С Днём Победы, дорогие друзья!

Рад был прочитать в региональной газете "Будьмо разом!" (мой родной город Лебедин Сумской области в Украине) заметку к этому празднику с тёплыми словами в адрес моей покойной матери Фалько Елены Михайловны, ветерана Великой отечественной войны: 

http://www.lebedinpress.com.ua/kategorii/novosti/2241-nam-bulo-dobre-razom

Большое спасибо коллективу редакции газеты "Будем вместе" за память о ней и цветы, возложенные на её могилу.

Помещаю перевод заметки на русский язык:

                   НАМ БЫЛО ХОРОШО ВМЕСТЕ

Вот и снова в белопенном цветении пришла к нам весна – 72-я после Великой Победы над фашизмом. В эти дни с особой благодарностью вспоминаем фронтовиков-ветеранов. Тем, кому суждено было прожить эти долгие семь десятков лет, – самые теплые пожелания. А сколько их улетело седыми журавлями в Вечность! Сколько полегло на фронтах и дорогах войны! У могил и обелисков в память о них в эти дни пламенеют цветы, как дань памяти, уважения, благодарности, что останутся на века. Вспомнили и мы своих коллег-ветеранов, хотя о них не забываем. 

Как журналисты всегда радовались встречам с Еленой Михайловной Фалько – в редакционном кругу, на праздниках, в ее уютном доме! Участница боевых действий, в частности на Курской дуге, ветеран педагогического дела, которую очень любили и коллеги, и студенты, мать двоих замечательных детей, заботливая бабушка и прабабушка. На все и на всех у Елены Михайловны хватало времени, она никогда не жаловалась на жизнь, была отзывчивой и доброжелательной к людям. А свои чувства к тем, кто был рядом, к своему родному городу, лебединцам удивительно талантливо выражала в своих стихах, которые уместились одинаковыми строчками в нескольких поэтических сборниках Елены Фалько, члена Национального союза журналистов Украины. Этим наша коллега очень гордилась.

Порядочным, доброжелательным, удивительно интеллигентным человеком был самодеятельный художник из Лебедина, участник Великой Отечественной войны Аврам Иванович Видря, который тоже был среди нас в Национальном союзе журналистов. В газете “Життя Лебединщини” постоянно печатались его рисунки и рассказы о природе, что радовала автора, карикатуры из повседневной жизни. Умел Аврам Иванович удачно пошутить, поднять настроение собеседнику. К сожалению, в 2005 году он отошел в далекие Рассветы.

Накануне Дня Победы члены первичной журналистской организации еженедельника “Будем вместе”, журналисты-ветераны побывали на Троицком кладбище у могил своих старших товарищей Елены Михайловны Фалько и Аврама Ивановича Выдри, которые в свое время защищали нашу землю от фашистского нашествия, и возложили цветы, еще раз вспомнив, как нам было хорошо с ними вместе.

Елена ЛУБЕНСКАЯ,

член Национального союза журналистов Украины.

Е.М. Фалько в день своего 85-летия (2009 год).

Среди её наград: ордена Отечественной войны и "За мужність", памятный знак "50 років визволення України", медаль "60 років визволення України від фашистських загарбників", именные часы с надписью: "З Святом Перемоги! З повагою та вдячністю. Президент України Л. Кучма".

Среди ветеранов ВОВ в День освобождения Лебедина от фашистских захватчиков у Обелиска Славы (19 августа 2010 г.)

В прошлом году я был на празднике Дня города, который проводится в День освобождения Лебедина от фашистских захватчиков и совпадает с яблочным Спасом. Привожу несколько снимков с этого праздника.

У Обелиска Славы 19 августа 2016 года

Митинг открывает  мэр города Александр Баклыков

Воспоминаниями о войне делится ветеран ВОВ, полковник запаса Александр Васильевич Кутковой

А.В. Кутковой (фото из газеты "Будьмо разом" от 5 мая 2017 г.)

Возложение венков к вечному огню (19 августа 2016 г.)

Хор девочек из г. Нежин Черниговской области. Накануне они выступали в Вознесенском храме УПЦ Московского патриархата, а на следующий день - в Троицком храме УПЦ Киевского патриархата. 

 Церковный хор девочек из г. Нежин на богослужении в храме 20 августа 2016 г.

Массовые гулянья в лесопарке у Обелиска Славы 19 августа 2016 г.

Мы с друзьями и соседями

С друзьями Анатолием и Василием

Конкурс кашеваров: в полевой кухне Общества инвалидов готовится солдатская каша

Жюри объявляет поваров Общества инвалидов победителями конкурса кашеваров.

Нашей компании тоже очень понравилась их каша, хотя и другие кашевары готовили хорошо.

Праздничный концерт

  В общем, праздник удался на славу!

Хотелось бы, чтобы традиция таких празднований продолжалась, и чтобы мои земляки и мы, россияне, говорили друг другу: "Будьмо разом!"

@vlad_falco