Óíåñåííàÿ âåòðîì |
Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë ðîäèëàñü 8 íîÿáðÿ (â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ — 9 íîÿáðÿ) 1900 â Àòëàíòå (øòàò Äæîðäæèÿ, ÑØÀ), â áîãàòîé ñåìüå. Ïðåäêè ïî îòöîâñêîé ëèíèè áûëè èç Èðëàíäèè, ïî ìàòåðèíñêîé — ôðàíöóçû.  ãîäû Ãðàæäàíñêîé âîéíû ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì (1861-1865) îáà äåäà Ìàðãàðåò ñðàæàëèñü íà ñòîðîíå þæàí; îäèí ïîëó÷èë ïóëþ â âèñîê, òîëüêî ñëó÷àéíî íå çàäåâøóþ ìîçãà, äðóãîé äîëãî ñêðûâàëñÿ îò ïîáåäèòåëåé-ÿíêè. Îòåö Ìàðãàðåò è åå áðàòà Ñòèâåíñà, Þäæèí Ìèò÷åëë, èçâåñòíåéøèé â Àòëàíòå þðèñò, ýêñïåðò ïî íåäâèæèìîñòè, â þíîñòè ìå÷òàâøèé ñòàòü ïèñàòåëåì, ÿâëÿëñÿ ïðåäñåäàòåëåì ìåñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî îáùåñòâà, áëàãîäàðÿ ÷åìó äåòè ðîñëè â àòìîñôåðå ðàññêàçîâ î ïîòðÿñàþùèõ ñîáûòèÿõ íåäàâíåé ýïîõè.
Ëèòåðàòóðîé Ìàðãàðåò çàíÿëàñü åùå â øêîëå: äëÿ øêîëüíîãî òåàòðà ïèñàëà ïüåñû èç æèçíè ýêçîòè÷åñêèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå èç èñòîðèè Ðîññèè; ëþáèëà òàíöåâàòü, åçäèòü âåðõîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðåäíåé øêîëû ó÷èëàñü â ñåìèíàðèè èì. Äæ.Âàøèíãòîíà, çàòåì ïî÷òè ãîä çàíèìàëàñü â êîëëåäæå Ñìèòà â Íîðòãåìïòîíå (øòàò Ìàññà÷óñåòñ), ìå÷òàÿ ïîåõàòü â Àâñòðèþ íà ñòàæèðîâêó ê Çèãìóíäó Ôðåéäó. Íî â ÿíâàðå 1919 îò ãðèïïà ñêîí÷àëàñü åå ìàòü, è Ìàðãàðåò îñòàëàñü äîìà óõàæèâàòü çà áîëüíûì îòöîì.  1918 âî Ôðàíöèè, â áèòâå íà ðåêå Ìåç, ïîãèá æåíèõ Ìàðãàðåò — ëåéòåíàíò Êëèôôîðä Ãåíðè; êàæäûé ãîä â äåíü åãî ñìåðòè îíà ïîñûëàëà åãî ìàòåðè öâåòû.
Ñ 1922 Ìàðãàðåò çàíÿëàñü æóðíàëèñòèêîé, ñòàâ ðåïîðòåðîì è ýññåèñòîì â ãàçåòå «Àòëàíòà Äæîðíýë», ñïåöèàëèçèðîâàâøèìñÿ íà èñòîðè÷åñêèõ î÷åðêàõ. Î ïåðâîì áðàêå Ìàðãàðåò èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî îíà íå ðàññòàâàëàñü ñ ïèñòîëåòîì, ïîêà â1925 íå ïîäàëà íà ðàçâîä. Óæå ïîñëå ðàçâîäà åå áûâøèé ñóïðóã (Áåððèåì Êèííàðä Àïøîó ïî ïðîçâèùó Ðåä) áûë íàéäåí óáèòûì ãäå-òî íà Ñðåäíåì Çàïàäå.  1925 îíà âòîðè÷íî âûøëà çàìóæ — çà ñòðàõîâîãî àãåíòà Äæîíà Ìàðøà, ïî ïðîñüáå ìóæà îñòàâèëà ðàáîòó ðåïîðòåðà è ïîñåëèëàñü ñ íèì íåïîäàëåêó îò ïðîñëàâëåííîé åþ Ïåðñèêîâîé óëèöû. Íà÷àëàñü æèçíü òèïè÷íîé ïðîâèíöèàëüíîé ëåäè, õîòÿ äîì Ìàðãàðåò è îòëè÷àëñÿ îò ïðî÷èõ ïðîâèíöèàëüíûõ äîìîâ òåì, ÷òî áûë ïîëîí êàêèõ-òî áóìàæåê, íàä êîòîðûìè ïîòåøàëèñü è ãîñòè, è îíà ñàìà. Ýòèìè áóìàæêàìè áûëè ñòðàíèöû ðîìàíà «Óíåñåííûå âåòðîì» (Gone with the Wind), ñîçäàâàâøåãîñÿ ñ 1926 ïî 1936 ãîä.
Ñîçäàíèå ðîìàíà «Óíåñåííûå âåòðîì» íà÷àëîñü â 1926 ñ òîãî, ÷òî Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë íàïèñàëà ãëàâíóþ ôðàçó ïîñëåäíåé ãëàâû: «Îíà íå ñóìåëà ïîíÿòü íè îäíîãî èç äâóõ ìóæ÷èí, êîòîðûõ ëþáèëà, è âîò òåïåðü ïîòåðÿëà îáîèõ».  äåêàáðå 1935 áûë íàïèñàí îêîí÷àòåëüíûé (60-é!) âàðèàíò ïåðâîé ãëàâû, è ðóêîïèñü áûëà îòîñëàíà â èçäàòåëüñòâî. Èìÿ ãëàâíîé ãåðîèíè ðîìàíà áûëî íàéäåíî â ïîñëåäíèé ìîìåíò — ïðÿìî â èçäàòåëüñòâå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãëàâíûå ãåðîè ðîìàíà èìåëè ïðîòîòèïû: òàê, â îáðàçå Ñêàðëåòò îòðàæåíû ìíîãèå ÷åðòû õàðàêòåðà è âíåøíîñòè ñàìîé Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë, îáðàç Ðåòòà Áàòëåðà, âîçìîæíî, ñîçäàí ñ Ðåäà Àïøîó — ïåðâîãî ìóæà Ìàðãàðåò. Ïî îäíîé èç âåðñèé, äëÿ çàãëàâèÿ êíèãè áûëè âçÿòû ñëîâà èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ãîðàöèÿ â ïåðåëîæåíèè Ýðíñòà Äîóñîíà: «ß çàáûë ìíîãîå, Öèíàðà; óíåñåííûé âåòðîì, çàòåðÿëñÿ â òîëïå àðîìàò ýòèõ ðîç…»; ïîìåñòüå ñåìåéñòâà Î’Õàðà ñòàëî íàçûâàòüñÿ òàê æå êàê äðåâíÿÿ ñòîëèöà èðëàíäñêèõ êîðîëåé — Òàðà. Òåìó ðîìàíà ñàìà Ìàðãàðåò îïðåäåëÿëà êàê «âûæèâàíèå».
Êëàíîì «ïðîôåññèîíàëîâ îò ëèòåðàòóðû», ñîñòîÿâøèì èç àâòîðèòåòíûõ êðèòèêîâ, ðîìàí Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë, íèêîìó íå èçâåñòíîãî â òî âðåìÿ àâòîðà, ïðèçíàí íå áûë. Âûðàçèòåëåì îáùåãî ìíåíèÿ «ïðîôåññèîíàëüíûõ» êðèòèêîâ ñòàë Äå Âîòî, ãîâîðèâøèé, ÷òî «çíà÷èòåëüíî ÷èñëî ÷èòàòåëåé ýòîé êíèãè, íî íå îíà ñàìà». Èíàÿ îöåíêà ðîìàíó áûëà äàíà Ãåðáåðòîì Óýëëñîì: «Áîþñü, ÷òî ýòà êíèãà íàïèñàíà ëó÷øå, ÷åì èíàÿ óâàæàåìàÿ êëàññèêà». Îò ïðåäñòàâèòåëåé ìèðà ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèòåðàòîðîâ ïîøëè ñëóõè, ÷òî Ìàðãàðåò ñïèñàëà êíèãó ñ äíåâíèêà ñâîåé áàáóøêè èëè, ÷òî îíà çàïëàòèëà Ñèíêëåðó Ëüþèñó, ÷òîáû òîò íàïèñàë ðîìàí. Íå ñìîòðÿ íà âñå ýòî, ðîìàí ñòàë áåñòñåëëåðîì ñ ïåðâûõ äíåé åãî âûõîäà â ñâåò, ïîëó÷èë ïðåìèþ Ïóëèöåðà (1938), âûäåðæàë áîëåå 70 èçäàíèé â ÑØÀ, áûë ïåðåâåäåí íà ìíîãèå ÿçûêè ìèðà.
