Цитата сообщения svetikya Откуда взялось название этого цветка - достоверно не известно. Правда, некоторые красивые сорта его действительно несколько походят как бы на глаз, но это большею частью уже крупные, усовершенствованные культурой сорта, тогда как интересующее нас растение - тот простой, скромный цветочек, который растет на пашнях, а иногда и около домов, на огородной земле в деревне.

Среди множества легенд есть такая легенда об их появлении на земле.

Однажды Венера вздумала купаться в одном отдаленном гроте, куда не мог проникнуть ни один глаз человеческий. Купалась она долго.

Но вдруг слышит шорох и видит, что несколько смертных смотрят на нее...
Тогда, прийдя в неописуемый гнев, она взывает к Зевсу и умоляет наказать дерзновенных.

Зевс внемлет ее мольбе и хочет покарать их смертью, но потом смягчается и превращает их в анютины глазки. Вот почему роспись на них выражает любопытство и удивление, послужившее им гибелью.