Записи Друзья Комментарии
Varshan
Аватар Varshan

 -Цитатник

Вкусный яблочный пирог: мягкий и пышный, тает во рту - (2)

Давно искала этот рецепт. Вкусный яблочный пирог: мягкий и пышный, тает во рту Мягкое и п...

Узор "Ажурные полосы" спицами. - (0)

Узор "Ажурные полосы" спицами. Автор: Вязаные Идеи https://www.instagram.com/knitideas/ От авт...

Прекрасный узор "Ажурные Волны" - (0)

Вязание-спицы>Прекрасный узор "Ажурные Волны" ...

ДЖЕМПЕР «НАСЛАЖДЕНИЕ» ОТ DROPS DESIGN - (0)

ДЖЕМПЕР «НАСЛАЖДЕНИЕ» ОТ DROPS DESIGN Симпатичный джемпер спицами для женщин, связанный из тон...

Платье - (0)

Платье с диагональным вырезом. Схема моделирования платья  с рукавом ...

 -Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Программа телепередачУдобная программа телепередач на неделю, предоставленная Akado телегид.
  • Перейти к приложению Стена СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить
  • Музыкальный плеер

 -Рубрики

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 0
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (85171 место)
За все время набрано баллов: 7 (44374 место)

 -Всегда под рукой

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Varshan

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

в особенности крючком вязание дизайн квартир кулинария разние поделки и вообще все что связяно с созданием уюта в доме.

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей: 2661
Комментариев: 2166
Написано: 8641


Dle Yaman

Воскресенье, 11 Ноября 2012 г. 17:19 + в цитатник
Прослушать Остановить
880 слушали
14 копий

[+ в свой плеер]

 

«Delé yaman» – народная армянская песня, обработанная композитором Комитасом - армянский композитор, сирота, монах. Написал много бессмертных произведений. Сошел с ума во время геноцида армян ... Название песни непереводимо, оно несет в себе стон, плач, крик души. «Delé yaman» была создана как песня о любви, но после геноцида армян в 1915 приобрела иной смысл.
То же самое песня в исполнении Флоры Мартиросян.
Послушайте великолепную народную армянскую песню "Dle Yaman" в ее исполнении, уверена, что не пожалеете.


 
 
Текст песни

1. Dle yaman 
Mer tun , Dzer tun dimac , dimac 
Dle yaman, 
Heriq anes achqov imac 

Yaman yaman yar 

2. Dle yaman Gyamin ekav kraki pes, 
Dle yaman , 
Ekav hasav chur covu kes, 
Yaman , yaman,yar 

3. Dle yaman 
Arev dipav Masis sarin, 
Dle yaman, 
Karot mnaci es im yarin , 
Yaman yaman yar 

4. Dle yaman 
Rev dipav Vana covin, 
Dle yaman, 
Qo ser katav meg im srtin Yaman yaman yar. 

5. Dle yaman 
mer tun dzer tun irar dimac 
 

Dle yaman, 
Menq sirecinq aranc imac, 
Yaman yaman yar : 

6. Dle yaman 
Ashxari meg mi ter unim, 
Dle yaman 
Yaris vra var ser unim, 
Yamab yaman yar: 

7. Dle yaman 
Arevn arer Vana covin, 
Dle Yaman , 
Es qez siri ashnan hovin, 
Yaman ,yaman ,yar

Серия сообщений "АРМЕНИЯ(про Армению и армян, кулинария, рукоделие":
Часть 1 - Толма (Долма) по-Еревански
Часть 2 - Давайте молимся за душ невинных жертв!
...
Часть 30 - Армянская поэзия. Ованес Шираз. Живо ли сердце.(перевод К.Хачатряна)
Часть 31 - АХТАМАР - Ованес Туманян. Стихи Армянская поэзия.
Часть 32 - Dle Yaman
Часть 33 - ИШЛИ-КЮФТА
Часть 34 - Спас с мясными шариками/Կոլոլակով թանապուր
...
Часть 43 - Спасибо за приезд,добрые слова и искренность.
Часть 44 - Армянский кафедральный сабор в Москве
Часть 45 - Торт "Микадо"

Рубрики:  МУЗЫКА
Метки:  

Процитировано 4 раз
Понравилось: 3 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Meri_H   обратиться по имени Воскресенье, 11 Ноября 2012 г. 23:38 (ссылка)
Mec bavakanutun staca
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Ноября 2012 г. 01:04ссылка
Varshan
Пожалуйста! Я рада! Флора Мартиросян бесподобна, хотя Зара тоже хороша по своему.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Дицуи   обратиться по имени Понедельник, 12 Ноября 2012 г. 00:04 (ссылка)
У меня плеер не работает, но зато видео можно просмотреть и прослушать. Спасибо, Нарине, взяла себе!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 12 Ноября 2012 г. 01:12ссылка
Varshan

Это очень, очень, очень душевная песня, аж сердце плачет...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Lungmaa   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 20:36 (ссылка)
Я слышала оба варианта этой песни. В исполнении Флоры - это песня, а в исполнении Зары - это действительно плач всего народа. Зара, хоть не армянка, но исполнила эту песню намного проникновеннее, да и голос у нее интереснее. Аранжировка песни у Зары, опять же лучше, потому что у Флоры получился эстрадный вариант, а эта песня, она с чем- то развлекательным ну совсем не вяжется. Это великая песня и Зара сделала совершенно верно, что ограничилась для музыкального сопровождения только дудуком. Этот инструмент как нельзя более подошел к этой песне.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 23:42ссылка
Varshan

Я с удовольствием слушаю обоих певиц, мне больше нравится исполнение Флоры. Зара не армянка, но выросла здесь, а это кое что значит!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 01 Октября 2013 г. 02:06ссылка
Lungmaa
Безусловно! В любом случае, обе певицы подают песню так, как каждая из них ее прочувствовала. Ну и конечно, дудук удивительная вещь! Он, как и скрипка, на редкость проникновенный музыкальный инструмент.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте