Öèòàòà ñîîáùåíèÿ angreal
Íåóäà÷íûå íàçâàíèÿ áðåíäîâ. Ñëîæíîñòè ïåðåâîäà íà ðóññêèé
Ýòè áðåíäû è òîðãîâûå ìàðêè òî÷íî áû íå ïðèæèëèñü â íàøåé ñòðàíå, âåäü èõ íàçâàíèÿ âûçûâàþò òîëüêî ñìåõ è íåäîóìåíèå :)
— Çäðàâñòâóéòå, Âàñ ïðèâåòñòâóåò êîìïàíèÿ «Åáëî»
1
Ïàðèêìàõåðñêàÿ â Äóáëèíå. Íå ñïðàøèâàéòå ìåíÿ, êàê òàì ñòðèãóò
2
Èñïàíèÿ. Äàæå ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ ïðèãëàñèòü òóäà ðóññêèõ äðóçåé
3
Ïðîäóêòîâ íå æåëàåòå?
4
Êîðåéñêèé ðåñòîðàí â Ñèíãàïóðå
5
Íåìåöêàÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ â Òàøêåíòå
6
Áàëè
7
Ëîíäîí. Ìàãàçèí ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ ïðèçûâàåò çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì!
8
Ãîâîðÿò, ýòè îáîè îòêëåèâàþòñÿ íà ñëåäóþùèé æå äåíü.
9
Âîò òàêîé íàïèòîê ïðÿìèêîì èç ÃÎÀ
10
Ïðèâåò èç Èñïàíèè â òåìó!
11
Äàíèÿ, Êîïåíãàãåí. Ðåñòîðàí â öåíòðå ãîðîäà
12
Øâåéöàðèÿ, Áåðí. Ìàãàçèí íèæíåãî æåíñêîãî áåëüÿ
13
Ìþíõåíñêàÿ ñåòü IT ñïåöèàëèñòîâ. Âåëèêèé ïëàí!
14
Èñïàíèÿ, ïîáåðåæüå Ëëîðåò äå Ìàð
15
 øâåéöàðñêîì ñóïåðìàðêåòå
16
Ìàãàçèí÷èê â Áîëãàðèè
17
Äåòñêîå ïèòàíèå ñ íåáëàãîçâó÷íûì íàçâàíèåì
18
Óçáåêèñòàíñêèå îðåøêè
19
Íà ñàìîì äåëå ìîæíî âîîáùå äàëåêî íå õîäèòü.
 ïðèãîðîäå Ôèíëÿíäèè ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð HUIMALA
20
Ñòàðîå ôîòî èç Óëàí-Áàòîðà. Íàçâàíèå ïåðåâîäèòñÿ êàê «âåñü ìèð»
21
Ìàãàçèí ìîäíîé îäåæäû â Ìàäðèäå
22
È åùå îäèí èñïàíñêèé ëîãîòèï. Ìàëåíüêèé, íî çàòî êàêîé
23
Þæíàÿ Êîðåÿ, Ïóñàí
24
Ìàãàçèí îáóâè â Ãðåöèè
25
Ìàãàçèí â Õàðáèíå
26
Ìàãàçèí â Ìàêàî
27