ â íàòþðìîðòû ìîæåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìàñòåðñòâî õóäîæíèêà â òî÷íîì èçîáðàæåíèè îòðàæàþùèõ òåêñòóð èëè êîëëåêöèè äîðîãèõ ïðåäìåòîâ ìåöåíàòà.  íàòþðìîðòå vanitas çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ ìîãóò óñèëèòü íàïðÿæåíèå ìåæäó ìàòåðèàëèçìîì è ìîðàëüþ.  ðåëèãèîçíîì êîíòåêñòå çîëîòî ìîæåò óêàçûâàòü íà òî, ÷òî ÷òî-òî ÿâëÿåòñÿ äðàãîöåííûì, ñâÿùåííûì èëè äîëãîâå÷íûì. Ïîäîáíî çåðêàëó, ñåðåáðî ìîæåò îòðàæàòü äóøó ÷åëîâåêà ïî ïîçèòèâíûì èëè íåãàòèâíûì ïðè÷èíàì. Çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ïðåäìåòû â íàòþðìîðòàõ òàêæå ìîãóò èìåòü íàöèîíàëèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ëèáî ïðåäñòàâëÿÿ îñîáåííîñòè ðîäèíû ÷åëîâåêà, ëèáî äåìîíñòðèðóÿ åãî êóëüòóðíûé îïûò â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå è ïóòåøåñòâèÿõ.
Íàòþðìîðò ýïîõè ïîçäíåãî áàðîêêî ñ ñåðåáðîì ðàáîòû Àëåêñàíäðà-Ôðàíñóà Äåïîðòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîãàòî äåòàëèçèðîâàííóþ êîìïîçèöèþ ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, ïðèíàäëåæàâøèõ âëàäåëüöó êàðòèíû. Äåïîðòó ÷àñòî ïîðó÷àëè êîðîëåâñêèå îñîáû è ýëèòû ïèñàòü äåêîðàòèâíûå íàòþðìîðòû ñâîèõ îáøèðíûõ êîëëåêöèé ïðåäìåòîâ, ïîä÷¸ðêèâàÿ áîãàòñòâî ïîêðîâèòåëåé è ÿâíî ôðàíöóçñêèé âêóñ.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |