Êàê ïðèäóìàëè ôðàíöóçñêèé ÿçûê:
- À äàâàéòå ïîëîâèíà áóêâ áóäåò ÷èòàòüñÿ áîã çíàåò êàê, à ïîëîâèíà âîîáùå íå áóäåò!
- Ïàëêè ñâåðõó íå çàáóäü!
Êàê ïðèäóìàëè àíãëèéñêèé ÿçûê:
- À äàâàé, áóêâ áóäåò íåìíîãî, âñå îíè ïðîñòûå, íî ãëàñíûå ïóñòü ÷èòàþòñÿ êàêïîïàëî.
- È ÷òîáû çíà÷åíèå ñëîâà ìåíÿëîñü íåïðåäñêàçóåìî â çàâèñèìîñòè îò ïðåäëîãîâ è ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ãîâîðÿùåãî/ïèøóùåãî!
Êàê ïðèäóìàëè èòàëüÿíñêèé ÿçûê:
- À äàâàé âñå ñëîâà áóäóò çàêàí÷èâàòüñÿ íà ãëàñíûå!
- È ðóêàìè ìàõàòü. À òî æàðêî.
Êàê ïðèäóìàëè èñïàíñêèé ÿçûê:
- À äàâàé ïîïðèêàëûâàåìñÿ íàä èòàëüÿíñêèì ÿçûêîì!
Êàê ïðèäóìàëè ðóññêèé ÿçûê:
- À äàâàé ïèñàòü ñëîâà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, à ñìûñë ïåðåäàâàòü èíòîíàöèÿìè!
- Ïðèñòàâêè è ñóôôèêñû íå çàáóäü!
Êàê ïðèäóìàëè íåìåöêèé ÿçûê:
- Ìû ëþäè ýêîíîìíûå, çà÷åì íàì ëèøíèå ïðîáåëû?
- Ëó÷øå áóêâ äîáàâü!
Êàê ïðèäóìàëè êèòàéñêèé ÿçûê:
- À äàâàé âìåñòî ñëîâ èñïîëüçîâàòü çâóêè ïðèðîäû!
- Ñìîòðè êàêóþ ÿ êàëÿêó-ìàëÿêó íàðèñîâàë. Âîò òóò êàê áû Ñîëíöå, âîò òóò áûêè ïàøóò Çåìëþ. Ïóñòü ýòî îçíà÷àåò ñòîë!
Êàê ïðèäóìàëè ÿïîíñêèé ÿçûê:
- À äàâàé ãîâîðèòü âñå çâóêè ñ îäíîé èíòîíàöèåé?
- Êàê ñîáàêà ëàåò. ×òîáû âñå áîÿëèñü.