Без ветра деревья не качаются. Бенгальская поговорка
Бить да бить, так и черт сбежит. Бенгальская поговорка
Бог дела творит, а человек за них отвечает. Бенгальская поговорка
Больше желаний - больше разочарований. Бенгальская поговорка
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет. Тамильская поговорка
Браки стариков - постыдны. Поговорка телугу
Будь туфли хоть из золота - их носят на ногах. Поговорка телугу
Быстро сделанная работа хорошей не бывает. Поговорка хинди
В доме счастья - жилище красоты. Бенгальская поговорка
В душе - яд, на устах - мед. Бенгальская поговорка
В душе преступника всегда страх. Непальская поговорка
В еде и в делах скромность неуместна. Поговорка телугу
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел. Бенгальская поговорка
В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь. Бенгальская поговорка
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют. Бенгальская поговорка
Вей зерно, пока ветер дует. Тамильская поговорка
Велика свинья, да не слон. Бенгальская поговорка
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком. Бенгальская поговорка
Волк предложил пасти овец бесплатно. Поговорка телугу
Вор каждого подозревает. Поговорка телугу
Вору нужны ломаные заборы. Бенгальская поговорка
Времена, когда даже бог будет пойман и связан. Малаяльская поговорка
Время проходит, молва - остается. Бенгальская поговорка
Время руками не удержишь. Бенгальская поговорка
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу. Бенгальская поговорка
Всякое мастерство нелегко. Поговорка хинди
Втройне дать, вдесятеро получить. Бенгальская поговорка
Выплюнь - слишком сладко, проглотишь - слишком горько. Малаяльская поговорка
Где желание, там и путь. Непальская поговорка
Где знать ложке вкус еды? Малаяльская поговорка
Где патока, там и мухи. Поговорка хинди
Где шакал, а где рай? (О неосуществимом замысле) Поговорка телугу
Глуп, как сон дурака. Тамильская поговорка
Глупость страха не ведает. Поговорка хинди
Говорить о божественных принципах с нападающим на тебя быком. Малаяльская поговорка
Говорящий истину - всем враг. Тамильская поговорка
Голова камня не крепче. Бенгальская поговорка
Горшок хоть в море погрузи - он зачерпнет лишь столько, сколько может вместить. Малаяльская поговорка

По материалам http://pogovorki.biz/indiy_nepal_tibet.php