Мою ставку на Ebay перебили в самый последний момент. Даже не знаю, огорчаться или радоваться :)

Давно хотела поделиться местной, квебекской группой "Cowboys fringants" (Ковбои-щеголи). В ноябре выходит их новый диск, наверное, куплю. Они только что вернулись с гастролей во Франции (кажется, уже не первых), где их очень полюбили. Мне у них нравится и музыка (они отчасти используют квебекские традиционные мотивы), и стихи, и клипы у них неплохие.

Вот одна из моих любимых песен - "Падающие звезды" (Les étoiles filantes). Поется в ней примерно о том, как в тридцать с лишним, с проблемами, с растущим животом и заеденный повседневностью, он вспоминает свою маленькую школу в конце улицы и детские мечты, загаданные на падающие звезды. И о том, что все мы - это падающие звезды.

(В качестве бонуса - в клипе типичный монреальский зимний "пейзаж")

 

http://www.youtube.com/watch?v=uLVd6oMpn9o

 

 

Вчера пришла в садик забирать Ваню и почти случайно узнала, что в понедельник - Хэллоуин. Вернее, я знала, конечно, что в понедельник - Хэллоуин, но думала, что меня это не касается. Оказывается, еще как касается. Что-то там у них устраивают, в общем - нужен костюм. Хорошо еще, что до понедельника есть время. А я-то ходила равнодушно мимо всех этих костюмов и думала, что еще как минимум годик у меня есть. Авотфиг!

Вчера провела вечер в глубокой задумчивости, прикидывая, чего б такое соорудить. Неохота много тратить на костюм, который будет использован всего один раз. А с фантазией туго. Так и этак перебирала в голове имеющиеся в наличии материалы и прикидывала, сколько времени и сил я готова потратить на всяческое хэллоуинское рукоделие.

Придумалось два запасных варианта: уже имеющиеся коротковатые штанишки + губная помада на нос. Добавить: что-то вроде большого цветного галстука-бабочки (подручные материалы), шляпу-колпак (склеить из цветной бумаги), цветной свободноватый свитерок (купить) ----> получится клоун.

Второй вариант: сшить из имеющихся подручных материалов что-то вроде накидки-мантии. Из золотой бумаги сделать корону и звезду на грудь. В Доллараме купить игрушечную сабельку ----> получится Маленький Принц.

Для начала решила забежать в секонд-хэнды. Начала с Армии Спасения. Специально выставленные два ряда костюмов к Хэллоуину уже сильно поредели (если б раньше знать!). Но я выцепила что-то фиолетовое, похожее то ли на плащ, то ли на лепрекорновскую национальную одежду, и к нему - фиолетово-желтый клоунский колпак с желтым запутанным паричком. Понесу домой стирать и примерять. Если окажется слишком велико, то разведка уже донесла, что в Village de valeur выбор все еще неплох - пожарные, супермены и даже, кажется, Человек-Паук.

В Армии Спасения я почти никогда не бываю, она мне представляется уж очень неаппетитной. Вот и сегодня, когда я заходила в нее, на ступеньках сидел пьяненький дядька. За секунду перед этим он упал, стукнулся головой о дверь и теперь громко хныкал и то ли кашлял, то ли отхаркивался. Если б не Хэллоуин, этот грязноватый дядька меня точно заставил бы пройти мимо. Но тут я мобилизовала весь свой пофигизм и нырнула мимо него в дверь. Хотя он, кажется, ожидал, что я посочувствую и хотя бы помогу подняться. Моя отчаянность была вознаграждена - кроме лепрекорновского фрака с паричком, ко мне в руки прыгнул длинный черный кардиган от Banana Republic, даже и не кардиган, а скорее вязаное пальто, чистая шерсть-мерино, мягонькая и совсем не кусающаяся. Не новое, но совсем малоношеное. Вот уж чего не ожидала от этого места. Место и правда странное - кроме меня, там была пара студентов-парней, меряющих - к Хэллоуину - вечерние платья и гогочущих друг над другом. Пожилой негр, сосредоточенно щупающий пиджаки. Пара женщин, которые, похоже, как и я, - забежали сюда в рабочий перерыв. Еще несколько тихих личностей, скользящих среди рядов одежды. И еще кого-то - неопределимого пола - громко рвало где-то за тонкой стенкой. Уж и не знаю, появится ли у меня желание снова сюда заглянуть.

- Вначале печатай "Серенгети", ввести, потом "вид со спутника", ввести, потом "найти" - ты кликаешь на "гну", а потом, в выпадающем меню, ты выбираешь - "недавно умерший".

(Voutch)

Солнечный, красивый осенний день. Листья уже всех цветов - от розового до почти фиолетового, хотя и зеленых тоже еще много. И траву снова косят на газонах, такую сочную и зеленую, как будто осенние листья и прохладное утро - это только декорация. Интересное сочетание - запах свежескошенной травы и тут же - горьковатых осенних листьев.

В моем мире запахов так - прошел мимо товарищ, густо облитый дешевым одеколоном, и почти довел до головной боли. А вчера ходила нюхать духи от Jo Malone, те, которые предлагается самому комбинировать. Дали полезный буклетик, какие запахи хорошо сочетаются. Запахи хорошие, добротные такие, качественные английские запахи. Но скучные.

Еще одно мое увлечение - все красивое. В этом смысле я - как сорока. Кручу головой растерянно, то на немыслимое сочетание голубого неба и желтой с розовым листвы. То на дом интересный. То на красивый дизайн витрины. Парнишка прошел навстречу - вылитый Венсан Кассель в молодости, предположим, не самый мой любимый тип, но не могу не признать - красив. Какая лепка лба и носа... а волосы... Тут уж неважно, умен он или глуп, и каким одеколоном облит - хорош!

Досмотрела последний фильм о Гарри Поттере. Динамичненько. Захотелось пересмотреть самые первые (расслабиться вечерком, под стук спиц). Интересно, что такие милые, обаятельные детишки стали такими несимпатичными взрослыми. Особенно сам Гарри (кажется, Рэдклифф, так, что ли?). Приятно удивил только Невилл Лонгботтом.

Новые веяния: ходила в библиотеку менять книги, там, где раньше было два стола - интересности и новинки на французском и интересности и новинки на английском, - прибавился третий стол. Подхожу - и опа! сразу же хватаю две книги, которые давно хотела почитать. Но в чем фишка этого третьего стола? На нем есть и французские, и английские книги. Присматриваюсь и вижу на корешке каждой из них скромную зеленую наклейку :"прокат за 3 доллара". К счастью, у меня был с собой кошелек. Заплатила, читаю. Смутно надеюсь, эти деньги пойдут на благое дело, например, на закупку новых интересных книг. К вопросу об инфляции: по-видимому, 3 доллара сегодня - это примерно то же, что несколько лет назад два илди даже один...

Кстати, первая из "платных" книг - "Марина" Карлоса Сафона. С самого начала узнается его фирменный стиль - заброшенные дома, сломанные заводные куклы, старое кладбище. Но закручено интересно, читаю с удовольствием.

На тему языков. Еще сразу по приезде я взяла для себя в качестве правила каждый раз брать в библиотеке книги на обоих языках, чтоб не терять практики и не скатываться в сторону английского. По мере сил продолжаю.

Помнится, один переводчик жаловался на специфику перевода местных документов, например, официальных записей судебных заседаний. Где английский и французский причудливо смешиваются в одной фразе. Квебек... Кажется, я и сама уже становлюсь такой же. Только что вышла в вестибюль нашего здания (на работе), а там выставили какой-то столик, сидят две дамы, разложены брошюрки. Видимо, сбор пожертвований в какой-то фонд. И свечка горит на столе. Я удивилась и поймала себя на смешанной англо-французской мысли:"Une bougie? - For God's sake!"

И у Вани, наверняка, в голове та же каша. Он осваивает слова, постоянно что-то говорит. Часть понятна, часть - нет. Подозреваю, в непонятной части густо замешены несколько языков. Он любит играть в прятки - прятаться за шторами у окна. Но несколько смазывает впечатление тем, что без остановки говорит что-то вроде:"Бу-бу-бу, здесь, где-то здесь, бу-бу-бу."

Нефть дешевеет, зато цена на бензин скачет, как сумасшедшая. Если честно, это раздражает, - опять какие-то игры, передел сфер влияния, передел денег.

А потом идешь гулять по улице Шербрук, а день такой солнечный и всюду - глобальный ремонт. Улица прихорашивается. Наводит марафет старый Риц-Карлтон, пахнет краской от резных колонн. Отскребают узорные деревянные двери в соборе возле художественного музея, соборе, чье имя я никогда не помню. А вот того кафе, где мы когда-то пили чай с датскими булочками, уже нет. Прошлой зимой там был пожар, теперь окна затянуты бумагой и что там будет, и когда - непонятно. Нет ни шоколадных куриц, ни тортов с малиной, ускакали пасхальные зайцы с подоконника. Еще одно местечко словно резинкой стерло, чтоб не вспоминать, чтоб двигаться вперед. И витрины уже все обновились, среди нарядных манекенов стоит уродливый синий динозавр из папье-маше. Почему?

