Homa06, "Владыку тумана" не читала, судя по аннотации, это - книга для подростков. А "Тень ветра" и "Игра ангела" мне очень понравились.
Дома мы говорим, конечно, по-русски. Садик у Вани - "местный", т.е. официально там говорят по-французски, но есть англоязычные воспитательницы, и еще есть довольно много латинос, которые между собой общаются по-испански :)
Два или три языка сразу мы не то, чтобы грузим, просто он живет в многоязычной среде. Как, впрочем, и большинство детей здесь.