Вот и снова понедельник. Ещё одни шанс начать новую жизнь с него. Не ждать же дождичка в четверг)))




ЕЩЁ МЫСЛИ О ПОНЕДЕЛЬНИКЕ


картинку подарил ТВИТТЕР

Нежный друг мой,
Жаль, нет цветов весенних у меня,
Что подошли бы вам; и вам, подруги,
Несущие на девственных ветвях
Цветы невинности. - О Прозерпина,
Где те цветы, что с колесницы Дия
Ты в страхе разроняла? Где нарциссы,
Предшественники ласточек, чья прелесть
Пленяет ветры марта? Где фиалки,
Чей темный цвет нежнее век Юноны,
Дыхания Венеры? Скороспелки,
Что, бледные в безбрачье, умирают,
Величья Феба не узрев? (Недуг
Для дев обычный.) Буквицы-вострушки?
И царские венцы? И разных лилий
Семья, и стройный ирис? Их было надо,
Чтоб вам сплести венки, тебя же ими
Осыпать, нежный друг!..

Уильям Шекспир.

"Зимняя сказка"

(пер.Т.Щепкиной-Куперник)

ВСПОМИНАЯ сериал "МЕНТАЛИСТ"





Интересное фан-видео по сериалу "Менталист" от Lenni274 под песню американской альтернативной рок-группы 30 Seconds to Mars под названием "This is war". Фана сериала порадует, фана группы – вряд ли. От себя скажу, конечно в официальном видео Джаред Лето и пафосен, и эпичен, но меня лично надпись над шахидкой martyr коробит. А вот Патрик Джейн , да, намучился с лихвой.
И потому пусть это фан-видео будет!

"Бывает чтение по обязанности, когда знакомый уже текст раскладывают на части, препарируют, – и тогда в ночной тишине призрачно раздаются странно мерные шорохи, под которые роится серый научный счёт глаголов и существительных, но зато не расслышать голосов, поющих о яблочном злате. Другое, слишком личное чтение происходит, когда читатель хочет найти у автора нечто созвучное своему настроению: исполненный любви, или отвращения, или страха, он рыскает по страницам в поисках любви, отвращения, страха. Бывает иногда – поверьте опыту! – и вовсе обезличенное чтение: душа видит только, как строки бегут всё дальше и дальше, душа слышит лишь один монотонный мотив…
Однако порою, много, много реже, во время чтения приключается с нами самое удивительное, от чего перехватывает дыхание, и шерсть на загривке – наша воображаемая шерсть – начинает шевелиться: вдруг становится так, что каждое слово горит и мерцает пред нашим взором, ясное, твёрдое и лучистое, как алмазная звезда в ночи, наделённое бесконечными смыслами и единственно точное, и мы знаем, с удивляющей нас самих неодолимостью, знаем прежде чем определим, почему и как это случится, что сегодня нам дано постичь сочинение автора по иному, лучше или полнее. Первое ощущение – перед нами текст совершенно новый, прежде не виданный, но почти немедленно оно сменяется другим чувством: будто всё это было здесь всегда, с самого начала, о чём мы, читатели, прекрасно знали, знали неизменно, – но всё же только сегодня, только сейчас знание сделалось осознанным!"

Антония Байетт "Обладать"

ОРИГИНАЛ СМ. НИЖЕ

***

...Уже дщерь Солнцева, румяная Аврора
Устлала розами восточный горизонт;
Уже явилася стояща пред вратами,
Уже их алыми коснулася перстами
И, убелив сребро отливом багреца,
Отверзла к шествию отца...

(Анна Бунина)



("Аполлон и Аврора" Герард де Лересс)

ТЕСТ "ПОНИМАЕТЕ ЛИ ВЫ АНТИЧНОСТЬ?"


Вот такой более чем любопытный тест обнаружила в журнале "Арзамас".
Это мой результат. 3 балла проиграла на истории Древней Греции.(( Зато уж Древний Рим - 12 из 12-ти.
Что, пожалуй, не удивительно с учётом того как я сама себя здесь позиционирую. ))


Приглашаю всех желающих присоединиться и тоже проверить свои знания, а также пополнить их.
Потому что и в случае неверных, и в случае верных ответов показывают исчерпывающий правильный ответ. Так что прямо-таки рекомендую: жмите вот на эту нижнюю картинку и приступайте!


УДАЧИ!

Мне очень нравится сочетание изображения и текста. Особенно, если и то и другое хорошо подобраны друг к другу, интересно расположены по отношению друг к другу. Вот это, недавно попавшееся мне в интернете случайно, вовсе не идеально, но довольно привлекательно.

Здесь использована фотография. А ещё бывает рисунок и текст, как в работах Jean Cody (СМ.!) . Она, как и многие американские художники работающие сейчас в подобном стиле (см. принты на etsy), из винтажных иллюстрации, нарисованных другими художниками, а иногда и просто фотографий, делает принты. Печатает их на страницах из старинных словарей ( хотя на Ли.ру из поста в пост кочует вопреки видному невооружённым глазом "рисунки на газетных листах"!).
Для текста часто используют так называемый текст рыбу или Lorem Ipsum, который специально делают лишённым логического смысла, чтобы сосредоточиться на визуальном восприятии изображения в целом, а не читать. Есть такие специальные программы и есть сайты в Сети. Вот как этот генератор Lorem Ipsum. Здесь же текст - бесконечное повторение фразы "я тебя люблю" по - английски, выполненный от руки. Напомнило частое упражнение большинства безнадёжно влюблённых - исписывать бумагу инициалами, полным именем, ну, или вот такими фразами. Проснулось любопытство: что имел в виду автор? Изображённая ли девушка томится или томятся по ней, выводя эти строки? Увы, ответ узнать не у кого... Автора этой работы найти мне не удалось. Если кто-то подскажет - буду рада!

Современная вариация на тему древнегреческой краснофигурной росписи.


ПЕРСЕЙ и АНДРОМЕДА
Художник Леонард Портер. 2006 г.
Сайт автора http://www.leonardporter.com/

Скучаю по морю. Пока не получается выбраться к нему. Компенсирую морскими темами. Вот вспомнила про забавное видео. Что тут всё котики, да котики? Посмотрим на осьминогов!





Оказывается, мечтают о своём доме не только люди, но и.... короткорукие осьминоги (Amphioctopus marginatus), обитатели западных вод Тихого океана.
Говорят, раньше они пользовались только раковинами, а теперь де поняли, что кокосовые скорлупки легче и перешли на них. Но меня сильно смущает такое заявление. Не так давно человечество ведёт видеосъёмку под водой, а кокосы падали в океан всегда. Кто же может сказать с достоверностью, что зафиксировал переход с одного вида стройматериалов на другой?






А этот - дизайнер. Решил скомбинировать. Одна половинка кокоса, вторая - раковины.


Вот вам и моллюск! Хотя... может это они не от избытка креативности, а от зависти? Посмотрели на своих двустворчатых собратьев и нашли себе в утешенье замену из подручно-подножных средств?
Н-да.... эволюция.

После чтения Норы Галь я стала иначе воспринимать тексты. Дотошнее. Въедливее. Придирчивее. Стала больше обращать внимания на словоупотребление. Читаю журнал «Вокруг света» за 2014 г, апрель месяц. Статья про картину Рембрандта «Даная». ( Кстати, хорошая! Познавательная !) Автор текста Павел Синичкин. Пишет, пересказывая кратко миф о рождении Персея, что дед героя «Акрисий приказал замуровать дочь и внука в ящик». Тут внутренний голос мне подсказывает, что Синичкин не прав выбрав это слово. Оно кажется привычным. Однако это обманчивая привычность, Не чувствуем мы иностранных корней! Слышится в нём родная мурава, но она-то трава и в неё не заделывают намертво на погибель. Вот говорила Нора Галь про неуместную латинизацию нашего языка, и в данном случае с ней приходится согласиться. Корень латинский со значением стена, латинское слово murus - стена. Замуровать это значит поместить кого-то что-то в пространство между и стену ведущую прочь из этого пространства возвести прочную невыпускающую объект-субъект наружу. Однокоренные слова например медицинское понятие интрамуральный, значит находящийся внутри стены, стенки какого-то органа. Так что замуровать в ящик нельзя. Разве что-то в стенку этого ящика выдолбив отверстие в ней, а потом заделав. Тонкости? Крохоборство? Да не без этого, ага…
Но даже составители словарей не совсем понимают. Пример:

«замурую, замуруешь, сов. (к замуровывать), кого-что (обычно с доп.: в стену, в стене). Заделать наглухо в каменную кладку. Замуровать преступника (с целью лишить жизни). Замуровать драгоценности в стене.»
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012

Такая вот узаконенная тавтология. ((

В знак протеста размещу тут не "Данаю" Рембрандта, а "Данаю и золото" Александра Сигова))) :


+ другие работы этого автора - СМ. !