Îò ïðîäîëæåíèÿ ðîìàíà Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë íàîòðåç îòêàçàëàñü, ãîâîðÿ â øóòêó: «Ïðèíåñåííûå áðèçîì», — ðîìàí, â êîòîðîì áóäåò âûñîêîìîðàëüíûé ñþæåò, â êîòîðîì ó âñåõ ãåðîåâ, âêëþ÷àÿ Êðàñîòêó Óîòëèíã, èçìåíÿòñÿ äóøè è õàðàêòåðû, è âñå îíè ïîãðÿçíóò â õàíæåñòâå è ãëóïîñòè». Îòêàçàëàñü îíà è îò ñúåìîê «ôèëüìà îá àâòîðå ðîìàíà», îòêàçûâàëàñü äàâàòü èíòåðâüþ, íå ñîãëàøàëàñü íà èñïîëüçîâàíèå â èíäóñòðèè ðåêëàìû èìåí, ñâÿçàííûõ ñ ðîìàíîì (áûëè çàÿâêè íà ïîÿâëåíèå ìûëà «Ñêàðëåòò», ìóæñêîãî íåñåññåðà «Ðåòò» è ò.ï.), íå ïîçâîëèëà ñäåëàòü èç ðîìàíà ìþçèêë.
 1939 ðîìàí «Óíåñåííûå âåòðîì» áûë ýêðàíèçèðîâàí ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ôëåìèíãîì (Metro Goldwyn Mayer).  1936 Äýâèä Ñýëçíèê, çàäóìàâøèé âîïëîòèòü íà ýêðàíå ðîìàí, çàïëàòèë ðåêîðäíóþ äëÿ òîãî ãîäà ñóììó â 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îòâîåâàâ ïðàâî íà ýêðàíèçàöèþ ó áðàòüåâ Óîðíåð. Ìàðãàðåò, îïàñàÿñü ïðîâàëà ôèëüìà, îòêàçàëàñü ïðèíÿòü êàêîå áû òî íè áûëî ó÷àñòèå â åãî ñîçäàíèè, âêëþ÷àÿ âûáîð àêòåðîâ íà ãëàâíûå ðîëè è ïîìîùü â ïîäãîòîâêå ñöåíàðèÿ.  ðåçóëüòàòå ñöåíàðèé ïåðåïèñûâàëñÿ ìíîãèìè ëþäüìè, ïåðåõîäÿ ïî êðóãó îò îäíîãî ñöåíàðèñòà, ïèñàòåëÿ, ðåæèññåðà ê äðóãîìó, âêëþ÷àÿ ñàìîãî Ñýëçíèêà, ïîêà íå âåðíóëñÿ ê Ñèäíåþ Õîóàðäó, ïðåäëîæèâøåìó ñöåíàðèé, êîòîðûé ïîñëóæèë îñíîâîé äëÿ ýêðàíèçàöèè ðîìàíà. Ïîèñêè àêòðèñû íà ðîëü Ñêàðëåòò ïðîäîëæàëèñü îêîëî äâóõ ëåò. Ïðîáëåìà «àêòðèñû» ðàçðåøèëàñü, êîãäà ñúåìêè ôèëüìà óæå íà÷àëèñü — â 1938 íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå ïîÿâèëàñü êðàñàâèöà àíãëè÷àíêà, âîñïèòàííèöà êàòîëè÷åñêèõ ìîíàñòûðåé — Âèâüåí Ëè, î÷åíü ïîõîæàÿ íà Ìàðãàðåò â âîçðàñòå 20 ëåò.
