. ( ), , ( )

, , , .. , , , , .
, , . , , . , . , , ( ). 21 , , , . . , .
, , - . , , , . , , , . , , .
(.. ): εἶαρ, εἴᾰρος. εἶαρ () + ἥλιος (), , .¹
___________________________
[1] . (Yarhibol), . - (ΘѠ IAPIBѠΛѠ).
, - , , ἔᾰρος () ἥρως (, ).
ἔᾰρ, ἔᾰρος, . εἶαρ, εἴᾰρος, . ἦρ, ἦρος τό
1. : ἦρι μάλα μάλ᾽ ἦρι Hom. ;
2. . : πρὸς περὶ τὸ ἔαρος. Thuc. ; ἅμα τῷ ἔαρι Her. ἔαρος ἀρχομένου Arst. ; ἔαρος Arst. ; μία χελιδὼν ἔ. οὐ ποιεῖ . Arst. ;
3. . , , (ὕμνων Anth.): ἔ. ὁρόωσα νύμφα Theocr. ; γενύων ἔ. Anth. .
ἥρως, gen. ἥρωος (gen. ω , ἥρω) ὁ (dat. ἥρωι, . ἥρῳ, acc. ἥρω, . ἥρωα, . ἥρων, acc. pl. ἥρως ἥρωας)
1) , , ; ex. (ἥρωες Ἀχαιοί Hom.)
2) , ; ex. (στίχες ἀνδρῶν ἡρώων Hom.)
3) ; ex. ἥ. Δημόδοκος Hom. ()
4) , , ; ἥρωες ἐπώνυμοι Her. - (.. , ).
Ἄρης, Ἄρευς (), ;
ἄρης 1) ; 2) ; 3) .
ἄρεος, ἄρειος , , , ( ); ex. μέγας ἀρήϊος Her. .
, (ἔαρος, . εἴαρος) , : / .
ἦρος . (= ἔαρος) gen. ἔαρ.
ἔρως, (-ωτος) ὁ , . ;
Ἔρος, Έρως (-ωτος; pl. Ἔρωτες) (), .
ἀρότης, (-ου) ὁ Her. = ἀροτήρ.
ἀροτήρ, ῆρος (ᾰ) ὁ 1) , Hom., Her.: βοῦς ἀ. Hes., Plut., Luc. ; 2) . , Eur., Anth.
ἄροτος, v. l. ἀροτός (ᾰ) ὁ 1) , Hes., Her., Plut.; 2) (ἐν γυναικί Plat.; παίδων Men., Luc.); 3) , , Hes., Plut.; 4) , Soph.; 5) , Eur.; 6) (δωδέκατος Soph.).
ἄρουρα (ᾰρ) ἡ 1) , , , (ζείδωρος Hom.; ὁμαλῦναι τὴν ἄρουραν Arst.); 2) , (ὀλίγη ἦν ἀμφὶς ἄ. Hom.); 3) , (πατρίς Hom.; πατρῴα Pind.); 4) , (ματρός Aesch.; μητρῴα Soph.)
ἀρόω (ᾰ) 1) , , (οὔτε φυτεύειν οὔτ᾽ ἀ. Hom.; ἀρόμμεναι ἠδὲ φυτεύειν Hes.; τῆς γῆς ἀρηρομένον οὐδέν Her.; τὴν γῆν Plut.); ἀραιόω ; 2) (εἰς κήπους Plat.); 3) (sc. γυναῖκα Soph.): ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην Soph. ; 4) (πόντος ἠρόθη δορί Aesch.).
, , , .
, . .
, , .
, , , , . , , . , , .
[] , [ ] [] , , , . , [], [] . , [] . - [] , .
( XVIII. 10)
.
. , , .
, . , .
. ( ) () 7 , , 7 . , - , , . , , , , 7 .
[1]
, , . : . (. Ἅγιος Γεώργιος) , , , , , , . , (), () , . . . ( ).
, , / , , , .
, , (). .
● γεωργία ἡ (γε-ωργία, . )
1. , , Isocr., Plat., Arst., Dem., Luc.
2. , Plat., Arst., Plut.; (Χερρονήσου Thuc.; χώρας Plat.): γεωργία πεφυτευμένη Arst. ; γεωργία ψιλή Arst. ;
ωργία, ουργία (= ὄργια) , , ex. ξοᾰν-ουργία ἡ , Luc. ( ξόᾰνον ); λειτουργία (λειτ-ουργία) (, λειτοσ );
ὄργια , , , , , / ;
ὀργάς, (-άδος) ἡ (sc. γῆ) , ;
ὄργωμα , .
● γρηγορέω
1. (τὰ φυτὰ οὔτε ὑπνώττουσιν οὔτε γρηγοροῦσιν Arst);
2. , (κρίσις ἐγρηγορυῖα Plut.).
● ἐγχωρέω (ἐγ-χωρέω)
, (ὁ χρόνος οὐκ ἐγχωρεῖ ποιεῖν τι Lys.): ἐὰν ἐγχωρῇ τὸ ὕδωρ Dem. : . impers. ἐγχωρεῖ Her., Lys., Xen., Plat., Arst., Plut. (); ἔτι ἐγχωρεῖ Plat. , .
, (Γεώργιος) , (Γρηγόριος) , (Ἐγχώριος) , , / .
, .. (γῆ) (ωργίος). ,
ωργία () : ωρ-γία (= ωρόω γῆν) .
οὐρά,
οὐραίος . : , . .. , , : . , , , .
, ( --) , ?
, . . , (Γεώργιος) : (Γεώρ) (γιός).²
, ,
οὐραίος ()
οὐρεύς (, ),
ἄρειος (, , ). (οὐραίος), , (ἀρήϊος), (οὐρεύς).
(γρηγορέω, ἐγρηγορέω , ) , :
ἐγρηγόρως . .
___________________________
[2] . , , , , , , .
* * *
(, )

. . :
,
!
,
,
,
,
,
,
. , .. , :

Dobro jutro dobri gospodari!
Evo zelenog Djure
Na zelenom konju,
Zelen ko travica,
Roaan ko rosica.
Nosi zitni klas
I od Boga dobar glas | , !
,
, ,
, .
|
:
Dajte Juri slanine,
Da vam tjera vuka s planine! | ,
! |
:
Sveti Jurij, to mas kljuc,
Odpri nam nebesko luč! | , ,
! |
. . :
, ,
,
,
,
,
c!

:
, ,
3 , ,
,
,
,
, ,
, ,
, .
( ) :
Smrtna nedele,
Kdes klič poděla?
Dala sem ho, dala
Svatěmu Juři,
Aby nam otevřel
do raja dveři,
Aby Juři vstal
Pole odmykal,
Aby tráva rustla,
Tráva zelená. | ,
?
,
,
,
,
,
. |
: (

).
, . () , . : , . : , .
(Zeleni Juraj) , , . . . (Zeleni Jurij, Vésnik vésna ) :
Zelenega Jurja vodimo,
Maslo in jajca prosimo,
Ježi-babo zganjamo,
Mladoletje trosimo! | ,
,
,
! |
Ježi ()
- ,
- , , , ,
- ,
- (, ),
- ,
(Jezibaba, Jenzi (.), Jezinka (.), Jadza, Jedzi-baba (.) , , -. (), , [, ] , , .
. , , , .
. . , , , , , , .. . , . , , , .
( XVIII .) . : 养.
, , . , . , .
-, ? , , , , (Ježi) . , , -, , , , . .
http://marinni.livejournal.com
_______________________________