О странностях памяти. Наверное, мы помним не само место, таким, какое оно есть, а какой-то наш внутренний образ этого места. Недавно ехала через Вестмаунт, мимо того дома, где мы снимали квартиру в первые годы в Канаде. Вот этот дом, вот ресторанчик на углу, и магазинчик китайского антиквариата, и гортензии на клумбах. Все то же самое, но какое-то... не такое. Словно чужое. Между домами мелькнул кусочек парка, где я читала, лежа на траве, где вечером на Сен-Жан-Батист зажигали огромный костер выше человеческого роста, где пускала кораблик по весеннему ручейку. То ли это место, где я жила, где я бродила? Я ли это была?

Все время что-то меняется. Пока отвернешься, пока не смотришь - раз, и все поменялось. Я все время меняюсь. Посмотрела на свои фотографии 5-летней давности. Боже, кто это?

Гуляла вечером с Ванюшкой, встретила итальянку Марию, ту, из парка. Она обрадовалась, обняла, начала громко восхищаться Ваней. Как вырос, да какой "че белло бамбино". Я спросила, не случилось ли что с собакой, давно их в парке не видно. "А я его выгнала!" - громко и торжествующе объявила она. Я не сразу поняла - кого выгнала? собаку выгнала? старика-Айса, которому по человеческим меркам уже лет 96? - Оказалось, бойфренда она своего выгнала, хозяина Айса. "У меня были на то веские причины," - значительно покачала она головой. Он далеко не ушел, осел у соседки, и они постоянно сталкиваются, когда им случится одновременно выйти на балконы. "Неприятно, конечно..." Теперь Мария по вечерам выходит на прогулку-пробежку с подругой, мнущейся в стороне (ее имя я сразу забыла, у меня всегда так). "Я живу совсем по-новому, и у меня все прекрасно, гораздо лучше, чем с ним было!" - снова торжествующе заявляет мне Мария и от нее сильно пахнет вином. Потом она снова обнимает меня, мне кажется, на секунду потеряв равновесие, и они с подругой отправляются продолжать свою прогулку-пробежку. А я остаюсь с одной мыслью:"Оба-на!"

Люди пишут в дневниках всякий бред. Серьезно. Всякий бред. (Это я не о вас). Очень часто вспоминаю старую пословицу о словах, которые серебро, и молчании, которое золото. Хочется дать старый совет: лучше промолчи, сойдешь за умного (умную).

Да-да, я уже поняла: не нравится - не читай. Но чтоб понять, есть ли там здравое зерно, вначале приходится прочитать. Когда печатают книгу, там все-таки есть какая-то цензура (была во всяком случае). От надписей на заборе я знаю, чего ждать. Тут не забор, тут похуже, тут - маленькая модель нашего мира. Не полная, но все-таки модель. Со всеми вытекающими последствиями.

К счастью, находишь и умных, интересных, нестандартных людей. Думаешь - как здорово, что есть интернет, иначе так бы о них и не узнал, так бы и не пообщался, хотя бы виртуально.

И все-таки, сколько дураков, боже-боже...

Еще одна "дверь" :)

"4. Чего я хочу? Быть счастливой или быть правой?

"Фанатик - это тот, кто не может поменять свое мнение и не хочет менять тему" (сэр Уинстон Черчиль)

Когда я начинаю работать с кем-нибудь, всегда задаю этот вопрос. Мне это нравится, потому что все немедленно, не раздумывая, отвечают: конечно, я хочу быть счастливым (счастливой).

Точно ли? все мы хотим быть счастливыми, но насколько? Очень многие люди испытывают такую необходимость утвердить собственную правоту, что рады положить на этот алтарь и свое счастье, и свою жизнь, если понадобится. Вот так и происходят нескончаемые споры и ссоры, в которых единственная цель - доказать другому, что он ошибается.

Я не говорю, что не нужно иметь собственного мнения. Иметь собственное мнение - это прекрасно, но не тогда, когда твое мнение имеет тебя.

Когда мы отметаем всякую возможность сомнения, мы становимся жесткими, закрытыми, теряем гибкость мышления.

Когда нам неважно, что именно говорит другой, и пока он говорит с нами, не слушаем, а думаем, как отстоять собственное мнение,- мы превращаемся в упрямцев. Перестаем слушать других и так закрываем сами себе возможность узнавать новое и расти как личность. А жизнь так устроена, что когда мы прекращаем расти, мы начинаем умирать.

Показать собственную правоту - это акт демонстрации власти. Правота в этом не нуждается, она сама утверждает себя за счет собственной значимости, как и правда. В этой борьбе, где главным становится раздавить собеседника, часто теряем из виду нашу настоящую цель.

дальше пара историй по теме

(из книги Отилии Ментруит "10 дверей к счастью")

Серия сообщений ""двери к счастью"":
Часть 1 - Без заголовка
Часть 2 - Без заголовка
Часть 3 - Без заголовка
Часть 4 - Без заголовка
Часть 5 - Без заголовка
Часть 6 - Без заголовка
...
Часть 10 - Без заголовка
Часть 11 - Без заголовка
Часть 12 - Без заголовка