Õîòÿ Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë â òî âðåìÿ ÷àñòî íàïîìèíàëà î òîì, ÷òî ïîäëèííîé ãåðîèíåé «Óíåñåííûõ âåòðîì» ÿâëÿåòñÿ Ìåëàíè, à Ñêàðëåòò íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ òàêîâîé, êëþ÷åâîé ôèãóðîé ôèëüìà âñå æå ñòàëà Ñêàðëåòò. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîÿëàñü 14 äåêàáðÿ 1939 ãîäà â Àòëàíòå.  ôèëüìå ñíèìàëèñü Âèâüåí Ëè (Ñêàðëåòò Î’Õàðà), Êëàðê Ãåéáë (Ðåòò Áàòëåð), Îëèâèÿ äå Õýâèëåíä (Ìåëàíè Óèëêñ), Ëåñëè Ãîâàðä (Ýøëè Óèëêñ), Òîìàñ Ìèò÷åëë (Äæåðàëüä O’Õàðà, îòåö Ñêàðëåòò), Áàðáàðà Î’Íèë (Ýëëèí O’Õàðà, ìàòü Ñêàðëåòò), Õýòòè ÌàêÄýíèåë (Ìýììè).  1939 ôèëüì «Óíåñåííûå âåòðîì» ïîëó÷èë âîñåìü ïðåìèé «Îñêàð»: ëó÷øèé ôèëüì ãîäà; ëó÷øèé ðåæèññåð (Âèêòîð Ôëåìèíã); ëó÷øàÿ àêòðèñà (Âèâüåí Ëè); ëó÷øàÿ àêòðèñà âòîðîãî ïëàíà (Õýòòè ÌàêÄýíèåë); ëó÷øàÿ àäàïòàöèÿ ðîìàíà ê ñöåíàðèþ; ëó÷øàÿ îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà; ëó÷øèé õóäîæíèê; ëó÷øèé ìîíòàæ. Íîìèíàöèÿ íà ïðåìèþ «Îñêàð» çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà (Îëèâèÿ Äå Õýâèëåíä).
Ïîïóëÿðíîñòü Ñêàðëåòò ðîñëà ñ íåèìîâåðíîé ñêîðîñòüþ. Ïîïûòêè ðåïîðòåðîâ ðàññïðîñèòü Ìàðãàðåò, íå ñïèñàëà ëè îíà ýòó æåíùèíó ñ ñåáÿ, ïðèâîäèëè åå â áåøåíñòâî: «Ñêàðëåòò ïðîñòèòóòêà, ÿ — íåò!» «ß ñòàðàëàñü îïèñàòü äàëåêî íå âîñõèòèòåëüíóþ æåíùèíó, î êîòîðîé ìîæíî ñêàçàòü ìàëî õîðîøåãî, è ÿ ñòàðàëàñü âûäåðæàòü åå õàðàêòåð. ß íàõîæó íåëåïûì è ñìåøíûì, ÷òî ìèññ Î’Õàðà ñòàëà ÷åì-òî âðîäå íàöèîíàëüíîé ãåðîèíè, ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî î÷åíü ñêâåðíî — äëÿ ìîðàëüíîãî è óìñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ íàöèè, — åñëè íàöèÿ ñïîñîáíà àïëîäèðîâàòü è óâëåêàòüñÿ æåíùèíîé, êîòîðàÿ âåëà ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì…» Ñî âðåìåíåì Ìàðãàðåò ïîñòåïåííî ïîòåïëåëà ê ñâîåìó ñîçäàíèþ. Íà ïðåìüåðå ôèëüìà «Óíåñåííûå âåòðîì» îíà óæå áëàãîäàðèëà çà âíèìàíèå «êî ìíå è ê ìîåé áåäíîé Ñêàðëåòò».
Óìåðëà Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë 16 àâãóñòà 1949 â Àòëàíòå (Äæîðäæèÿ), ñêîí÷àâøèñü îò ðàí, ïîëó÷åííûõ â àâòîêàòàñòðîôå åå ñáèë òàêñèñò, íàõîäèâøèéñÿ â àëêîãîëüíîì îïüÿíåíèè….
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ñóäüáû ëþäñêèå":
×àñòü 1 - =Öèëÿ Ðóáèí÷èê: ëåãåíäà è áûëü=
×àñòü 2 - Êñåíèÿ: æèçíü Âåëèêîé Êíÿãèíè â ýìèãðàöèè.
×àñòü 3 - Óíåñåííàÿ âåòðîì
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |